Dear Ms Anh,I am writing to inform

Dear Ms Anh,
I am writing to inform you my start working day. Further to our conversation, it will begin on 20 Dec 2016. But as the Viet Nam labor law, I only can leave my current company after 45 days from notification date.
So, I would like to confirm the start of my work is in January 2017 and
I look forward to hearing from you.
If any concern please let me know.
I am sorry about this convenience.
Thank you so much,
Thuong

Kết quả (Việt) 1:

Ms Anh thân mến,Tôi viết thư để thông báo cho bạn của tôi bắt đầu làm việc ngày. Hơn nữa chuyện của chúng tôi, nó sẽ bắt đầu ngày 20 tháng 12 năm 2016. Nhưng như pháp luật lao động Việt Nam, tôi chỉ có thể rời khỏi công ty hiện tại của tôi sau 45 ngày từ ngày thông báo. Vì vậy, tôi muốn xác nhận bắt đầu công việc của tôi là trong năm 2017 vàTôi mong muốn được nghe từ bạn.Nếu bất kỳ mối quan tâm xin vui lòng cho tôi biết.Tôi xin lỗi về việc này thuận tiện.Cảm ơn rất nhiềuThuong

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Anh,
tôi viết thư này để thông báo cho bạn bắt đầu của tôi trong ngày làm việc. Hơn nữa chuyện của chúng ta, nó sẽ bắt đầu vào ngày 20 tháng 12 năm 2016. Nhưng như luật lao động Việt Nam, tôi chỉ có thể rời khỏi công ty hiện tại của tôi sau 45 ngày kể từ ngày thông báo.
Vì vậy, tôi muốn xác nhận bắt đầu công việc của tôi là vào tháng Giêng năm 2017 và
tôi mong muốn được nghe từ bạn.
Nếu bất kỳ mối quan tâm xin vui lòng cho tôi biết.
Tôi xin lỗi về sự tiện lợi này.
Cảm ơn bạn rất nhiều,
Thượng