50. Ryan Giggs (Born 1973) – Cardif

50. Ryan Giggs (Born 1973) – Cardiff-born Giggs’ place in the pantheon of football superstars is assured thanks to more than 960 appearances for Manchester United in which he thrilled fans as a Titan of the Premier League and became the most successful footballer of the era.

49. Elaine Morgan (1920-2013) – If her challenge to accepted accounts of human evolution ever wins official approval she will have a much higher ranking. The late Western Mail columnist is already established as not just an important feminist voice but a brilliant and poignant chronicler of living and ageing in Wales.

48. John Charles (1931-2004) – The footballer remains a legend of the pitch – not just for his goal-scoring prowess but because his he was never cautioned or sent off during his spectacular years with Juventus.

47. Raymond Williams (1921-1988) – born near Abergavenny, he was a giant of the New Left who helped launch cultural studies and embraced Welsh nationalism.

46. Anthony Hopkins (born 1937) – Already a lion of the theatre, he terrified and mesmerised as psychopath Hannibal Lecter in The Silence of the Lambs (1991), the film which made him an Oscar-winning movie star. He happily takes roles in popcorn blockbusters but fans will hope he will deliver another truly great performance.

45. Rhodri Morgan (born 1939) – Devolution was approved by a wafer-thin majority and the Assembly had radically less powers than its Scottish counterpart and was quickly hit by a succession of scandals. But not only did he steady a very rocky ship, he won support for a much more powerful Assembly and embedded self-government at the heart of national life. Whether his boldest policy decisions in this era in areas such as education, the economy and health were what Wales needed, we’ll find out soon.

Former first minister Rhodri Morgan is part of the Bay TV consortium which has won the TV licence for Swansea and LlanelliRhodri Morgan
44. Ivor Novello (1893-1951) – The songwriter and dramatist delighted audiences with musical numbers that lifted the heart and gave millions tunes to hum on their way home.

43. TE Lawrence (1888-1935) – Tremadog-born “Lawrence of Arabia” played a key role in the World War I Arab revolt and demonstrated the power of guerilla operations to change the course of a war.

42. Philip Jones Griffiths (1936-2008) – The war photographer’s haunting work helped shift public opinion against the Vietnam conflict.

41. Taliesin – The life of this sixth century poet is cloaked in mystery but the bard’s tales captivate imaginations today.

40. Henry V (1386-1422) – Would there be an England without Henry of Monmouth, the victor of Agincourt?

39. Tom Jones (born 1940) – His journey from workingmen’s clubs to the heights of pop stardom is as dramatic as any of his ballads. Jones combined grit and grandeur and gave the world a sometimes poignant yet often glorious experience of a uniquely Welsh charisma.

38. Betsi Cadwaladr (1789-1860) – She brought healing and comfort to the wounded during the Crimean War and was ready to cut through regulations to give soldiers the treatment they needed.

37. Megan Lloyd George (1902-1966) – In 1929 she made history when she became Wales’ first female MP. She campaigned for a Welsh parliament and a Secretary of State for Wales.

36. Sir Martin Evans (born 1941) – The Nobel Prize-winning Cardiff University professor has made breakthroughs in stem cell research. If the potential of his breakthroughs are harnessed in future years he may rank even higher on this list.

35. Donald Davies (1924-2000) – This Treorchy-born computer pioneer developed packet-switched networking which paved way for the internet.

34. Augustus John (1878-1961) – The Tenby-born painter is acknowledged as a master of post-impressionism

33. Michael Moritz (born 1954) – The financier of the dotcom revolution, he provided investments in Google, Yahoo, Paypal and YouTube and changed the way we think, work, learn and play.

Kết quả (Việt) 1:

