Good morning, everyone. Thanks for

Good morning, everyone. Thanks for coming to my presentation. My name's Marta Rodriguez. I'm Personnel Director of Tara Fashions. I'm going to talk to you today about our company. First, I'll give you some basic information about Tara Fashions. Then I'll talk about our overseas stores. After that I'll outline the strengths of the company. Next, I'll talk about career opportunities with Tara. And finally, I'll mention our future plans. I'll be pleased to answer any questions at the end of my talk.
Let me start with some basic facts about Tara. The company started in 1978. We are a family-owned business and our head office is in Cordoba, Spain. We sell clothes for men and women, and our customers are mainly fashion-conscious people aged 20 to 35. We have 15 stores in Spain. All of the stores are very profitable.
Right, those are the basic facts. Let me add a few figures. We have an annual turnover of about $260 million. Our net profits last year were approximately $16 million. We have a workforce of just over 2000 employees. So those are the numbers. Now about our overseas stores. We have 4 large stores in France and another 10 in other European countries. We are planning to open 5 new stores next year. What are our strengths? We keep up with fashion trends. If we spot a trend, we can bring out a new design in 15 days. And we get it to the stores very quickly. We deliver to stores twice a week. And we sell our designs at the right price.
OK, now what about career opportunities? It's quite simple. If you are ambitious and fashion-conscious, we have opportunities in all areas of our business. We will welcome you with open arms.
Finally, a few words about our new project. We are planning to open a new store in New York next year - on Fifth Avenue. This will give us a foothold in the US market. We're very excited about this new development.
Well, thanks very much for listening to my talk. Are there any question?

Kết quả (Việt) 1:

Chào buổi sáng, tất cả mọi người. Cảm ơn bạn đã đến với trình bày của tôi. Tôi tên Marta Rodriguez. Tôi là giám đốc nhân sự của Tara thời trang. Tôi sẽ nói chuyện với bạn hôm nay về công ty chúng tôi. Đầu tiên, tôi sẽ cung cấp cho bạn một số thông tin cơ bản về Tara thời trang. Sau đó, tôi sẽ nói về các cửa hàng của chúng tôi ở nước ngoài. Sau đó, tôi sẽ phác thảo những thế mạnh của công ty. Tiếp theo, tôi sẽ nói về cơ hội nghề nghiệp với Tara. Và cuối cùng, tôi sẽ đề cập đến kế hoạch tương lai của chúng tôi. Tôi sẽ rất vui để trả lời bất kỳ câu hỏi nào ở phần cuối của nói chuyện của tôi.Hãy để tôi bắt đầu với một số thông tin cơ bản về Tara. Công ty bắt đầu vào năm 1978. Chúng tôi là một gia đình sở hữu doanh nghiệp và trụ sở chính của chúng tôi là ở Cordoba, Tây Ban Nha. Chúng tôi bán quần áo cho Nam và nữ, và khách hàng của chúng tôi là chủ yếu là những người có ý thức thời trang tuổi từ 20 đến 35. Chúng tôi có 15 cửa hàng ở Tây Ban Nha. Tất cả các cửa hàng là rất có lợi nhuận.Phải, đó là sự kiện cơ bản. Hãy để tôi thêm một vài con số. Chúng tôi có một doanh thu hàng năm khoảng 260 triệu USD. Lợi nhuận ròng của chúng tôi năm ngoái đã là khoảng 16 triệu USD. Chúng tôi có một lực lượng lao động chỉ trên 2000 nhân viên. Vì vậy, đó là những con số. Bây giờ về cửa hàng ở nước ngoài. Chúng tôi có 4 cửa hàng lớn tại Pháp và 10 khác ở các nước châu Âu khác. Chúng tôi đang có kế hoạch mở cửa hàng mới 5 năm tiếp theo. Thế mạnh của chúng tôi là gì? Chúng tôi theo kịp với xu hướng thời trang. Nếu chúng tôi phát hiện một xu hướng, chúng tôi có thể đưa ra một thiết kế mới trong 15 ngày. Và chúng tôi làm cho nó để các cửa hàng rất nhanh chóng. Chúng tôi cung cấp cho cửa hàng hai lần một tuần. Và chúng tôi bán chúng tôi thiết kế đúng mức.OK, bây giờ những gì về cơ hội nghề nghiệp? Nó là khá đơn giản. Nếu bạn đang tham vọng và có ý thức thời trang, chúng tôi có cơ hội trong mọi lĩnh vực kinh doanh của chúng tôi. Chúng tôi sẽ chào đón bạn với tay mở. Cuối cùng, một vài lời về dự án mới của chúng tôi. Chúng tôi đang có kế hoạch mở một cửa hàng mới tại New York năm tiếp theo - trên đại lộ Fifth Avenue. Điều này sẽ cung cấp cho chúng tôi một chỗ đứng ở thị trường Mỹ. Chúng tôi rất vui mừng về sự phát triển mới này.Vâng, cảm ơn rất nhiều nghe nói chuyện của tôi. Có bất kỳ câu hỏi?

