Nearly everyone has experienced a d

Nearly everyone has experienced a digestive illness. Perhaps it was a self-limiting bout of "intestinal flu" or indigestion or a more serious condition such as chronic ulcerative colitis or carcinoma of the colon. Nevertheless, the social impact of digestive diseases is probably underappreciated.
Cardiovascular disease and cancer usually are dramatic illnesses that command a great deal of public attention. These disorders are associated with a high mortality and generally affect the older segment of the population. On the other hand, digestive disorders afflict a large number of people in all age groups, typically patients in their middle years. They also are associated with considerable pain, disability, disruption of the family, health care costs, and time lost from school, work, and other activities.
Table 1-1 Table 1-1 shows the impact of 13 of the most common digestive disorders. In a typical year, these disorders affect about 40 million people in the United States. The illnesses are responsible for the long-term inability to pursue ordinary activities, such as school or work, in about a million people, and exact an enormous toll in diminished productivity: more than 150 million days with some restriction in activity, nearly 70 million bed-days, and more than 20 million days lost from work per year. These conditions also result in 40 million annual physician contacts outside the hospital. The illnesses predominantly affect the young and middle-aged, with 70 percent occurring between the ages of 15 and 64 years. In addition to the losses caused by these predominantly chronic conditions, acute digestive disorders annually affect more than 11 million people and result in 48 million days of restricted activity, 27 million bed-days, and 9 million days lost from work.
Considering all digestive diseases, there are more than four million hospitalizations per year, resulting in 28 million hospital days and accounting for 13 percent of all hospitalizations. Moreover, many digestive diseases are fatal, causing about 9 percent of all deaths in the United States, or about 220,000 deaths per year, of which 61 percent are caused by malignancies and 16 percent by chronic liver disease and cirrhosis. A conservative estimate of the economic burden from digestive diseases is in excess of $60 billion per year, or roughly 10 percent of the total costs of all illnesses.

Kết quả (Việt) 1:

Gần như tất cả mọi người đã có kinh nghiệm một căn bệnh tiêu hóa. Có lẽ nó là một bout tự giới hạn của "đường ruột cúm" hoặc khó tiêu hoặc một tình trạng nghiêm trọng hơn như mãn tính viêm loét đại tràng hay ung thư đại tràng. Tuy nhiên, tác động xã hội của bệnh tiêu hóa là có thể underappreciated.Bệnh tim mạch và ung thư thường là đáng kể bệnh chỉ huy một thỏa thuận tuyệt vời của công chúng chú ý. Các rối loạn có liên quan đến một tỷ lệ tử vong cao và thường ảnh hưởng đến các phân đoạn lớn dân. Mặt khác, rối loạn tiêu hóa gây đau đớn cho nhiều người ở mọi lứa tuổi, thường bệnh nhân trong giữa năm của họ. Họ cũng được liên kết với đáng kể đau, tàn tật, gián đoạn của gia đình, chăm sóc sức khỏe chi phí và thời gian bị mất từ trường học, công việc, và các hoạt động khác. Bảng 1-1 bảng 1-1 cho thấy tác động của 13 trong các rối loạn tiêu hóa phổ biến nhất. Trong một năm điển hình, các rối loạn này ảnh hưởng đến khoảng 40 triệu người ở Hoa Kỳ. Các bệnh có trách nhiệm với bất cứ lỗi lâu dài để theo đuổi các hoạt động bình thường, chẳng hạn như trường học hoặc làm việc, thuộc về một triệu người, và chính xác một số lớn giảm năng suất: hơn 150 triệu ngày với một số hạn chế trong hoạt động, gần 70 triệu giường-ngày và hơn 20 triệu ngày bị mất từ công việc mỗi năm. Những điều kiện này cũng dẫn đến 40 triệu hàng năm bác sĩ liên hệ bên ngoài bệnh viện. Các bệnh chủ yếu ảnh hưởng đến trẻ và độ tuổi trung niên, với 70 phần trăm xảy ra trong tuổi từ 15 và 64 năm. Ngoài các thiệt hại gây ra bởi những điều kiện này chủ yếu là mãn tính, rối loạn tiêu hóa cấp tính hàng năm ảnh hưởng đến hơn 11 triệu người và kết quả trong 48 triệu ngày hoạt động bị giới hạn, 27 triệu giường ngày, và 9 triệu ngày bị mất từ công việc.Xem xét tất cả các bệnh tiêu hóa, không có nhiều hơn bốn triệu nhập mỗi năm, dẫn đến 28 triệu bệnh viện ngày và chiếm 13 phần trăm của tất cả nhập. Hơn nữa, nhiều bệnh tiêu hóa được gây tử vong, gây ra khoảng 9% của tất cả các ca tử vong ở Hoa Kỳ, hoặc khoảng 220.000 người chết mỗi năm, trong đó phần trăm 61 được gây ra bởi khối u ác tính và 16 phần trăm của bệnh gan mãn tính và xơ gan. Một ước tính bảo thủ của gánh nặng kinh tế từ bệnh tiêu hóa là vượt quá $60 tỷ mỗi năm, hay khoảng 10 phần trăm của tổng chi phí của tất cả các bệnh.

