Retailers report disappointing Marc

Retailers report disappointing March sales
More big moves in China. The Hang Seng was up 2.7 percent overnight, and has risen 8 percent this month. Meanwhile, both the Shanghai Composite and the Shenzhen exchange were down.

Hong Kong rallied to a 7-year high. The China H-shares—the Chinese shares listed in Hong Kong—have seen huge turnover recently. Mainland Chinese investors who have seen gains in the Shanghai and Shenzhen exchanges seem to be rotating out and into Hong Kong, which has lagged the mainland. There has also been very large volume in ETFs that track Hong Kong-listed shares.

Elsewhere:

1) Europe rallied after Greece paid off its IMF loan installment. Portugal's market is up 31 percent this year, French stocks have gained 21 percent, and the German DAX is up 23 percent.
2) Not many retailers still report monthly same store sales, but among the few that do, the results for March are a bit disappointing.

L Brands was a winner, posting comparable store sale that were up 9 percent, way ahead of expectations. Margins also improved, and the company's Victoria's Secret and Bath and Body Works brands both showed strength.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà bán lẻ báo cáo đáng thất vọng bán hàng tháng baDi chuyển lớn nhiều hơn tại Trung Quốc. Các Hang Seng đã lên 2,7 phần trăm qua đêm, và đã tăng 8 phần trăm trong tháng này. Trong khi đó, cả hai Shanghai Composite và trao đổi Shenzhen đã xuống.Hong Kong tập hợp để một 7-năm cao. Trung Quốc H-cổ phiếu-Trung Quốc cổ phần được liệt kê trong Hong Kong-đã thấy doanh thu khổng lồ mới. Nhà đầu tư Trung Quốc Mainland đã thấy lợi ích trong việc trao đổi Thượng Hải và Thẩm Quyến dường như quay ra và vào Hong Kong, có lagged đất liền. Cũng đã có khối lượng rất lớn trong ETFs mà theo dõi đã xếp hạng Hong Kong chia sẻ.Ở những nơi khác:1) Europe tập hợp sau khi Hy Lạp trả hết phần IMF cho vay của mình. Thị trường của Bồ Đào Nha là lên 31 phần trăm năm nay, Pháp cổ phiếu có được 21 phần trăm, và Đức DAX là tăng 23 phần trăm.2) không nhiều nhà bán lẻ vẫn báo cáo hàng tháng cùng một cửa hàng bán hàng, nhưng trong số ít mà làm, các kết quả cho Tháng ba là một chút thất vọng.Thương hiệu L là một người chiến thắng, gửi bài bán so sánh cửa hàng đã lên 9 phần trăm, con đường phía trước của sự mong đợi. Lợi nhuận cũng được cải thiện, và công ty Victoria của bí mật và tắm và cơ thể công trình thương hiệu cả hai cho thấy sức mạnh.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà bán lẻ báo cáo bán hàng tháng thất vọng
di chuyển More lớn ở Trung Quốc. Chỉ số Hang Seng tăng 2,7 phần trăm qua đêm, và đã tăng 8 phần trăm trong tháng này. Trong khi đó, cả hai Composite Thượng Hải và trao đổi Thâm Quyến đã giảm. Hồng Kông tăng mạnh lên mức cao nhất trong 7 năm. Trung Quốc H-cổ phiếu-các cổ phiếu Trung Quốc niêm yết tại Hồng Kông đã thấy doanh thu khổng lồ gần đây. Các nhà đầu tư Trung Quốc đại lục đã tăng nhiều trong Thượng Hải và Thâm Quyến trao đổi dường như là quay ra và vào Hồng Kông, mà đã tụt lại đất liền. Cũng đã có khối lượng rất lớn trong ETFs theo dõi cổ phiếu Hồng Kông-liệt kê. Ở những nơi khác: 1) Châu Âu tăng sau khi Hy Lạp trả hết phần vay IMF của nó. Thị trường Bồ Đào Nha là tăng 31 phần trăm trong năm nay, cổ phiếu của Pháp đã tăng 21 phần trăm, và chỉ số DAX của Đức là tăng 23 phần trăm. 2) Không có nhiều nhà bán lẻ vẫn còn báo cáo hàng tháng cửa hàng bán hàng như nhau, nhưng một trong số ít người mà làm, kết quả cho tháng ba là một chút thất vọng. L Thương hiệu là một người chiến thắng, đăng so sánh bán hàng thu đã tăng 9 phần trăm, con đường phía trước của những kỳ vọng. Lợi nhuận cũng được cải thiện, và Secret và Bath của công ty Victoria và Body Works thương hiệu đều cho thấy sức mạnh.