Hi Matt, We confirm to close these

Hi Matt,

We confirm to close these orders.

Details again:

· 04/2014 order:
- Item: Non-GMO YSB DH4173, 2014 crop
- Qtty: 4 FCLs 20”, 80 MTs
- Price: USD665/MT, CIF, bulk packing
- Destination port: Haiphong port
- Shipment: 4th week of Nov.’14
- Payment term: DP at sight

· 05/2014 order:
- Item: Non-GMO YSB DH4173, 2014 crop
- Qtty: 1 FCL 20”, 20 MTs
- Price: USD670/MT, CIF, bulk packing
- Destination port: HCM port (pls arrange to Cat Lai port in HCMC. for our convenience)
- Shipment: 4th week of Nov.’14
- Payment term: DP at sight

Let me know if there is any wrong and await for sales contract.

Regards,
Phuong

Kết quả (Việt) 1:

Hi Matt, Chúng tôi xác nhận để đóng các đơn đặt hàng. Chi tiết một lần nữa: · 04/2014 bộ:-Mã: Phòng không - biến đổi gen YSB DH4173, cây trồng 2014-Qtty: 4 FCLs 20", 80, MTs-Giá: USD665/MT, CIF, đóng gói số lượng lớn-Điểm đến cảng: Haiphong port-Lô hàng: 4 tuần của tháng mười một ' 14-Thuật ngữ thanh toán: DP nhìn · 05/2014 bộ:-Mã: Phòng không - biến đổi gen YSB DH4173, cây trồng 2014-Qtty: 1 container 20", 20 MTs-Giá: USD670/MT, CIF, đóng gói số lượng lớn-Điểm đến cảng: Hồ Chí Minh cổng (xin vui lòng sắp xếp để cảng Cát lái ở TP. Hồ Chí Minh. để thuận tiện của chúng tôi)-Lô hàng: 4 tuần của tháng mười một ' 14-Thuật ngữ thanh toán: DP nhìn Hãy để tôi biết nếu có bất kỳ sai và chờ đợi cho hợp đồng bán hàng. ThânPhương

Kết quả (Việt) 2:

Hi Matt, Chúng tôi xác nhận đóng cửa các đơn đặt hàng. Chi tiết nữa: · 04/2014 theo thứ tự: - Item: Non-GMO YSB DH4173, 2014 cây trồng - Qtty: 4 FCLs 20 ", 80 tấn - Giá: USD665 / tấn, CIF, số lượng lớn đóng gói cổng đích -: Hải Phòng cảng - Lô hàng: tuần thứ 4 của Nov.'14 - Phương thức thanh toán: DP ngay từ cái nhìn · 05/2014 theo thứ tự: - Item: Non-GMO YSB DH4173, 2014 cây trồng - Qtty: 1 FCL 20 ", 20 MTS - Giá: USD670 / tấn, CIF, số lượng lớn bao bì - Cổng đích: (. pls sắp xếp đến cảng Cát Lái, TP Hồ Chí Minh để thuận tiện cho chúng tôi) cổng HCM - Lô hàng: tuần thứ 4 của Nov.'14 - Phương thức thanh toán: DP ngay từ cái nhìn Hãy tôi biết nếu có bất kỳ sai lầm và chờ đợi cho hợp đồng mua bán. Kính trọng, Phương