vietnamese poetry originated in the

vietnamese poetry originated in the form of folk poetry and proverbs. vietnamese poetic structures include "six-eight", "couplet of seven, sextuple of eight", forms of T'ang poetry such as "seven words eight lines", "seven words four line", "five words eight line". More recently there have been "new poetry" and "free poetry". Except for free poetry, a form with no distinct structure, other forms all have a certain structure. The tightest and most rigid structure was that of T'ang dynasty poetry, in which structures of content, number of words per line, line per poem, rhythm rule determined the form of the poem. This stringent structure restricted T'ang poetry to the middle and upper classes and academic Due to this linguistic strictness, T'ang poetry is perishing imperceptibly nowadays

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam thơ có nguồn gốc từ các hình thức nhạc dân gian thơ và tục ngữ. cấu trúc thơ Việt Nam bao gồm "6-8", "hai câu nói 7", sextuple 8, các hình thức của T'ang thơ chẳng hạn như "bảy từ tám dòng", "bảy từ bốn dòng", "năm từ tám dòng". Gần đây đã có "mới thơ" và "miễn phí bài thơ". Ngoại trừ miễn phí thơ, một hình thức với có cấu trúc khác nhau, tất cả các hình thức khác có một cấu trúc nhất định. Cấu trúc tightest và đặt cứng nhắc là T'ang nhà thơ, trong đó cấu trúc nội dung, số lượng từ mỗi dòng, dòng / bài thơ, nhịp điệu quy tắc xác định các hình thức của bài thơ. Cấu trúc nghiêm ngặt này giới hạn T'ang thơ Trung và thượng lưu và học do này strictness ngôn ngữ, T'ang thơ sự suy đồi imperceptibly ngày nay

Kết quả (Việt) 2:

thơ việt có nguồn gốc trong các hình thức của thơ ca dân gian, tục ngữ. cấu trúc thơ việt bao gồm "sáu tám", "hai câu bảy, gấp sáu lần của tám", hình thức của thơ Đường như "bảy chữ tám dây chuyền", "bảy chữ bốn dòng", "năm từ tám dòng". Gần đây đã có "thơ mới" và "thơ tự do". Ngoại trừ cho thơ tự do, một hình thức không có cấu trúc riêng biệt, tất cả các hình thức khác có một cấu trúc nhất định. Cấu trúc chặt chẽ và cứng nhắc nhất là của triều đại nhà Đường thơ, trong đó cấu trúc của nội dung, số lượng từ trên mỗi dòng, mỗi dòng thơ, quy luật nhịp điệu xác định các hình thức của bài thơ. Cấu trúc nghiêm ngặt này hạn chế Đường thơ cho tầng lớp trung lưu và thượng lưu và học tập Do tính nghiêm minh về ngôn ngữ này, Đường thơ là hư mất không đáng kể hiện nay