Kết quả (Việt) 2:

Chào buổi sáng mọi người. Cảm ơn vì đã đến trình bày của tôi. Tên tôi là Marta Rodriguez. Tôi Cán Giám đốc của Tara Thời trang. Tôi sẽ nói chuyện với bạn hôm nay về công ty chúng tôi. Trước tiên, tôi sẽ cung cấp cho bạn một số thông tin cơ bản về Tara Thời trang. Sau đó, tôi sẽ nói về các cửa hàng ở nước ngoài của chúng tôi. Sau đó tôi sẽ phác thảo những thế mạnh của công ty. Tiếp theo, tôi sẽ nói về cơ hội nghề nghiệp với Tara. Và cuối cùng, tôi sẽ đề cập đến kế hoạch tương lai của chúng tôi. Tôi sẽ vui mừng trả lời bất kỳ câu hỏi ở cuối buổi nói chuyện của tôi.
Hãy để tôi bắt đầu với một số thông tin cơ bản về Tara. Công ty bắt đầu vào năm 1978. Chúng tôi là một công ty gia đình và trụ sở chính của chúng tôi là ở Cordoba, Tây Ban Nha. Chúng tôi bán quần áo dành cho nam giới và phụ nữ, và khách hàng của chúng tôi là những người chủ yếu là thời trang có ý thức tuổi từ 20 đến 35. Chúng tôi có 15 cửa hàng tại Tây Ban Nha. Tất cả các cửa hàng là rất có lợi nhuận.
Phải, đó là những thông tin cơ bản. Hãy cho tôi thêm một vài con số. Chúng tôi có doanh thu hàng năm khoảng 260 triệu $. Lợi nhuận ròng của chúng tôi năm ngoái là khoảng $ 16 triệu. Chúng tôi có một lực lượng lao động của hơn 2000 nhân viên. Vì vậy, đó là những con số. Bây giờ về các cửa hàng ở nước ngoài của chúng tôi. Chúng tôi có 4 cửa hàng lớn ở Pháp và 10 ở các nước châu Âu khác. Chúng tôi đang có kế hoạch mở 5 cửa hàng mới trong năm tới. Thế mạnh của chúng tôi là gì? Chúng tôi theo kịp với xu hướng thời trang. Nếu chúng tôi phát hiện một xu hướng, chúng ta có thể đưa ra một thiết kế mới trong 15 ngày. Và chúng tôi có được nó để các cửa hàng rất nhanh chóng. Chúng tôi cung cấp cho các cửa hàng hai lần một tuần. Và chúng tôi bán các thiết kế của chúng tôi với giá hợp lý.
OK, bây giờ những gì về cơ hội nghề nghiệp? Nó khá đơn giản. Nếu bạn có tham vọng và thời trang có ý thức, chúng tôi có cơ hội trong tất cả các lĩnh vực kinh doanh của chúng tôi. Chúng tôi sẽ chào đón bạn với vòng tay rộng mở.
Cuối cùng, một vài lời về dự án mới của chúng tôi. Chúng tôi đang có kế hoạch mở một cửa hàng mới tại New York vào năm tới - trên Fifth Avenue. Điều này sẽ cung cấp cho chúng tôi một chỗ đứng vững chắc tại thị trường Mỹ. Chúng tôi rất vui mừng về sự phát triển mới này.
Vâng, cảm ơn rất nhiều cho việc nghe nói chuyện của tôi. Có bất kỳ câu hỏi?