Dear Sir/Madam, We send herewith th

Dear Sir/Madam,
We send herewith the V.A.T Invoice
This V.A.T Invoice and our publications also have been sent to you via airmail via address:

Mr. William Lim
Qatar Airways
B-347, 3rd Floor Wing – B
Noi Bai International Airport,
Soc Son District – Ha Noi – Viet Nam
Tel: [phone] Fax: [phone]
Mobile: [phone]

To facilitable your operation, please access our website : http://vnaic.vn/index.php?lang=en to download our publication with information about your account as follows:
Account : qatarairways
Pass word: vnaic2013
Please confirm with us via e-mail when you receive the original Invoice or access successfully our website
Best regard,
Ms. Thu Trang
AIP Division - VNAIC
5/200 Nguyen Son Str, Long Bien Dist, Ha Noi City, Viet Nam
Tel: (84 - 4) 38728521 - Fax: (84 - 4) 38725687 - Email: [e-mail] – Website: vnaic.vn

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir/Madam,
chúng tôi theo thông tư này gửi hóa đơn mã số thuế
này mã số thuế hóa đơn và các ấn phẩm của chúng tôi cũng đã được gửi đến bạn qua bưu phẩm qua địa chỉ:

ông William Lim
Qatar Airways
B-347, 3 tầng cánh-B
Noi Bai International Airport,
huyện sóc Sơn-Hà Nội-Việt Nam
điện thoại: [phone] Fax: [phone]
điện thoại di động: [phone]

đến facilitable hoạt động của bạn, xin vui lòng truy cập vào trang web của chúng tôi: http://vnaic.vn/index.php?lang=en để tải về của chúng tôi xuất bản thông tin về tài khoản của bạn như sau:
tài khoản: qatarairways
vượt qua từ: vnaic2013
xin vui lòng xác nhận với chúng tôi qua e-mail khi bạn nhận được hóa đơn gốc hoặc truy cập vào trang web của chúng tôi thành công
tốt nhất liên quan,
bà Thu Trang
bộ phận AIP - VNAIC
5/200 Nguyễn Sơn Str, Long Bien Dist, Hà Nội, Việt Nam
Tel: (84 - 4) 38728521 - fax: [phone] - Email: [e-mail]-Website: vnaic.vn

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam,
Chúng tôi gửi kèm hóa đơn thuế GTGT
Hóa đơn GTGT này và các ấn phẩm của chúng tôi cũng đã được gửi đến cho bạn qua đường hàng không thông qua địa chỉ: Ông William Lim Qatar Airways B-347, Tầng 3 Wing - B Sân bay Quốc tế Nội Bài, huyện Sóc Sơn - Hà Nội - Việt Nam Tel: +84 4,35844490 Fax: +84 4,35844489 thoại di động: [phone] Để facilitable hoạt động của bạn, xin vui lòng truy cập của chúng tôi website: http://vnaic.vn/index.php?lang=en tải ấn phẩm của chúng tôi với thông tin về tài khoản của bạn như sau: Tài khoản: qatarairways Vượt qua từ: vnaic2013 Vui lòng xác nhận với chúng tôi qua e-mail khi bạn nhận được hóa đơn gốc hoặc truy cập thành công trang web của chúng tôi Trân trọng, Bà Thu Trang Phòng AIP - VNAIC 5/200 Nguyễn Sơn, quận Long Biên, thành phố Hà Nội, Việt Nam Tel: [phone] - Fax: (84 - 4) 38.725.687 - Email: [e-mail] - Website : vnaic.vn