In 1997, Michael Malaga was a succe

In 1997, Michael Malaga was a successful telecommunications executive with an idea. He
wanted to sell broadband Internet access to small businesses in urban areas. DSL technology was just gaining acceptance, and leased telephone lines were available from telephone
companies. He wanted to avoid residential customers because they would soon have inexpensive cable modem access to meet their broadband needs. He also wanted to avoid suburban and rural businesses to keep the telephone line leasing costs low (lease charges are
higher for longer distances). He and five friends started NorthPoint Communications with
$500,000 of their combined savings and raised another $11 million within a few months.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1997, Michael Malaga là một điều hành viễn thông thành công với một ý tưởng. Ôngbạn muốn bán quyền truy cập Internet băng thông rộng cho các doanh nghiệp nhỏ trong khu vực đô thị. DSL công nghệ đã chỉ được chấp nhận, và đường dây điện thoại cho thuê đã có sẵn từ điện thoạiCác công ty. Ông muốn tránh khách hàng dân cư, vì họ sẽ sớm có quyền truy cập modem cáp không tốn kém để đáp ứng nhu cầu băng thông rộng của họ. Ông cũng muốn tránh các doanh nghiệp ngoại ô và nông thôn để giữ cho đường dây điện thoại cho thuê thấp chi phí (chi phí cho thuêcao nhất khoảng cách dài hơn). Ông và năm người bạn bắt đầu NorthPoint liên lạc với500.000 đô la của tiết kiệm của họ kết hợp và nâng lên một 11 triệu trong vòng một vài tháng.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1997, Michael Malaga là một giám đốc viễn thông thành công với một ý tưởng. Ông
muốn bán quyền truy cập Internet băng thông rộng cho các doanh nghiệp nhỏ ở các vùng đô thị. Công nghệ DSL chỉ được chấp nhận, và đường dây điện thoại cho thuê đã có sẵn từ điện thoại
công ty. Ông muốn tránh khách hàng dân cư vì họ sẽ sớm có rẻ tiền truy cập modem cáp để đáp ứng nhu cầu băng thông rộng của họ. Ông cũng muốn tránh các doanh nghiệp ngoại thành và nông thôn để giữ cho chi phí thuê đường dây điện thoại thấp (chi phí thuê là
cao hơn đối với khoảng cách xa hơn). Ông và năm bạn bè bắt đầu Northpoint Truyền thông với
$ 500.000 tiết kiệm kết hợp và nâng thêm 11 $ triệu trong vòng một vài tháng.