IntroductionThis summary focuses on

Introduction
This summary focuses on the basic interactions between the tool’s signal and measured information, that
help characterize the formation. It is not intended to be a comprehensive review. Excellent references
are listed at the end of this summary.
The neutron, density and acoustic logs are frequently referred to as porosity logs, as this traditionally has
been their principal purpose. In each log, a signal is emitted, interacts as it passes through the formation
and is detected either up or down hole of the source, as follows:
 Acoustic Log – Source are sonic waves, formation refracts the waves and the receiver detects
transmitted acoustic waves (compression, shear and Stoney waveforms) and identifies travel
time.
 Density Log – Source emits gamma rays which are considered energy photons, interacting with
electrons (Compton’s scattering) causing loss of energy. From the loss of energy, the density of
the formation can be obtained.
 Neutron Log- A reaction between radioactive elements emits fast neutrons, which collide with
the nuclei of other atoms, most importantly hydrogen nuclei. Detectors count the slowed
neutrons deflected back to the tool. An apparent neutron porosity can be obtained based on the
hydrogen index.

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệuTóm tắt này tập trung vào các tương tác cơ bản giữa tín hiệu và đo thông tin, công cụ mà giúp đặc trưng sự hình thành. Nó không phải là dự định là một đánh giá toàn diện. Tài liệu tham khảo tuyệt vời được liệt kê ở phần cuối của tóm tắt này.Neutron, mật độ và bản ghi âm được thường xuyên được gọi là bản ghi độ xốp, như điều này theo truyền thống có là mục đích chính của họ. Trong mỗi log, một tín hiệu được phát ra, tương tác khi nó đi qua sự hình thành và được phát hiện lên hoặc xuống lỗ của nguồn, như sau:  âm thanh đăng nhập-nguồn là sóng âm, hình thành refracts những con sóng và nhận phát hiện âm thanh truyền sóng (nén, cắt và Stoney waveforms) và xác định du lịch thời gian.  đăng nhập với mật-nguồn phát ra tia gamma được xem là năng lượng photon, tương tác với điện tử (sự tán xạ Compton của) gây ra mất năng lượng. Từ những mất mát của năng lượng, mật độ của sự hình thành có thể được lấy.  Neutron đăng nhập - A phản ứng giữa yếu tố phóng xạ phát ra neutron nhanh, va chạm với hạt nhân nguyên tử khác, đặt quan trọng hydrogen hạt nhân. Thiết bị dò đếm các chậm neutron chệch hướng về công cụ. Một độ xốp rõ ràng neutron có thể thu được dựa trên các chỉ số hydro.

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu
tóm tắt này tập trung vào sự tương tác cơ bản giữa tín hiệu của công cụ và thông tin đo, mà
giúp mô tả sự hình thành. Nó không phải là dự định được một đánh giá toàn diện. Tài liệu tham khảo tuyệt vời
được liệt kê ở phần cuối của bản tóm tắt này.
Các neutron, mật độ và các bản ghi âm được thường được gọi là các bản ghi độ xốp, như truyền thống này đã
được mục đích chính của họ. Trong mỗi bản ghi, một tín hiệu được phát ra, tương tác khi nó đi qua sự hình thành
và được phát hiện hoặc lên lỗ xuống của nguồn, như sau:
 Acoustic Log - Nguồn là các sóng âm thanh, hình khúc xạ sóng và máy thu phát
truyền qua acoustic sóng (nén, cắt và Stoney dạng sóng) và xác định đi du lịch
thời gian.
 Mật độ Log - Nguồn phát ra tia gamma được coi là photon năng lượng, tương tác với
electron (tán xạ Compton) gây mất năng lượng. Từ sự mất mát năng lượng, mật độ của
sự hình thành có thể thu được.
 Neutron Log- Một phản ứng giữa các yếu tố phóng xạ phát ra neutron nhanh, mà va chạm với
các hạt nhân của các nguyên tử khác, quan trọng nhất là các hạt nhân hydro. Detectors đếm chậm lại
neutron chệch hướng trở lại công cụ. Một neutron độ xốp biểu kiến có thể thu được dựa trên các
chỉ số hydrogen.