INFORMATION FOR VENDORS3. Informati

INFORMATION FOR VENDORS

3. Information about this RFT
Enquiries regarding this RFT should be directed to RMIT Vietnam Procurement department via
email [e-mail] stating 01012015_RMITVietnam and Vendor’s name.
Where RMIT Vietnam receives a question from a vendor via the designated email address
above, and RMIT Vietnam considers that its answer to that question will be relevant to other
vendors in completing their response to a request document, RMIT Vietnam will circulate the
question and answer to all other registered vendors without disclosing the source of the
question or revealing the substance of a proposed tender response.
RMIT Vietnam may refuse to answer any question received less than five business days before
the Closing Time.

4. Amendments to this RFT
Any amendments to this RFT will be issued by RMIT Vietnam as an addendum to registered
vendors.
Vendors must submit their tender response in accordance with this RFT as amended by any
addenda.
All conditions of this RFT will apply to addenda unless stated otherwise in the addendum.
No addenda will be issued by RMIT less than 48 hours before the Closing Time.
RMIT Vietnam accepts no responsibility where an unregistered vendor fails to become aware of
any addenda.

5. Vendor behaviour
Vendors must not, and must ensure that their officers, employees, agents, advisors and any
proposed subcontractors do not, in relation to the preparation of a tender response:
• make false, misleading or deceptive claims or statements;
• make contact with (other than as permitted in this RFT), canvass, receive improper
assistance from, or attempt to improperly influence, any RMIT Vietnam staff member; or
• engage in collusive tendering or any other anti-competitive or unethical conduct with
another vendor.
Vendors must not offer any gifts, hospitality or other benefits to any RMIT Vietnam staff member
at any stage throughout the procurement process.
Vendors must not make any public communications about the project or procurement process
except with the prior written approval of RMIT.
RMIT Vietnam will exclude all tender responses that fail to comply with any of the above
requirements.

6. Vendor responsibility for costs and advice
All costs and expenses incurred by a vendor in the preparation and lodgement of a tender in
response to this RFT, including any additional effort required under clause 12, are to be borne
by the vendor unless otherwise agreed in writing by RMIT.
Vendors are responsible for seeking their own independent professional advice in connection
with this RFT, including legal, financial and taxation advice.









6

Underground treated waste water tank at SGS campus
RFT Terms and Conditions of Tendering

RESPONSE REQUIRED FROM VENDORS


7. Information to be submitted
7.1 Using the Attachments
A tender submission should include the following information:
• Attachment 1 – Vendor Response Form
• Attachment 2 – Vendor Capability Form
• Attachment 3 – Compliance with Draft Contract
• Pricing quotation with lump sum fixed price
• any other information a vendor may wish to include to support its proposal submission.
7.2 Content and format requirements
Tender submissions must be clear, concise and in English.
Additional information over and above what is required by this RFT may not be considered by
RMIT Vietnam when evaluating tender submissions.
RMIT Vietnam requires that any pricing offered is firm and sustainable for the period of the
contract. Due to time constraints of the project, RMIT Vietnam encourages vendors to provide
their best and unconditional pricing.
All prices must be inclusive of any applicable Taxes and must be in Vietnamese Dong (VND).
A tender submission that does not include all of the required information may be rejected as
Non-Conforming.
7.3 Partial, alternative and multiple tenders
It is RMIT Vietnam’s preference for tender responses to be for the supply of all requirements as
specified in the Statement of Requirements. However, where vendors are only able to supply
some requirements, RMIT Vietnam will consider the tender response, but reserves the right to
reject the tender as Non-Conforming.
A vendor must submit a response for the supply of the requirements as specified in this RFT.
However, a vendor may submit an alternative response provided that a compliant response is
also submitted. If a vendor submits an alternative response, the advantages, disadvantages,
limitations and capabilities of the alternative response should be clearly stated.
Where a vendor submits multiple tenders, RMIT Vietnam will accept the last tender lodged
before the Closing Time, with all previous tender submissions to be disregarded.
7.4 Consortium tenders
A consortium may submit a tender on the condition that one legal entity act as the primary
vendor and take full responsibility for delivery of the requirements. The tender should provide
full details of both the primary vendor and all proposed consortium members.
7.5 Supplier terms
Should RMIT Vietnam elect to engage a party to supply the goods and/or services that are the
subject of this RFT, it will do so subject to the terms and conditions contained in RMIT
Vietnam's standard contract, or a contract which is acceptable to it.
RMIT Vietnam will not agree to be bound by any standard terms or like documentation issued
by any vendor and, to the extent that any submission made by a vendor incorporates its
standard terms, or indicates that such submission is conditional on RMIT Vietnam accepting its
standard terms, RMIT Vietnam will either evaluate such submission on the basis that such
standard terms did not form part of the submission and/or did not apply to that submission, or (if
such exclusion is not possible or practicable) exclude the vendor's submission from further
evaluation.


