“We met three years ago in Grand Ce

“We met three years ago in Grand Central Station. I got stuck working late so I missed my train and was in a terrible mood. I went to get some food at the bar, and the only stool open was next to him. I asked if anyone was sitting there, and he told me ‘no,’ and helped me take off my coat. A few minutes later, his son came back from a cigarette break, and I was in his seat. All of us spent the next two hours talking. When I left, his son chased me down, handed me his business card, and said: ‘I think my dad really likes you. If you think you might like him too, please send me an email.’”

Kết quả (Việt) 1:

"Chúng tôi đã gặp ba năm trước đây ở Grand Central Station. Tôi đã bị mắc kẹt làm việc muộn vì vậy tôi đã bỏ lỡ huấn luyện của tôi và là trong một tâm trạng khủng khiếp. Tôi đã đi để có được một số thực phẩm tại quầy bar, và phân chỉ mở bên cạnh anh ta. Tôi hỏi nếu bất cứ ai ngồi ở đó, và ông nói với tôi "không," và đã giúp tôi cất cánh áo của tôi. Một vài phút sau đó, con trai của ông trở lại từ một break thuốc lá, và tôi đã ở ghế của mình. Tất cả chúng ta đã dành hai giờ tiếp theo nói. Khi tôi rời, con trai ông đuổi tôi xuống, tay tôi thẻ kinh doanh của mình, và nói: ' tôi nghĩ rằng cha tôi thực sự thích bạn. Nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể thích anh ta quá, xin vui lòng gửi cho tôi một email.'"

Kết quả (Việt) 2:

"Chúng tôi gặp nhau ba năm trước đây tại Grand Central Station. Tôi đã bị mắc kẹt lại làm việc muộn nên tôi đã bỏ lỡ chuyến tàu của tôi và đang ở trong một tâm trạng khủng khiếp. Tôi đã nhận được một số thực phẩm tại quầy bar, và chỉ mở phân là bên cạnh anh ta. Tôi hỏi nếu có ai đang ngồi ở đó, và ông nói với tôi "không", và giúp tôi cởi áo khoác của tôi. Một vài phút sau, con trai của mình trở về từ một break thuốc lá, và tôi ở trong chỗ ngồi của mình. Tất cả chúng ta đã dành hai giờ tiếp theo nói. Khi tôi ra đi, con trai của ông đuổi tôi xuống, đưa cho tôi danh thiếp của ông, và nói: "Tôi nghĩ cha tôi thực sự thích bạn. Nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể thích anh ấy quá, xin vui lòng gửi email cho tôi. '"