The published formulation is based

The published formulation is based on event-specific detection: the methods included are the ones that, according to EU legislation [6], have been submitted by applicants to the Community Reference Laboratory for GM Food and Feed (CRL-GMFF; http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/) for validation, as an integral part of the approval process, and it includes the taxon-specific methods for maize, cotton, rice, oilseed rape, soybean, sugar beet and potato. The system has been proven to retain the individual methods’ specificity and to meet performance requirements for method limit of detection (http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/ guidancedocs.htm). The ready-to-use format allows the immediate implementation by enforcement laboratories. As illustrated in Fig. 1, the complete analysis of a food or feed sample requires only a few simple steps to be performed: DNA is extracted from the sample and added to the PCR master mix, the reaction mix is subsequently loaded on the plate and the thermal cycling programme is started. Upon completion of the programme, the results are directly extrapolated from the ad hoc instrument software. The approach as such is flexible and adaptable to meet different detection needs: the multicrops formulation reported by Querci et al. [32] and described above was conceived for the analysis of food and feed samples, whereas a crop-specific formulation, applicable to the analysis of crop commodities, has recently been developed (data not shown) for the exclusive detection of maize and soybean events. A multitarget approach based on the use 96-well plates containing different primer/probe combina- tions preloaded into the plates’ wells has also been reported by Mano et al. [33] for the detection of GM events in maize, soybean, rice and canola. This approach is based on a combination of targets with different specificity levels (screening elements to event-specific targets) and, even though it has been tested on only 16 GM events, it constitutes a first attempt towards the possibility to detect unapproved GM crops as it is combined with a spreadsheet application (Unapproved GMO Checker version 2.01) developed to facilitate interpretation of the results and to pinpoint a possible unapproved GM crop contamination in the sample. In spite of the fact that PCR technology is so far the method of choice for GMO detection, its application in the detection of several targets is limited. Multiplex PCR, allowing the detection of several GMOs, has been devel- oped [34–36], but this approach is limited by the poor multiplexing capabilities of PCR. Alternative PCR-based strategies or combinations of PCR with hybridization or
capillary electrophoresis have been explored and have resulted in promising alternatives capable of overcoming the drawbacks linked to PCR technology.

Kết quả (Việt) 1:

Việc xây dựng được công bố dựa trên sự kiện cụ thể phát hiện: các phương pháp bao gồm là những cái mà, theo EU pháp luật [6], đã được gửi bởi người nộp đơn để phòng thí nghiệm tham khảo cộng đồng cho thực phẩm GM và nguồn cấp dữ liệu (CRL-GMFF; http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/) để xác nhận, như là một phần không thể thiếu của quá trình phê duyệt, và nó bao gồm các phương pháp cụ thể đơn vị phân loại cho ngô, bông, gạo, hiếp dâm oilseed, đậu tương, củ cải và khoai tây. Hệ thống đã được chứng minh để giữ lại các phương pháp cá nhân đặc trưng và để đáp ứng yêu cầu thực hiện cho phương pháp giới hạn phát hiện (http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/ guidancedocs.htm). Sẵn sàng để sử dụng định dạng cho phép thực hiện ngay lập tức bởi phòng thí nghiệm thực thi pháp luật. Như minh họa trong hình 1, phân tích đầy đủ của một mẫu thực phẩm hoặc nguồn cấp dữ liệu yêu cầu chỉ một vài bước đơn giản để được thực hiện: DNA chiết xuất từ mẫu và thêm vào hỗn hợp tổng thể của Đảng Cộng sản Romania, hỗn hợp phản ứng sau đó được tải trên tấm và chương trình đi xe đạp nhiệt bắt đầu. Sau khi hoàn thành chương trình, các kết quả trực tiếp suy luận từ phần mềm công cụ đặc biệt. Cách tiếp cận như vậy là linh hoạt và thích nghi để đáp ứng nhu cầu phát hiện khác nhau: xây dựng multicrops báo cáo bởi Querci et al. [32] và mô tả ở trên được hình thành cho việc phân tích thực phẩm và nguồn cấp dữ liệu mẫu, trong khi một công thức đặc trưng cho cây trồng, áp dụng đối với các phân tích của cây trồng hàng hóa, gần đây đã là phát triển (dữ liệu không hiển thị) để phát hiện các độc quyền của sự kiện ngô và đậu tương. Một cách tiếp cận multitarget dựa trên việc sử dụng tấm 96-cũng có mồi khác nhau/thăm dò combina-tions cài đặt sẵn vào tấm wells đã cũng được báo cáo bởi Mano et al. [33] để phát hiện các GM sự kiện trong ngô, đậu tương, gạo và cải dầu. Cách tiếp cận này dựa trên sự kết hợp của các mục tiêu với mức độ khác nhau đặc trưng (kiểm tra các yếu tố để dành riêng cho sự kiện mục tiêu), và mặc dù nó đã được thử nghiệm trên chỉ 16 GM sự kiện, nó tạo thành một nỗ lực đầu tiên đối với khả năng để phát hiện không được chấp thuận GM cây trồng như nó kết hợp với một ứng dụng bảng tính (không được chấp thuận biến đổi gen kiểm tra phiên bản 2.01) phát triển để tạo thuận lợi cho các giải thích của các kết quả và để xác định một có thể không được chấp thuận GM cây trồng nhiễm trong mẫu. Mặc dù thực tế rằng Đảng Cộng sản Romania công nghệ cho đến nay là phương pháp của sự lựa chọn để phát hiện biến đổi gen, ứng dụng của nó trong phát hiện nhiều mục tiêu được giới hạn. Đảng Cộng sản Romania multiplex, cho phép phát hiện một số GMOs, đã là devel-oped [34-36], nhưng cách tiếp cận này được giới hạn bởi khả năng ghép kênh nghèo của Đảng Cộng sản Romania. Thay thế Đảng Cộng sản Romania dựa trên chiến lược hoặc sự kết hợp của Đảng Cộng sản Romania với lai ghép hoặc
mao mạch điện đã được khám phá và có kết quả đầy hứa hẹn lựa chọn thay thế có khả năng khắc phục những hạn chế liên quan đến công nghệ Đảng Cộng sản Romania.