7
Underground treated waste water tank at SGS campus
RFT Terms and Conditions of Tendering

8. RMIT Vietnam right to change specifications, requirements
Prior to the date on which submissions are due to be lodged, RMIT Vietnam reserves the right
to issue amendments, additions and/or clarifications to any information, requirement,
specification or term of this RFT. Such amendments, additions and/or clarifications will be
issued to all parties who have registered as potential respondents.
Such notification may be accompanied by an extension of the Closing Time by which a
submission in response to this RFT must be lodged.

9. When to lodge tenders
Tenders must be lodged before the Closing Time. RMIT Vietnam's decision as to the time that
a tender is lodged will be final.
The Closing Time can only be extended by RMIT Vietnam issuing an addendum in accordance
with clause 0. RMIT Vietnam reserves the right to reject any tender lodged after the Closing
Time.

10. How to lodge submissions
Tenders must be lodged only by the means set out in Clause 2.3 Lodgement Details of Part A –
Terms and Conditions of Tendering.
Vendors acknowledge that lodgement of tender submissions before the Closing Time and in
accordance with the requirements of this RFP is entirely their responsibility.







































8

Underground treated waste water tank at SGS campus
RFT Terms and Conditions of Tendering

RMIT’S EVALUATION PROCESS

11. Evaluation Criteria
RMIT Vietnam is not obliged to accept the lowest tendered price. The evaluation of tender
responses involves an assessment of the criteria outlined in Part B - RFT Statement of
Requirements.


12. Additional steps
12.1 Provision of additional information
Any questions or requests for further information or clarification of the RFT (or any other
document issued in connection with the Tendering Process) must be submitted in writing,
preferably via the tenders@rmit,edu.vn
To assist the RFT assessment process, some or all vendors may be requested, after the
Closing Time but prior to notification of final selection, to clarify their tender response and
provide additional supportive documentation and/or information including audited financial
audited financial statement as submitted to the Vietnamese authorities for the last financial year.
RMIT Vietnam reserves the right to reject any tender as Non-Conforming where a vendor fails to
provide any additional information requested by RMIT Vietnam without valid reason (as
determined by RMIT Vietnam).
12.2 Security, probity and financial checks
RMIT Vietnam may conduct such security, probity and financial (including credit) checks as it
deems necessary on vendors, their associates or related entities, officers, employees, agents
and/or any proposed subcontractors, for the purposes of the RFT process, including the
evaluation of tenders. These checks may require individuals to sign forms verifying certain
information or authorising the provision of confidential or personal information.
Vendors must provide, at their own cost, all reasonable assistance required by RMIT Vietnam in
undertaking and conducting the security, probity and financial checks.
12.3 Vendor workshops
After the initial RFT submission, vendors may be requested to participate in scenario vendor
workshops. These vendor workshops are designed to give the vendor an opportunity to:
• speak more about their business and potential relationship with RMIT Vietnam;
• provide demonstrations that the vendor believes are a complement to their submission;
and
• explain how their solution will process business scenarios provided by RMIT Vietnam
(see Statement of Requirements).
Conditions relating to the vendor workshops are:
• workshops will be held at RMIT Vietnam premises;
• vendors will provide all necessary equipment (including network requirements) for the
workshops;
• no more than three vendor representatives will attend the workshops;
• time constraints will be honoured; and
• all software demonstrations will be realtime and complete (i.e. no screenshots or partial
walkthroughs).
Walkthroughs of any business scenarios as set out in the Sta

Kết quả (Việt) 1:

THÔNG TIN CHO NHÀ CUNG CẤP3. thông tin về RFT nàyCác thắc mắc liên quan đến RFT này nên được dẫn đến RMIT Việt Nam Mua sắm phận quathư điện tử [e-mail] nói 01012015_RMITVietnam và tên của nhà cung cấp.Nơi RMIT Việt Nam nhận được một câu hỏi từ một nhà cung cấp qua địa chỉ email địnhở trên, và RMIT Việt Nam sẽ xem xét câu trả lời cho câu hỏi đó sẽ liên quan đến khácnhà cung cấp trong phản ứng của họ vào tài liệu yêu cầu hoàn thành, RMIT Việt Nam sẽ lưu hành cáccâu hỏi và câu trả lời cho tất cả các nhà cung cấp đăng ký mà không tiết lộ nguồn gốc của cáccâu hỏi hoặc tiết lộ các chất phản ứng hồ sơ dự thầu được đề xuất.RMIT Việt Nam có thể từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nhận được ít hơn 5 ngày làm việc trước khithời gian đóng cửa.4. sửa đổi này RFTBất kỳ sửa đổi này RFT sẽ được phát hành do RMIT Việt Nam như một phụ lục để đăng kýnhà cung cấp.Nhà cung cấp phải gửi phản ứng đấu thầu của họ phù hợp với RFT này như sửa đổi bởi bất kỳaddenda.Tất cả điều kiện của RFT này sẽ áp dụng cho addenda trừ khi được nêu khác trong phụ lục.Không có addenda sẽ được phát hành bởi RMIT ít hơn 48 giờ trước khi thời gian đóng cửa.RMIT Việt Nam chấp nhận không chịu trách nhiệm, nơi một nhà bán chưa không trở thành nhận thức củabất kỳ addenda.5. đại lý hành viNhà cung cấp phải không, và phải đảm bảo rằng các sĩ quan, nhân viên, đại lý, tư vấn và bất kỳnhà thầu phụ đề xuất thì không, liên quan đến việc chuẩn bị của một phản ứng hồ sơ dự thầu:• làm cho sai, gây hiểu lầm hoặc lừa đảo khiếu nại hoặc báo cáo;• Hãy liên hệ với (khác hơn như được cho phép trong này RFT), canvass, nhận được không đúng cáchsự hỗ trợ từ, hoặc cố gắng để ảnh hưởng đến không đúng cách, bất kỳ thành viên nhân viên RMIT Việt Nam; hoặc• tham gia vào collusive thầu hoặc bất kỳ khác chống cạnh tranh hoặc phi đạo Đức tiến hành vớimột nhà cung cấp nhất.Nhà cung cấp phải không cung cấp quà tặng bất kỳ, khách sạn hoặc lợi ích khác cho bất kỳ thành viên nhân viên RMIT Việt Namtại bất kỳ giai đoạn trong suốt quá trình mua sắm.Nhà cung cấp không phải thực hiện bất kỳ thông tin liên lạc công cộng về quá trình dự án hoặc đấu thầuNgoại trừ với kỳ giấy chấp thuận của đại học RMIT.RMIT Việt Nam sẽ loại trừ tất cả các hồi đáp đấu thầu không tuân thủ bất kỳ của các bên trênyêu cầu.6. nhà cung cấp chịu trách nhiệm về chi phí và tư vấnTất cả các chi phí và các chi phí phát sinh do một nhà cung cấp trong việc chuẩn bị và thiết của đấu thầu trongphản ứng để này RFT, bao gồm bất kỳ nỗ lực bổ sung cần thiết theo khoản 12, phải chịubởi các nhà bán trừ khi có các thỏa thuận bằng văn bản bởi RMIT.Nhà cung cấp có trách nhiệm tìm kiếm của riêng họ tư vấn chuyên nghiệp độc lập tại kết nốivới này RFT, bao gồm cả pháp lý, tài chính và tư vấn thuế. 6 Underground xử lý nước thải xe tăng tại cơ sở Nam Sài GònRFT điều khoản và điều kiện của thầuĐÁP ỨNG YÊU CẦU TỪ NHÀ CUNG CẤP7. thông tin được gửi7.1 bằng cách sử dụng các tập tin đính kèmMột trình đấu thầu nên bao gồm các thông tin sau:• Tập tin đính kèm 1-nhà cung cấp phản ứng mẫu• Tập tin đính kèm 2-nhà cung cấp khả năng mẫu• Tập tin đính kèm 3-phù hợp với dự thảo hợp đồng• Giá cả báo giá với trọn một giá cố định• bất kỳ thông tin khác của một nhà cung cấp có