Kết quả (Việt) 2:

Gần như tất cả mọi người đã có kinh nghiệm một bệnh tiêu hóa. Có lẽ đó là một cơn tự giới hạn của "cúm đường ruột" hoặc khó tiêu hoặc một tình trạng nghiêm trọng hơn như viêm loét đại tràng mãn tính và ung thư đại tràng. Tuy nhiên, tác động xã hội của bệnh tiêu hóa có thể đánh giá thấp.
Bệnh tim mạch và ung thư thường là những căn bệnh đáng kể mà chỉ huy rất nhiều sự chú ý của công chúng. Những rối loạn này được liên kết với một tỷ lệ tử vong cao và thường ảnh hưởng đến các phân khúc cũ của dân số. Mặt khác, rối loạn tiêu hóa gây đau đớn cho một số lượng lớn người dân ở tất cả các nhóm tuổi, thường bệnh nhân trong những năm giữa của họ. Họ cũng liên quan với đau đáng kể, khuyết tật, sự gián đoạn của các gia đình, chi phí chăm sóc sức khỏe, và mất thời gian đi học, làm việc, và các hoạt động khác.
Bảng 1-1 Bảng 1-1 cho thấy tác động của 13 trong những rối loạn tiêu hóa thường gặp nhất . Trong một năm điển hình, những rối loạn ảnh hưởng đến khoảng 40 triệu người ở Hoa Kỳ. Các bệnh có trách nhiệm với bất dài hạn để theo đuổi các hoạt động bình thường, như trường học hoặc nơi làm việc, trong khoảng một triệu người, và chính xác là một sự thiệt rất lớn về năng suất giảm sút: hơn 150 triệu ngày với một số hạn chế trong hoạt động, gần 70 triệu giường-ngày, và hơn 20 triệu ngày bị mất từ việc mỗi năm. Những điều kiện này cũng dẫn đến 40 triệu địa chỉ liên lạc bác sĩ hàng năm bên ngoài bệnh viện. Các bệnh chủ yếu ảnh hưởng đến thanh niên và trung niên, với 70 phần trăm xảy ra trong độ tuổi từ 15 đến 64 tuổi. Ngoài những thiệt hại gây ra bởi những điều kiện chủ yếu mãn tính, rối loạn tiêu hóa cấp tính hàng năm ảnh hưởng đến hơn 11 triệu người và kết quả trong 48 triệu ngày hoạt động hạn chế, 27 triệu giường-ngày, và 9 triệu ngày bị mất từ công việc.
Xem xét tất cả các bệnh tiêu hóa , có hơn bốn triệu ca nhập viện mỗi năm, kết quả là 28 triệu ngày bệnh viện và chiếm 13 phần trăm của tất cả các bệnh viện. Hơn nữa, nhiều bệnh tiêu hóa gây tử vong, gây ra khoảng 9 phần trăm của tất cả các trường hợp tử vong ở Hoa Kỳ, hay khoảng 220.000 ca tử vong mỗi năm, trong đó 61 phần trăm là do khối u ác tính và 16 phần trăm của bệnh gan mãn tính và xơ gan. Một ước tính thận trọng về gánh nặng kinh tế từ các bệnh tiêu hóa là vượt quá $ 60 tỷ mỗi năm, hoặc khoảng 10 phần trăm của tổng chi phí của tất cả các bệnh.