Principle In summary, when an issue

Principle
In summary, when an issuer determines whether a financial instrument is a
financial liability or an equity instrument, the instrument is an equity
instrument if, and only if, both conditions (a) and (b) are met.
(a) The instrument includes no contractual obligation:
(i) to deliver cash or another financial asset to another entity; or
(ii) to exchange financial assets or financial liabilities with another
entity under conditions that are potentially unfavourable to the
issuer.
(b) If the instrument will or may be settled in the issuer’s own equity
instruments, it is:
(i) a non-derivative that includes no contractual obligation for the issuer
to deliver a variable number of its own equity instruments; or
(ii) a derivative that will be settled by the issuer exchanging a fixed
amount of cash or another financial asset for a fixed number of its
own equity instruments. For this purpose, the issuer’s own equity
instruments do not include instruments that are themselves
contracts for the future receipt or delivery of the issuer’s own equity
instruments.

Kết quả (Việt) 1:

nguyên tắc trong Tóm lại, khi một công ty phát hành quyết định một công cụ tài chính là một trách nhiệm tài chính
hoặc một công cụ vốn, thiết bị này là vốn chủ sở hữu
cụ nếu và chỉ nếu, cả hai điều kiện (a) và (b) được đáp ứng.
(A) các công cụ bao gồm không có nghĩa vụ hợp đồng:
(i) để cung cấp tiền mặt hoặc một tài sản tài chính cho đơn vị khác, hoặc
(Ii) để trao đổi tài sản tài chính hoặc nghĩa vụ tài chính với một thực thể
trong điều kiện có khả năng bất lợi cho các công ty phát hành

(b) nếu các cụ sẽ hoặc có thể được giải quyết vốn chủ sở hữu của các công ty phát hành
cụ, đó là:.
( i) phi phái sinh bao gồm không có nghĩa vụ hợp đồng cho các tổ chức phát hành
để cung cấp một số biến của các công cụ vốn riêng của mình, hoặc
(Ii) một phái sinh sẽ được giải quyết bởi các tổ chức phát hành trao đổi một lượng
cố định của tiền mặt hoặc một tài sản tài chính cho một số cố định của
cụ vốn riêng của mình. cho mục đích này, vốn chủ sở hữu của các công ty phát hành
cụ không bao gồm các công cụ mà mình
hợp đồng nhận tương lai hoặc giao hàng của riêng cụ
vốn cổ phần của tổ chức phát hành.

Kết quả (Việt) 2:

Nguyên tắc
tóm lại, khi một công ty phát hành xác định cho dù một công cụ tài chính là một
trách nhiệm tài chính hoặc một công cụ vốn chủ sở hữu, các dụng cụ là một vốn chủ sở hữu
cụ nếu và chỉ nếu, cả hai điều kiện (a) và (b) được đáp ứng.
(a) thiết bị bao gồm không có obligation:
(i) hợp đồng để cung cấp tiền mặt hoặc tài sản tài chính khác đến một thực thể; hoặc
(ii) để trao đổi tài sản tài chính hoặc các trách nhiệm tài chính với nhau
thực thể dưới điều kiện bất lợi có khả năng để the
issuer.
(b) nếu công cụ sẽ hoặc có thể được giải quyết trong vốn chủ sở hữu riêng của công ty phát hành
cụ, nó is:
(i) một không-hàm bao gồm không có nghĩa vụ theo hợp đồng cho công ty phát hành
để cung cấp một số biến riêng của mình công cụ vốn chủ sở hữu; hoặc
(ii) một phái sinh sẽ được giải quyết bởi công ty phát hành trao đổi một cố định
số lượng tiền mặt hoặc khác tài sản tài chính cho một số cố định của nó
sở hữu vốn chủ sở hữu dụng cụ. Cho mục đích này, vốn chủ sở hữu riêng của công ty phát hành
nhạc cụ bao gồm dụng cụ tự
hợp đồng tương lai nhận được hoặc giao hàng của vốn chủ sở hữu riêng của công ty phát hành
nhạc cụ.