Kết quả (Việt) 2:

Việc xây dựng được công bố dựa trên phát hiện trường hợp cụ thể: các phương pháp bao gồm là những người, theo luật pháp của EU [6], đã được đệ trình bởi các ứng viên cho các phòng thí nghiệm tham chiếu cho cộng đồng GM thực phẩm và thức ăn (CRL-GMFF; http: / /gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/) để xác nhận, như một phần của quá trình phê duyệt, và nó bao gồm các phương pháp phân loại cụ thể cho ngô, bông, gạo, hạt cải dầu, đậu tương, củ cải đường và khoai tây . Hệ thống này đã được chứng minh để giữ lại các phương pháp đặc hiệu cá nhân và để đáp ứng yêu cầu thực hiện để giới hạn phương pháp phát hiện (guidancedocs.htm http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/). Các định dạng sẵn sàng để sử dụng cho phép thực hiện ngay lập tức bởi các phòng thí nghiệm thực thi. Như minh họa trong hình. 1, phân tích đầy đủ của một mẫu thức ăn hoặc thức ăn chỉ đòi hỏi một vài bước đơn giản được thực hiện: DNA được chiết xuất từ mẫu và thêm vào hỗn hợp chủ PCR, hỗn hợp phản ứng sau đó nạp vào đĩa và chương trình đi xe đạp nhiệt là bắt đầu. Sau khi hoàn thành chương trình, kết quả được ngoại suy trực tiếp từ các phần mềm công cụ đặc biệt. Cách tiếp cận như vậy là linh hoạt và khả năng thích ứng để đáp ứng nhu cầu phát hiện khác nhau: xây dựng multicrops báo cáo của Querci et al. [32] và mô tả ở trên đã được hình thành để phân tích các thực phẩm và thức ăn chăn nuôi mẫu, trong khi xây dựng một cây trồng cụ thể, áp dụng cho việc phân tích hàng hóa cây trồng, gần đây đã được phát triển (dữ liệu không hiển thị) để phát hiện độc quyền của sự kiện ngô và đậu tương . Một cách tiếp cận multitarget dựa trên việc sử dụng đĩa 96 giếng có chứa mồi khác nhau / thăm dò tions combina- cài đặt sẵn vào các giếng của đĩa cũng đã được báo cáo bởi Mano et al. [33] để phát hiện các sự kiện biến đổi gen ở ngô, đậu tương, gạo và cải dầu. Phương pháp này dựa trên sự kết hợp các mục tiêu với mức độ khác nhau đặc hiệu (yếu tố sàng lọc các mục tiêu sự kiện cụ thể) và, mặc dù nó đã được thử nghiệm trên chỉ có 16 sự kiện GM, nó tạo thành một nỗ lực đầu tiên đối với khả năng phát hiện các loại cây trồng biến đổi gen không được chấp thuận như nó được kết hợp với một ứng dụng bảng tính (không được chấp thuận biến đổi gen Checker phiên bản 2.01) được phát triển để tạo điều kiện giải thích các kết quả và xác định chính xác một không được chấp thuận ô nhiễm cây trồng biến đổi gen có thể có trong mẫu. Mặc dù thực tế là công nghệ PCR là cho đến nay các phương pháp lựa chọn để phát hiện biến đổi gen, ứng dụng của nó trong việc phát hiện một số mục tiêu là hạn chế. Multiplex PCR, cho phép phát hiện một số biến đổi gen, đã được triển kém phát [34-36], nhưng phương pháp này bị hạn chế bởi khả năng ghép nghèo của PCR. Chiến lược PCR thay thế hoặc kết hợp với PCR lai hay
điện di mao quản đã được thăm dò và có kết quả lựa chọn thay thế đầy hứa hẹn có khả năng khắc phục những hạn chế liên quan đến công nghệ PCR.