where l is the equilibrium climate

where l is the equilibrium climate sensitivity (ECS) parameter. However, for the climate system to reach a new equilibrium state for all agents and components several millennia may be required. The “adjusted” and “effective” radiative forcing give increasingly better estimates of DT. An equilibrium change in the global mean surface temperature in response to a doubling of CO2 according to Equation (1) is often referred to as the “climate sensitivity”. In this case the sustained RF is caused by a doubling of the atmospheric CO2 concentration. At the end of the 19th century, while working to find an explanation for the occurrence of ice ages, the Swedish scientist Svante Arrhenius calculated the potential temperature change due to a doubling
of CO2 in the atmosphere. His result of 5e6 C of warming on a global average (Arrhenius, 1896) is surprisingly close to the findings presented in the last IPCC assessment report: “there is high confidence that ECS [equilibrium climate sensitivity] is extremely unlikely less than 1 C and medium confidence that the ECS is likely between 1.5 C and 4.5 C and very unlikely greater than 6 C” (Bindoff et al., 2013).
2.3

Kết quả (Việt) 1:

trong đó l là tham số độ nhạy (ECS) cân bằng khí hậu. Tuy nhiên, đối với khí hậu các hệ thống để đạt được một trạng thái cân bằng mới cho tất cả các đại lý và các thành phần vài thiên niên kỷ có thể được yêu cầu. Các "điều chỉnh" và "hiệu quả" bức xạ buộc cho ngày càng tốt hơn những ước tính DT. Một thay đổi trạng thái cân bằng nhiệt độ bề mặt trung bình toàn cầu để đáp ứng với một tăng gấp đôi của CO2 theo phương trình (1) thường được gọi là "sự nhạy cảm khí hậu". Trong trường hợp này RF bền vững là do tăng gấp đôi của nồng độ CO2 trong khí quyển. Vào cuối thế kỷ 19, trong khi làm việc để tìm một lời giải thích cho sự xuất hiện của kỷ băng hà, các nhà khoa học Thụy Điển Svante Arrhenius tính nhiệt độ thay đổi tiềm năng do tăng gấp đôico 2 trong khí quyển. Kết quả của ông trong 5e6 C của sự nóng lên trên mức trung bình toàn cầu (Arrhenius, 1896) là đáng ngạc nhiên gần với kết quả trình bày trong báo cáo đánh giá cuối cùng của IPCC: "không có tự tin cao ECS [cân bằng sự nhạy cảm khí hậu] là cực kỳ không ít hơn 1 C và vừa tự tin rằng ECS là khả năng giữa C 1,5 đến 4,5 C và rất khó lớn hơn 6 C" (Bindoff et al. năm 2013).2.3

Kết quả (Việt) 2:

nơi l là độ nhạy khí hậu cân bằng (ECS) tham số. Tuy nhiên, đối với các hệ thống khí hậu để đạt đến trạng thái cân bằng mới cho tất cả các đại lý và các thành phần nhiều thiên niên kỷ có thể được yêu cầu. Những "điều chỉnh" và "hiệu quả" bức xạ buộc cung cấp cho dự toán ngày càng tốt hơn của DT. Một sự thay đổi trạng thái cân bằng ở nhiệt độ bề mặt trung bình toàn cầu để đáp ứng với tăng gấp đôi CO2 theo phương trình (1) thường được gọi là "nhạy khí hậu". Trong trường hợp này RF bền vững là do tăng gấp đôi nồng độ CO2 trong khí quyển. Vào cuối thế kỷ 19, trong khi làm việc để tìm một lời giải thích cho sự xuất hiện của thời kỳ băng hà, các nhà khoa học Thụy Điển Svante Arrhenius tính toán sự thay đổi nhiệt độ tiềm năng do tăng gấp đôi
lượng CO2 trong khí quyển. Kết quả của 5e6 C của sự nóng lên trên trung bình toàn cầu (Arrhenius, 1896) của ông là đáng ngạc nhiên gần với kết quả trình bày trong báo cáo đánh giá của IPCC cuối cùng: "có sự tự tin cao mà ECS [cân bằng nhạy khí hậu] là vô cùng khó dưới 1 C và sự tự tin vừa là ECS có thể từ 1,5 C và 4,5 C và rất khó xảy ra hơn 6 C "(Bindoff et al., 2013).
2.3