primaryproductivity of systems (mea

primary
productivity of systems (measured by C14 uptake)
and in the amount of chlorophyll-a, irrespective of the
type of contaminant(s) used (Fig. 2). Results did vary,
however, depending on whether measurements were taken
on single component or on multi-components of the systems
(e.g. whether only phytoplankton or both phytoand
zooplankton were studied; Fig. 4).
Multi-component studies were more likely to find no
effect of contamination than studies with only a single
component. Forty percent of multi-component studies
found no effects of contaminants on GPP (via carbon
uptake), in comparison with only 10% of the studies of
single components (Fig. 4a). When considering studies
that measured chlorophyll-a, this difference was even
more striking (Fig. 4b). Of those, 30% that encompassed
multiple components found an increase or a decrease in
chlorophyll-a and c. 40% found no effects of contaminants.
In contrast, the great majority (>87%) of studies of
single components found a decrease in chlorophyll-a, and
only 10% found no effects (Fig. 4b).

Kết quả (Việt) 2:

tiểu
suất của hệ thống (được đo bởi sự hấp thu C14)
và trong số tiền của chlorophyll-a, không phân biệt các
loại chất gây ô nhiễm (s) sử dụng (Hình. 2). Kết quả đã khác nhau,
tuy nhiên, tùy thuộc vào việc đánh giá này được
vào thành phần đơn hoặc trên đa các thành phần của hệ thống
(ví dụ như chỉ có thực vật phù du hoặc cả hai phytoand
động vật phù du đã được nghiên cứu;. Hình 4).
Các nghiên cứu nhiều thành phần có nhiều khả năng tìm thấy không có
ảnh hưởng của ô nhiễm hơn so với các nghiên cứu với duy nhất một
thành phần. Bốn mươi phần trăm các nghiên cứu đa thành phần
tìm thấy ảnh hưởng của chất gây ô nhiễm trên GPP (qua carbon
hấp thụ), so với chỉ 10% các nghiên cứu của
các thành phần duy nhất (Fig. 4a). Khi xem xét các nghiên cứu
mà đo chlorophyll-a, sự khác biệt này thậm chí còn
ấn tượng hơn (Hình 4b.). Trong số đó, 30% bao trùm
nhiều thành phần cho thấy tăng hoặc giảm
chlorophyll-a và c. 40% thấy không có ảnh hưởng của chất gây ô nhiễm.
Ngược lại, đại đa số (> 87%) của các nghiên cứu về
thành phần duy nhất tìm thấy một giảm chlorophyll-a, và
chỉ có 10% thấy không có tác dụng (Hình. 4b).