Musculoskeletal pain was chosen as

Musculoskeletal pain was chosen as the measure for
workers’ subjective health because such symptoms are
common among this group of workers (Torp et al., 2001a,
1996) and because they often are related to both physical
and psychosocial work environment. Musculoskeletal pain
were measured by six of the questions in the Subjective
Health Complaints Questionnaire (Eriksen et al., 1999).
The respondents were asked whether they had experienced
pain within the past 30 days from the head, neck, upper
back, lower back, shoulders and arms.

Kết quả (Việt) 2:

Đau cơ xương khớp đã được lựa chọn như là thước đo cho
sức khỏe chủ quan của người lao động vì các triệu chứng như vậy là
phổ biến trong nhóm này của người lao động (Torp et al., 2001a,
1996) và bởi vì họ thường có liên quan đến cả thể chất
và tâm lý xã hội môi trường làm việc. Đau cơ xương
được đo bằng sáu câu hỏi trong chủ quan
y tế Khiếu nại Questionnaire (Eriksen et al., 1999).
Những người trả lời được hỏi liệu họ đã trải qua
đau đớn trong 30 ngày qua từ đầu, cổ, trên
lưng, thắt lưng, vai và cánh tay.