1.2 SUSTAINABILITY OF ENERGY Much h

1.2 SUSTAINABILITY OF
ENERGY
Much has been written since the early 1970s
about the impending "world energy crisis", which was initially perceived as a crisis due to limited oil supplies. Today it is more a geopolitical crisis due to the location of supplies of oil and gas resources relative to demand for them. But finite supplies are still a factor, and Figure 1 (see Introduction) suggests the vital importance of conserving fossil fuel resources for future generations and the importance of sustainability.

Since the early 1970s the pressure has been to conserve crude oil supplies, but in the future it will increasingly be to reduce burning of all fossil fuels. Today global warming concerns drive this trend strongly. It is likely that coal will take over some of the roles of oil today, especially as a chemical feedstock. Sustainability of energy relates both to adequacy of supplies and the environmental effects of its use.

The importance of energy conservation is obvious, even in areas where so far fuels have been relatively cheap, and the need to limit carbon emissions lends emphasis to this. The levelling-out of overall energy demand in developed countries in recent decades is a result of increased energy efficiency. However, in developing countries growth in energy demand from a low starting point continually increases the pressures on resources worldwide, despite conservation initiatives (see Table 1).

Many people in developing nations aspire to the standard of living, mobility, agricultural productivity and industrialization characteristic of the developed countries. Fulfilling these hopes depends on the availability of abundant energy. Growth of the world's population from the present level of 6 billion people to a projected 8 billion in 2025, mostly in today's developing nations, increases the challenge.


1 Uranium appears to have been formed in supernovae some 6.5 billion years ago, and though not common in the solar system has been concentrated in the Earth's crust at an average of c. 1.4 ppm. Heat from the radioactive decay of this uranium today drives the convection processes in the Earth's mantle and is vital to life.
12

Kết quả (Việt) 1:

1.2 phát triển bền vững của
năng lượng
phần lớn đã được viết từ thập niên 1970
về sắp xảy ra "thế giới khủng hoảng năng lượng", mà ban đầu được cho là một cuộc khủng hoảng do nguồn cung cấp dầu hạn chế. Ngày nay nó là hơn là một cuộc khủng hoảng về địa chính trị do vị trí của nguồn cung cấp các nguồn tài nguyên dầu và khí liên quan đến nhu cầu cho họ. Nhưng nguồn cung cấp hữu hạn vẫn là một yếu tố, và con số 1 (xem giới thiệu) cho thấy tầm quan trọng quan trọng của bảo tồn tài nguyên nhiên liệu hóa thạch cho thế hệ tương lai và tầm quan trọng của phát triển bền vững.

Kể từ đầu thập niên 1970, áp lực đã là để bảo tồn nguồn cung cấp dầu thô, nhưng trong tương lai nó sẽ ngày càng giảm đốt cháy tất cả các nhiên liệu hóa thạch. Hôm nay mối quan tâm sự nóng lên toàn cầu lái xe xu hướng này mạnh mẽ. Nó có khả năng than sẽ đi qua một số các vai trò của dầu ngày hôm nay, đặc biệt là một nguyên liệu hóa chất. Tính bền vững của năng lượng liên quan cả tính đầy đủ của nguồn cung cấp và những tác động môi trường của việc sử dụng nó.

Tầm quan trọng của bảo tồn năng lượng là hiển nhiên, ngay cả trong khu vực nơi đến nay nhiên liệu đã tương đối rẻ, và sự cần thiết để hạn chế lượng khí thải carbon vay nhấn mạnh này. Trong San lấp mặt bằng số tổng thể các nhu cầu năng lượng trong nước phát triển trong thập kỷ gần đây là kết quả của năng lượng tăng hiệu quả. Tuy nhiên, trong nước đang phát triển tăng trưởng năng lượng nhu cầu từ một điểm khởi đầu thấp liên tục tăng áp lực về tài nguyên trên toàn thế giới, mặc dù sáng kiến bảo tồn (xem bảng 1).

