You agree that the Rates and Rate P

You agree that the Rates and Rate Plans you provide to Expedia will be equal to or better than those made available through Your own or any third-party booking or distribution channels. Any rules, restrictions, policies, and/or conditions (including rules associated with cancellation) applicable to any room that You make available through the Expedia System shall be no more restrictive than those applicable to any comparable room that You make available through Your own or any third-party booking or distribution channels. Subject to Sections C.3.b and C.3.e, and unless otherwise agreed, You instruct Expedia not to display Standalone Bookings with a Room Price lower than the relevant Best Available Rate. You acknowledge that Expedia will determine the Room Price for Package Bookings and Opaque Bookings at its sole discretion.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn đồng ý rằng tỷ lệ và tỷ lệ kế hoạch bạn cung cấp cho Expedia sẽ là bình đẳng đến hoặc tốt hơn so với những người thực hiện có sẵn thông qua của riêng bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba Đặt phòng hoặc phân phối kênh. Bất kỳ quy định, hạn chế, chính sách, và/hoặc điều kiện (bao gồm cả quy tắc liên quan đến hủy) áp dụng cho bất kỳ phòng mà bạn làm cho có sẵn thông qua hệ thống Expedia sẽ không hạn chế hơn tất cả những người áp dụng cho bất kỳ so sánh phòng mà bạn làm cho có sẵn thông qua của riêng bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba Đặt phòng hoặc phân phối kênh. Tùy thuộc vào phần C.3.b và C.3.e, và trừ khi thỏa thuận, bạn hướng dẫn Expedia không để hiển thị độc lập đặt chỗ với một mức giá phòng thấp hơn mức giá sẵn có tốt nhất có liên quan. Bạn thừa nhận rằng Expedia sẽ xác định giá phòng cho gói đặt vé và đặt chỗ mờ theo ý mình.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn đồng ý rằng các mức giá và kế hoạch Rate bạn cung cấp cho Expedia sẽ bằng hoặc tốt hơn so với những người có sẵn thông qua riêng của bạn hoặc bất kỳ phòng hoặc phân phối của bên thứ ba kênh. Bất kỳ quy tắc, hạn chế, chính sách, và / hoặc điều kiện (bao gồm cả các quy tắc liên quan đến hủy) áp dụng đối với bất cứ phòng nào mà bạn làm cho có sẵn thông qua hệ thống Expedia sẽ không có hạn chế hơn so với những người áp dụng cho bất kỳ phòng so sánh mà bạn làm cho có sẵn thông qua của riêng bạn hoặc bất kỳ đặt phòng hoặc phân phối của bên thứ ba kênh. Theo các Mục C.3.b và C.3.e, và trừ khi có thoả thuận khác, Bạn hướng dẫn Expedia không để hiển thị Standalone Đặt với một giá phòng thấp hơn Best Available Rate có liên quan. Bạn thừa nhận rằng Expedia sẽ xác định Giá phòng cho gói Đặt và Đặt Opaque theo quyết định riêng của mình.