Further to meeting between Mr. Vu,

Further to meeting between Mr. Vu, chairman of STDA & our management team yesterday, sales conditions for apartment bulk purchase has been revised as follows:-

1. GLVN will sign exclusive wholesale contract with Cen Group (total 220 units). Selling price is 7% discount from current selling price of unsold units sent to Cen earlier. Upon signing of exclusive wholesale contract, Cen will pay VND 50 mil for each unit (Total: VND 11 billion).

2. Cen Group committed to sell 110 units during 1-30 June 2015, any sales concluded before 30 June, GLVN will sign SPC (with 10% payment) directly with buyers. By 30 June, unsold units (if any), Cen will sign a bulk purchase agreements & pay balance of 10% of purchase price.

3. Cen Group committed to sell another 110 units during 1-31 July 2015, any sales concluded before 31 July, GLVN will sign SPC (with 10% payment) directly with buyers. By 31 July, unsold units (if any), Cen will sign a bulk purchase agreements & pay balance of 10% of purchase price.

4. By 31 July 2015, total 220 unit sign SPC & paid 10%.

5. Cen group is allow to sell balance unsold units (if any) during grace period (1 Aug - 30 Sep) and buyers will continue to sign SPC with GLVN. Upon expiry of grace period, any unsold units (if any) must signed individual units SPC with Cen, failing which deposit of VND50 mil will be forfeited.

6. Condition for bulk purchase is Cen Group must take up all unsold units.

7. Above sales conditions are subject to Gamuda Land HQ final approval.

Kindly prepare the 1st draft of exclusive wholesale contract & send to us for review before 28th May 2015.

Kết quả (Việt) 2:

Hơn nữa để đáp giữa ông Vũ, Chủ tịch STDA & đội ngũ quản lý của chúng tôi ngày hôm qua, điều kiện bán hàng mua số lượng lớn căn hộ đã được sửa đổi như sau: - 1. GLVN sẽ ký hợp đồng bán buôn độc quyền với Cen Group (tổng số 220 đơn vị). Giá bán giảm 7% so với giá bán hiện tại của đơn vị tồn kho gửi đến Cen trước đó. Sau khi ký hợp đồng độc quyền bán buôn, Cen sẽ trả 50 triệu đồng cho mỗi đơn vị (Tổng số: 11 tỷ đồng). 2. Cen Nhóm cam kết bán 110 đơn vị trong thời gian 01-ngày 30 tháng 6 năm 2015, doanh số bán hàng bất kỳ kết trước ngày 30 tháng 6, GLVN sẽ ký SPC (với thanh toán 10%) trực tiếp với người mua. 30 Tháng Sáu, đơn vị tồn kho (nếu có), Cen sẽ ký một thỏa thuận mua bán số lượng lớn và thanh toán số dư 10% giá mua. 3. Cen Nhóm cam kết bán khác 110 đơn vị trong thời gian 01-ngày 31 tháng 7 năm 2015, doanh số bán hàng bất kỳ kết trước ngày 31 tháng 7, GLVN sẽ ký SPC (với thanh toán 10%) trực tiếp với người mua. 31 Tháng Bảy, đơn vị tồn kho (nếu có), Cen sẽ ký một thỏa thuận mua bán số lượng lớn và thanh toán số dư là 10% giá mua. 4. Bởi ngày 31 Tháng Bảy năm 2015, tổng số 220 đơn vị dấu SPC & trả 10%. 5. Nhóm Cen là cho phép bán cân bằng đơn vị tồn kho (nếu có) trong thời gian ân hạn (1 tháng tám - 30 Tháng Chín) và người mua sẽ tiếp tục ký kết SPC với GLVN. Khi hết thời gian ân hạn, bất kỳ đơn vị tồn kho (nếu có) phải ký kết các đơn vị cá nhân SPC với Cen, không có tiền gửi là 50 triệu sẽ được hủy bỏ. 6. Điều kiện để mua số lượng lớn là Cen Group luôn tuân mất tất cả các đơn vị tồn kho. 7. Trên điều kiện bán hàng phải chịu Gamuda Land HQ chính thức. Vui lòng chuẩn bị các dự thảo 1 hợp đồng độc quyền bán buôn và gửi cho chúng tôi để xem xét trước khi 28 tháng 5 năm 2015.