Nhiều người ở các nước đang phát triển mong muốn mức sống, di động, nông nghiệp năng suất và công nghiệp hóa đặc trưng của các nước phát triển. Thực hiện những hy vọng phụ thuộc vào sự sẵn có của năng lượng phong phú. Tăng trưởng dân số của thế giới từ mức hiện tại của 6 tỷ người để một tỷ USD 8 dự kiến trong năm 2025, chủ yếu là vào ngày hôm nay của các quốc gia đang phát triển, tăng thách thức.


1 urani xuất hiện để có thành lập năm siêu tân tinh một số 6.5 tỷ năm trước, và mặc dù không phổ biến trong hệ thống năng lượng mặt trời đã được tập trung trong lớp vỏ trái đất trung bình c. 1.4 ppm. Nhiệt từ phân rã phóng xạ của urani này ngày nay ổ đĩa quy trình đối lưu trong manti của trái đất và là quan trọng đối với cuộc sống.
12

Kết quả (Việt) 2:

1.2 TÍNH BỀN VỮNG CỦA
ENERGY
ta đã viết nhiều kể từ đầu những năm 1970
về việc sắp xảy ra "khủng hoảng năng lượng thế giới", mà ban đầu được coi là một cuộc khủng hoảng do nguồn cung dầu bị hạn chế. Hôm nay nó là nhiều hơn một cuộc khủng hoảng địa chính trị do vị trí của nguồn cung cấp tài nguyên dầu khí liên quan đến yêu cầu cho họ. Tuy nhiên, lượng hữu hạn vẫn là một yếu tố, và Hình 1 (Giới thiệu) cho thấy tầm quan trọng của việc bảo tồn nguồn tài nguyên hóa thạch nhiên liệu cho các thế hệ tương lai và tầm quan trọng của phát triển bền vững. Kể từ đầu những năm 1970 đã được áp lực để bảo tồn nguồn cung cấp dầu thô, nhưng trong trong tương lai nó sẽ ngày càng được giảm đốt của tất cả các nhiên liệu hóa thạch. Hôm nay mối quan tâm nóng lên toàn cầu lái xe xu hướng này mạnh mẽ. Có khả năng là than sẽ tiến hành một số vai trò của dầu ngày hôm nay, đặc biệt là nguyên liệu hóa học. Tính bền vững của năng lượng liên quan đến cả đầy đủ vật tư, tác động môi trường của việc sử dụng nó. Tầm quan trọng của bảo tồn năng lượng là hiển nhiên, thậm chí ở những nơi có nhiên liệu cho đến nay đã tương đối rẻ, và sự cần thiết phải hạn chế lượng khí thải carbon cho vay nhấn mạnh đến điều này. San lấp mặt bằng-ra nhu cầu năng lượng nói chung ở các nước phát triển trong những thập kỷ gần đây là kết quả của hiệu quả năng lượng tăng lên. Tuy nhiên, trong việc phát triển quốc gia tăng trưởng nhu cầu năng lượng từ một điểm xuất phát thấp liên tục gia tăng áp lực đối với các nguồn tài nguyên trên toàn thế giới, mặc dù sáng kiến bảo tồn (xem bảng 1). Nhiều người ở các quốc gia đang phát triển mong muốn mức sống, di động, năng suất nông nghiệp và công nghiệp đặc trưng của các nước phát triển. Thực hiện những hy vọng phụ thuộc vào sự sẵn có của năng lượng dồi dào. Tăng trưởng của dân số thế giới từ mức hiện tại của 6 tỷ người vào một dự 8 tỷ USD trong năm 2025, chủ yếu ở các nước đang phát triển ngày nay, làm tăng thách thức. 1 Uranium dường như đã được hình thành trong các siêu tân tinh khoảng 6,5 tỷ năm trước, và mặc dù không phổ biến trong hệ thống năng lượng mặt trời đã được tập trung ở lớp vỏ trái đất ở mức trung bình c. 1,4 ppm. Nhiệt từ sự phân rã phóng xạ của Uran này ngày hôm nay khiến các quá trình đối lưu trong lớp vỏ của trái đất và là quan trọng đối với cuộc sống. 12