50. Ryan Giggs (sinh 1973)-Cardiff-sinh Giggs' địa điểm ở quận pantheon của bóng đá superstars yên tâm nhờ hơn 960 lần ra sân cho Manchester United trong đó ông vui mừng người hâm mộ như một Titan của Premier League và trở thành cầu thủ bóng đá thành công nhất của thời đại.49. Elaine Morgan (1920-2013)-nếu cô thách thức để các tài khoản được chấp nhận của sự tiến hóa của con người bao giờ thắng phê duyệt chính thức của cô sẽ có một thứ hạng cao hơn nhiều. Các columnist Tây thư cuối đã được thành lập như là không chỉ là một giọng nói nữ quyền quan trọng nhưng một nhà sử học rực rỡ và cay của sống và lão hóa ở Wales.48. John Charles (1931-2004)-cầu thủ bóng đá vẫn còn một huyền thoại của sân-không chỉ cho prowess mục tiêu ghi bàn của mình nhưng vì của mình ông đã không bao giờ cảnh báo hoặc được gửi trong đời ngoạn mục với Juventus.47. Raymond Williams (1921-1988)-sinh gần Abergavenny, ông là một người khổng lồ của New trái người đã giúp khởi động nghiên cứu văn hóa và chấp nhận chủ nghĩa quốc gia Wales.46. Anthony Hopkins (sinh năm 1937)-đã là một con sư tử của nhà hát, ông sợ và mesmerised là tâm thần Hannibal Lecter trong The im lặng của bầy cừu (1991), bộ phim mà làm cho anh ta một ngôi sao điện ảnh từng đoạt Oscar. Ông hạnh phúc có vai trò trong phim bom tấn thiết bị xử lý nhưng người hâm mộ sẽ hy vọng ông sẽ cung cấp một hiệu suất thực sự tuyệt vời.45. Rhodri Morgan (sinh 1939)-chuyển giao quyền đã được phê duyệt bởi một đa số wafer mỏng và hội đồng đã có rất ít quyền hạn hơn so với các đối tác người Scotland và nhanh chóng bị trúng một loạt các vụ bê bối. Nhưng không chỉ ông đã ổn định một con tàu rất đá, ông giành được hỗ trợ để lắp ráp một mạnh hơn rất nhiều và nhúng tự quản tại Trung tâm quốc gia vật. Cho dù ông quyết định chính sách táo bạo nhất trong thời kỳ này trong các lĩnh vực chẳng hạn như giáo dục, kinh tế và sức khỏe là những gì Wales cần thiết, chúng tôi sẽ tìm ra sớm. Cựu bộ trưởng đầu tiên Rhodri Morgan là một phần của các tập đoàn Bay TV đã giành được giấy phép TV cho Swansea và LlanelliRhodri Morgan 44. Ivor Novello (1893-1951)-nhạc sĩ và nhà viết kịch người vui mừng khán giả với âm nhạc số nâng lên Trung tâm và đã cung cấp hàng triệu giai điệu để hum trên đường về nhà của họ.43. TE Lawrence (1888-1935)-Tremadog-sinh "Lawrence of Arabia" đóng một vai trò quan trọng trong cuộc chiến tranh thế giới thứ nhất ả Rập nổi dậy và đã chứng tỏ sức mạnh của du kích hoạt động để thay đổi quá trình của một cuộc chiến tranh.42. Philip Jones Griffiths (1936-2008)-nhiếp ảnh gia chiến tranh của ám ảnh làm việc đã giúp thay đổi ý kiến công chúng chống lại chiến tranh Việt Nam.41. Taliesin-cuộc đời của nhà thơ thế kỷ thứ sáu này những bí ẩn, nhưng câu chuyện của bard quyến rũ trí tưởng tượng ngày hôm nay.40. Henry V (1386-1422)-sẽ có là một anh mà không có Henry xứ Monmouth, chiến thắng trận Agincourt?39. Tom Jones (sinh 1940)-hành trình của mình từ workingmen của câu lạc bộ đến đỉnh cao của ngôi sao nhạc pop là như Ấn tượng như bất kỳ bản ballad của ông. Jones kết hợp grit và hùng vĩ và cho thế giới một kinh nghiệm đôi khi chua cay, nhưng vẫn thường vinh quang của một charisma duy nhất Wales.38. Betsi Cadwaladr (1789-1860)-cô mang lại chữa bệnh và thoải mái cho những người bị thương trong cuộc chiến tranh Krym và đã sẵn sàng để cắt giảm thông qua các quy định để cung cấp cho binh sĩ điều trị mà họ cần.37. Megan Lloyd George (1902-1966)-trong 1929 cô làm nên lịch sử khi cô trở thành Wales' đầu tiên nữ MP. Bà vận động cho một nghị viện tiếng Wales và một thư ký của nhà nước cho Wales.36. Sir Martin Evans (sinh năm 1941)-giáo sư trường đại học Cardiff đoạt giải Nobel đã đột phá trong nghiên cứu tế bào gốc. Nếu tiềm năng của đột phá của mình được khai thác trong tương lai năm ông có thể xếp hạng cao hơn trên danh sách này.35. Donald Davies (1924-2000)-nhà tiên phong này Gloucester sinh ra máy tính phát triển gói chuyển sang mạng đó mở đường cho internet.34. Augustus John (1878-1961)-họa sĩ người The Tenby được công nhận là một bậc thầy của trường phái ấn tượng sau33. Michael Moritz (sinh 1954)-tài chính của cuộc cách mạng dotcom, ông cung cấp đầu tư trong Google, Yahoo, Paypal và YouTube và thay đổi cách chúng ta suy nghĩ, làm việc, tìm hiểu và chơi.

Kết quả (Việt) 2:

