Note – Resource sharing is describe

Note – Resource sharing is described in clause 4.3.5. Some applications may require all-or-nothing semantics, that is, transactional integrity (the ACID property: atomicity, consistency, isolation, durability) (note). Expansion of global and abstract operations invoked by such an application implies transactional semantics at each lower level of abstraction, continuing all the way down into the hardware. Further, failed transactions must not leave behind stranded resources. Each level of hierarchy is recursively responsible for orchestrating the transactional semantics of its subordinate entities.

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý-tài nguyên chia sẻ được mô tả trong điều khoản 4.3.5. Một số ứng dụng có thể yêu cầu or ngữ nghĩa, có nghĩa là, toàn vẹn giao dịch (tài sản axit: atomicity, nhất quán, sự cô lập, độ bền) (lưu ý). Mở rộng hoạt động toàn cầu và trừu tượng, kích hoạt bởi một ứng dụng như ngụ ý các ngữ nghĩa giao dịch ở mỗi cấp thấp hơn của trừu tượng, tiếp tục tất cả các con đường xuống tới phần cứng. Giao dịch hơn nữa, thất bại không phải bỏ lại phía sau nguồn tài nguyên đang bị kẹt lại. Mỗi cấp độ của hệ thống phân cấp là đệ quy trách nhiệm orchestrating ngữ nghĩa giao dịch của các tổ chức cấp dưới.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý - Tài nguyên chia sẻ được mô tả trong mục 4.3.5. Một số ứng dụng có thể yêu cầu tất cả hoặc không có gì ngữ nghĩa, đó là, toàn vẹn giao dịch (ACID tài sản: số nguyên tử, tính nhất quán, cách ly, độ bền) (lưu ý). Mở rộng các hoạt động toàn cầu và trừu tượng gọi bởi một ứng dụng như vậy có nghĩa ngữ nghĩa giao dịch tại mỗi cấp độ trừu tượng thấp hơn, tiếp tục tất cả các con đường xuống vào phần cứng. Hơn nữa, không giao dịch không được rời khỏi nguồn lực đằng sau bị mắc kẹt. Mỗi cấp độ của hệ thống phân cấp là đệ quy trách nhiệm cho dàn ngữ nghĩa giao dịch của các đơn vị cấp dưới của mình.