Sikh places of worship were referre

Sikh places of worship were referred to as dharamsalas. They were a place where Sikhs could gather to hear the Guru speak or sing hymns. As the Sikh population continued to grow Guru Hargobind introduced the word Gurdwara, meaning the gateway through which the Guru could be reached. Thereafter all Sikh places of worship came to be known as Gurdwaras. Any place where the Guru Granth Sahib is installed and treated with due respect can be referred to as a Gurdwara, whether it is a room in ones house of a separate building. Three main functions are carried out in all public Gurdwaras. One is Kirtan which is the singing of hymns from the Guru Granth Sahib, another is Katha which is reading of the Guru Granth Sahib and explanations. The third main function which is carried out at every Gurdwara is the Langar, free community kitchen for all visitors of all religions. Along with these main functions Gurdwaras around the world also serve the Sikh community in many other ways including, libraries of Sikh literature, schools to teach children Gurmukhi and the Sikh scriptures and charitable work in the community on behalf of Sikhs

Kết quả (Việt) 1:

Đạo Sikh nơi thờ cúng được gọi là dharamsalas. Họ đã là một nơi nơi Sikh có thể tụ tập để nghe các Guru nói hoặc hát Thánh ca. Như là Sikh dân số tiếp tục tăng trưởng Guru Hargobind giới thiệu từ Gurdwara, có nghĩa là cửa ngõ thông qua đó các Guru có thể đạt được. Sau đó tất cả mọi người Sikh nơi các tôn thờ đến được gọi là Gurdwaras. Bất cứ nơi nào nơi Guru Granth Sahib là cài đặt và được điều trị bằng do tôn trọng có thể được gọi là một Gurdwara, cho dù đó là một căn phòng trong cái nhà của một tòa nhà riêng biệt. Ba chức năng chính được thực hiện trong tất cả khu vực Gurdwaras. Một là Kirtan mà là hát bài thánh ca từ Guru Granth Sahib, khác là Katha mà đọc sách Guru Granth Sahib và giải thích. Thứ ba chức năng chính thực hiện tại mọi Gurdwara là Langar, cộng đồng miễn phí nhà bếp cho khách truy cập tất cả của tất cả các tôn giáo. Cùng với những chức năng chính Gurdwaras trên thế giới cũng phục vụ cộng đồng người Sikh trong nhiều cách khác, bao gồm các thư viện của đạo Sikh văn học, trường học để dạy trẻ em Gurmukhi và Thánh đạo Sikh và công việc từ thiện trong cộng đồng đại diện cho người Sikhs

Kết quả (Việt) 2:

nơi Sikh thờ tự được gọi là dharamsalas. Họ là một nơi mà người Sikh có thể tụ tập để nghe các Guru nói hoặc hát thánh ca. Khi dân số theo đạo Sikh tiếp tục phát triển Guru Hargobind giới thiệu từ Gurdwara, có nghĩa là cổng thông qua đó các Guru có thể đạt được. Sau đó tất cả mọi nơi Sikh thờ đã được biết đến như Gurdwaras. Bất kỳ nơi Guru Granth Sahib được cài đặt và điều trị với sự tôn trọng có thể được gọi là một Gurdwara, cho dù đó là một phòng trong nhà những người thân của một tòa nhà riêng biệt. Ba chức năng chính được thực hiện trong tất cả các Gurdwaras công cộng. Một là Kirtan là bài hát thánh ca từ Guru Granth Sahib, một là Katha được đọc của Guru Granth Sahib và giải thích. Các chức năng chính thứ ba được thực hiện tại mỗi Gurdwara là Langar, bếp cộng đồng miễn phí cho tất cả khách truy cập của tất cả các tôn giáo. Cùng với các chức năng chính Gurdwaras trên thế giới cũng phục vụ cho cộng đồng người Sikh trong nhiều cách khác bao gồm, thư viện văn học Sikh, trường học để dạy trẻ em Chữ Punjab và Sikh kinh và làm việc từ thiện trong cộng đồng thay mặt cho người Sikh