Seeing the grounds for war to be no

Seeing the grounds for war to be now beyond remedy, and the city polluted by such a stain of guilt as could not but arouse a dread of some visitation from heaven, if not of the vengeance of Rome, they gave themselves up to public mourning; the whole city was a scene of dejection, and among the moderates there was not one who was not racked with the thought that he would personally have to suffer for the rebels' crime.

Kết quả (Việt) 1:

Nhìn thấy trong vườn cho chiến tranh là bây giờ, ngoài biện pháp khắc phục và thành phố bị ô nhiễm bởi một vết nhơ tội lỗi như là không thể nhưng khơi dậy một nỗi sợ hãi của một số thăm viếng từ Thiên đàng, nếu không phải trả thù của Rome, họ đã cho mình đến khu vực tang; toàn thành phố là một cảnh dejection, và trong số các ôn đã có không phải một trong những người không được racked với suy nghĩ rằng ông cá nhân phải chịu đau khổ vì tội ác của quân nổi dậy.

Kết quả (Việt) 2:

Nhìn thấy những căn cứ cho chiến tranh là bây giờ khả năng sửa chữa, và các thành phố bị ô nhiễm bởi một vết như vậy tội là không thể không khơi dậy một nỗi sợ hãi của một số thăm viếng từ trời, nếu không phải của sự báo thù của Roma, họ đã vươn lên để tang công cộng; toàn thành phố là một cảnh của sự thất vọng, và trong số những người ôn hòa chẳng có một người không bị hành hạ bởi những suy nghĩ rằng cá nhân ông sẽ phải chịu đau khổ vì tội ác của quân nổi dậy.