thể bao gồm hỗ trợ trình đề nghị của nó.7.2 các yêu cầu về nội dung và định dạngGửi hồ sơ dự thầu phải được rõ ràng, súc tích và bằng tiếng Anh.Các thông tin bổ sung quan những gì là cần thiết bởi RFT này có thể không được xem xét bởiRMIT Việt Nam khi đánh giá hồ sơ dự thầu đệ trình.RMIT Việt Nam yêu cầu rằng bất kỳ giá cả được cung cấp là vững chắc và bền vững cho giai đoạn của cáchợp đồng. Do thời gian các khó khăn của dự án, RMIT Việt Nam khuyến khích các nhà cung cấp để cung cấptốt nhất và vô điều kiện giá cả của họ.Giá cả phải bao gồm bất kỳ khoản thuế áp dụng và phải bằng Việt Nam đồng (VND).Một trình đấu thầu không bao gồm tất cả thông tin yêu cầu có thể bị từ chối nhưPhòng Không-phù hợp.7.3 phần, thay thế và nhiều hồ sơ dự thầuNó là của RMIT Việt Nam ưu tiên cho các phản ứng hồ sơ dự thầu phải cung cấp tất cả yêu cầu làđược chỉ định trong tuyên bố yêu cầu. Tuy nhiên, nhà cung cấp ở đâu chỉ có thể cung cấpmột số yêu cầu, RMIT Việt Nam sẽ xem xét các phản ứng đấu thầu, nhưng dự trữ quyềntừ chối thầu phù hợp với phòng không.Một nhà cung cấp phải gửi một phản ứng cho việc cung cấp các yêu cầu theo quy định tại RFT này.Tuy nhiên, một nhà cung cấp có thể gửi một phản ứng khác với điều kiện là một phản ứng phù hợp làcũng gửi. Nếu một nhà sản xuất nộp một phản ứng thay thế, ưu điểm, nhược điểm,giới hạn và khả năng của các phản ứng thay thế nên được quy định rõ ràng.Trong trường hợp một nhà cung cấp nộp hồ sơ dự thầu nhiều, RMIT Việt Nam sẽ chấp nhận thầu cuối nộptrước khi thời gian đóng cửa, với tất cả các bài nộp hồ sơ dự thầu trước để được disregarded.7.4 hồ sơ dự thầu consortiumMột tập đoàn có thể gửi đấu thầu với điều kiện là một thực thể pháp lý hoạt động như chínhnhà cung cấp và có trách nhiệm hoàn toàn cho việc phân phối của các yêu cầu. Hồ sơ dự thầu phải cung cấp chođầy đủ chi tiết của các nhà cung cấp chính và tất cả các thành viên tập đoàn được đề xuất.7,5 điều khoản nhà cung cấpNếu RMIT Việt Nam chọn tham gia một bữa tiệc để cung cấp hàng hoá và/hoặc dịch vụ cácchủ đề của RFT này, nó sẽ làm điều đó tùy thuộc vào các điều khoản và điều kiện chứa trong RMITViệt Nam hợp đồng tiêu chuẩn, hoặc một hợp đồng mà là phù hợp với nó.RMIT Việt Nam sẽ không đồng ý bị ràng buộc bởi bất kỳ điều kiện tiêu chuẩn hoặc như tài liệu phát hànhbởi bất kỳ nhà cung cấp, và trong phạm vi mà kết hợp những thông tin được thực hiện bởi một nhà cung cấp của nótiêu chuẩn các điều khoản, hoặc chỉ ra rằng thông tin như vậy là có điều kiện vào RMIT Việt Nam chấp nhận của nóđiều kiện tiêu chuẩn, RMIT Việt Nam hoặc là sẽ đánh giá thông tin trên cơ sở rằng nhữngđiều kiện tiêu chuẩn không tạo thành một phần của việc trình và/hoặc đã không áp dụng cho thông tin đó, hoặc (nếuloại trừ như vậy là không thể hoặc tốt) loại trừ của nhà cung cấp trình từ xa hơnđánh giá.7 Underground xử lý nước thải xe tăng tại cơ sở Nam Sài GònRFT điều khoản và điều kiện của thầu8. RMIT Việt Nam phải thay đổi thông số kỹ thuật, yêu cầuTrước ngày mà đệ trình là do được nộp, RMIT Việt Nam có quyềnvấn đề sửa đổi, bổ sung và/hoặc làm rõ để bất kỳ thông tin, yêu cầu,đặc điểm kỹ thuật hoặc các thuật ngữ của RFT này. Sửa đổi như vậy, bổ sung và/hoặc làm rõ sẽcấp cho tất cả các bên những người đã