Dear Flora,We are negotiating with

Dear Flora,

We are negotiating with one customer one container of SVR 60 THICK Poly…this is not firm bid, but please, contact with the producers to know if they could confirm a price of 1200 USA$/Ton (THICK POLY). If so, I think that we would be able of confirming the order…
In the meantime we have a similar situation with the 10CV…this is not a firm bid but one customer is asking for a reduction, so please, let me know if Lienan would reach a price of 1170 USA$/Ton for 1 or 2 containers…p

Kết quả (Việt) 1:

Thực vật thân mến,Chúng tôi đang thương lượng với một khách hàng một container của SVR 60 dày Poly... đây không phải là giá thầu công ty, nhưng xin vui lòng, liên hệ với các nhà sản xuất để biết nếu họ có thể xác nhận một mức giá của Hoa Kỳ 1200 $/ tấn (dày POLY). Nếu vậy, tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ có thể xác nhận thứ tự...Trong khi chờ đợi chúng tôi có một tình huống tương tự với 10CV... điều này không phải là một giá công ty nhưng một khách hàng yêu cầu giảm, do đó, xin vui lòng, cho tôi biết nếu Lienan sẽ đạt được một mức giá của 1170 Mỹ$ / tấn cho 1 hoặc 2 container... p

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Flora, Chúng tôi đang đàm phán với một khách hàng một container của SVR 60 THICK Poly ... đây không phải là giá thầu của công ty, nhưng xin vui lòng, liên hệ với nhà sản xuất để biết nếu họ có thể xác nhận một mức giá 1200 $ Mỹ / tấn (THICK POLY). Nếu vậy, tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ có thể điểm xác nhận đơn đặt hàng ... Trong khi chờ đợi, chúng tôi có một tình hình tương tự với các 10CV ... đây không phải là một nỗ lực kiên quyết nhưng một khách hàng được yêu cầu cho một giảm, vì vậy xin vui lòng, cho tôi biết nếu Lienan sẽ đạt được một mức giá 1170 $ Mỹ / tấn trong 1 hoặc 2 container ... p