Dear Hotel Team, Warm greeting from

Dear Hotel Team,
Warm greeting from Asiatravel.com
I hope this email finds you well
Just a reminder, please check status of all property conditions such as restriction minimum nights stay, high season surcharge and necessary close outs (in case hotels are fully booked) in our extranet. It will cause guests disgruntled and will affect reputation of both Asiatravel.com and Hotel when all payment from guests are done but hotel refuses to submit booking; therefore, once hotel gets bookings which is under allotment, please honor bookings; in case of no allotment, please arrange another hotel with similar service and quality without any additional charge.
If you need any support, please do not hesitate to contact me.
Thank you for your kind co-operation.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa sạn Team,
ấm chào từ Asiatravel.com
tôi hy vọng email này thấy bạn cũng
chỉ là một lời nhắc nhở, xin vui lòng kiểm tra tình trạng của tất cả các điều kiện tài sản như: hạn chế tối thiểu ở lại đêm, phụ phí mùa cao điểm và outs gần cần thiết (trong trường hợp khách sạn được đặt đầy đủ) trong extranet của chúng tôi. Nó sẽ gây ra bất mãn khách và sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của cả hai Asiatravel.com và khách sạn khi tất cả các thanh toán từ khách hàng được thực hiện nhưng khách sạn không cam chịu đặt phòng; Vì vậy, một khi khách sạn được đặt mà là theo giao, xin vui lòng tôn trọng đặt; trong trường hợp không giao, xin bố trí khách sạn khác với dịch vụ và chất lượng mà không cần bất kỳ khoản phí bổ sung tương tự.
Nếu bạn cần bất kỳ sự hỗ trợ, xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với tôi.
Cảm ơn bạn đã loại hợp tác của bạn.