50. Ryan Giggs (Sinh năm 1973) - Cardiff-sinh nơi Giggs 'trong đền thờ các siêu sao bóng đá được đảm bảo nhờ hơn 960 trận cho Manchester United, trong đó ông vui mừng người hâm mộ như một Titan của Premier League và trở thành cầu thủ bóng đá thành công nhất của thời đại. 49. Elaine Morgan (1920-2013) - Nếu thách thức của mình để tài khoản được chấp nhận về sự tiến hóa của con người bao giờ thắng chính chính thức, cô sẽ có một thứ hạng cao hơn nhiều. Cuối Western thư mục đã được thành lập như là không chỉ là một giọng nữ quyền quan trọng nhưng một biên niên rực rỡ và sâu sắc của cuộc sống và lão hóa ở xứ Wales. 48. John Charles (1931-2004) - Các cầu thủ bóng đá vẫn là một huyền thoại của sân - không chỉ cho năng lực ghi bàn của mình nhưng vì ông đã không bao giờ cảnh báo hoặc gửi đi trong năm ngoạn mục của mình với Juventus. 47. Raymond Williams (1921-1988) - sinh ra gần Abergavenny, ông là một người khổng lồ của Trái New người đã giúp khởi động nghiên cứu văn hóa dân tộc và ôm Welsh. 46. Anthony Hopkins (sinh năm 1937) - Đã là con sư tử của các nhà hát, anh sợ hãi và bị thôi miên như kẻ tâm thần Hannibal Lecter trong The Silence of the Lambs (1991), bộ phim mà làm cho anh ta một ngôi sao điện ảnh từng đoạt giải Oscar. Ông vui vẻ mất vai diễn trong bộ phim bom tấn bắp rang nhưng người hâm mộ sẽ hy vọng ông sẽ cung cấp một hiệu suất thực sự vĩ đại. 45. Rhodri Morgan (sinh năm 1939) - Sự thoái hóa đã được phê duyệt bởi một đa số mỏng dính và các hội có quyền hạn triệt ít hơn so với đối Scotland và đã nhanh chóng đạt bởi một chuỗi các vụ bê bối. Nhưng không chỉ ông đã giữ vững một con tàu rất nhiều đá, ông đã giành được sự hỗ trợ cho một chính phủ tự mạnh hơn rất nhiều hội và nhúng ở trung tâm của đời sống quốc gia. Cho dù quyết định chính sách táo bạo nhất của ông trong thời kỳ này trong các lĩnh vực như giáo dục, kinh tế và sức khỏe là gì Wales cần thiết, chúng tôi sẽ sớm tìm ra. Cựu bộ trưởng đầu tiên Rhodri Morgan là một phần của tập đoàn truyền Bay mà đã giành được giấy phép truyền hình cho Swansea và LlanelliRhodri Morgan 44. Ivor Novello (1893-1951) - Các nhạc sĩ và nhà soạn kịch hài lòng khán giả với âm nhạc số mà nâng lên trái tim và đưa hàng triệu giai điệu ngân nga trên đường về nhà. 43. TE Lawrence (1888-1935) - Tremadog sinh "Lawrence of Arabia" đóng một vai trò quan trọng trong cuộc nổi dậy chiến tranh thế giới Ả Rập và đã chứng minh sức mạnh của các hoạt động du kích để thay đổi quá trình của một cuộc chiến tranh. 42. Philip Jones Griffiths (1936-2008) - tác phẩm ám ảnh Các nhiếp ảnh gia chiến tranh đã giúp thay đổi quan điểm của công chúng đối với cuộc xung đột Việt Nam. 41. Taliesin - Cuộc đời của nhà thơ này thế kỷ thứ sáu được che giấu trong vòng bí ẩn nhưng câu chuyện của thi sĩ quyến rũ tưởng tượng ngày hôm nay. 40. Henry V (1386-1422) - Nên có một nước Anh mà không có Henry của Monmouth, người thắng trận Agincourt? 39. Tom Jones (sinh năm 1940) - Hành trình của ông từ các câu lạc bộ của workingmen tới đỉnh cao của ngôi sao nhạc pop là nghiêm trọng như bất kỳ các bản ballad của mình. Jones kết hợp grit và hùng vĩ và đã cho thế giới một kinh nghiệm đôi khi sâu sắc nhưng thường vinh quang của một sức thu hút độc đáo Welsh. 38. Betsi Cadwaladr (1789-1860) - Cô đưa lành và thuận tiện cho những người bị thương trong cuộc chiến tranh Crimean và đã sẵn sàng để cắt giảm thông qua các quy định để phát cho binh sĩ điều trị mà họ cần. 37. Megan Lloyd George (1902-1966) - Năm 1929, cô làm nên lịch sử khi trở thành Wales 'nữ MP đầu tiên. Cô vận động cho một quốc hội xứ Wales và một thư ký của Nhà nước cho Wales. 36. Sir Martin Evans (sinh năm 1941) - The đoạt giải Nobel, giáo sư Đại học Cardiff đã thực hiện bước đột phá trong nghiên cứu tế bào gốc. Nếu tiềm năng đột phá của ông được khai thác trong những năm tới, ông có thể xếp hạng cao hơn trong danh sách này. 35. Donald Davies (1924-2000) - mạng chuyển mạch gói này Treorchy sinh tiên phong máy tính phát triển đó đã mở đường cho các internet. 34. Augustus John (1878-1961) - Các họa sĩ Tenby sinh được công nhận là một bậc thầy của trường phái ấn tượng sau 33. Michael Moritz (sinh năm 1954) - Các nhà tài chính của các cuộc cách mạng dotcom, ông đã cung cấp các khoản đầu tư vào Google, Yahoo, Paypal và YouTube và thay đổi cách chúng ta nghĩ, làm việc, học và chơi.