đăng ký như là người trả lời tiềm năng.Thông báo như vậy có thể được kèm theo một phần mở rộng của thời gian đóng cửa do đó mộtnộp hồ sơ để đáp ứng với RFT này phải được nộp.9. khi nộp hồ sơ dự thầuHồ sơ dự thầu phải được nộp trước khi thời gian đóng cửa. RMIT Việt Nam quyết định là đến thời gian đóđấu thầu nộp sẽ là cuối cùng.Thời gian đóng cửa chỉ có thể được mở rộng do RMIT Việt Nam phát hành một phụ lục phù hợpvới khoản 0. RMIT Việt Nam có quyền từ chối bất kỳ hồ sơ dự thầu nộp sau khi đóng cửaThời gian.10. làm thế nào để nộp bài nộpHồ sơ dự thầu phải được nộp chỉ bởi các phương tiện đặt ra trong khoản 2.3 thiết chi tiết của phần A-Điều khoản và điều kiện của thầu.Nhà cung cấp xác nhận rằng thiết đấu thầu đệ trình trước khi thời gian đóng cửa và trongphù hợp với các yêu cầu của đề xuất này là hoàn toàn trách nhiệm của họ. 8 Underground xử lý nước thải xe tăng tại cơ sở Nam Sài GònRFT điều khoản và điều kiện của thầuQUÁ TRÌNH ĐÁNH GIÁ CỦA RMIT VIỆT NAM11. tiêu chí đánh giáRMIT Việt Nam không được bắt buộc để chấp nhận giá thấp nhất tendered. Đánh giá hồ sơ dự thầuphản ứng liên quan đến việc đánh giá các tiêu chí nêu trong phần B - RFT tuyên bố củaYêu cầu.12. bước bổ sung12,1 cung cấp thông tin bổ sungBất kỳ câu hỏi hoặc yêu cầu cho biết thêm thông tin hoặc làm rõ RFT (hoặc bất kỳ kháctài liệu ban trong kết nối với trình thầu) phải được gửi bằng văn bản,tốt hơn là thông qua tenders@rmit,edu.vnĐể hỗ trợ quá trình đánh giá RFT, một số hoặc tất cả các nhà cung cấp có thể được yêu cầu, sau khi cácThời gian đóng cửa nhưng trước khi thông báo cuối cùng lựa chọn, để làm rõ các phản ứng đấu thầu vàcung cấp tài liệu hỗ trợ bổ sung và/hoặc thông tin bao gồm kiểm toán tài chínhđược kiểm toán báo cáo tài chính như gửi cho chính quyền Việt Nam cho cuối năm tài chính.RMIT Việt Nam có quyền từ chối bất kỳ hồ sơ dự thầu là phòng không phù hợp mà một người bán hàng khôngcung cấp bất kỳ thông tin bổ sung nào yêu cầu của RMIT Việt Nam mà không có lý do hợp lệ (nhưxác định do RMIT Việt Nam).12.2 an ninh, probity và tài chính kiểm traRMIT Việt Nam có thể tiến hành như bảo mật, probity và kiểm tra tài chính (bao gồm cả tín dụng) vì nóxét thấy cần thiết về nhà cung cấp, của nhân viên hoặc thực thể liên quan, cán bộ, nhân viên, đại lývà/hoặc bất kỳ nhà thầu phụ đề xuất, cho các mục đích của quá trình RFT, bao gồm cả cácđánh giá hồ sơ dự thầu. Các kiểm tra có thể yêu cầu các cá nhân để ký xác nhận một số các hình thứcthông tin hoặc cho phép cung cấp thông tin bí mật hoặc cá nhân.Nhà cung cấp phải cung cấp, chi phí riêng của họ, tất cả các hỗ trợ hợp lý theo yêu cầu của RMIT Việt Nam trongthực hiện và tiến hành bảo mật, probity và tài chính kiểm tra.12.3 hội thảo vendorSau khi nộp hồ sơ RFT ban đầu, nhà cung cấp có thể được yêu cầu để tham gia trong trường hợp nhà cung cấpHội thảo. Các cuộc hội thảo nhà cung cấp được thiết kế để cung cấp cho các nhà cung cấp một cơ hội để:• nói thêm về kinh doanh của họ và mối quan hệ tiềm năng với RMIT Việt Nam;• cung cấp cho cuộc biểu tình mà các nhà cung cấp tin rằng là một bổ sung cho đề xuất của họ;và• giải thích cách giải pháp của họ sẽ xử lý các tình huống kinh doanh cung cấp do RMIT Việt Nam(xem tuyên bố yêu cầu).Điều kiện liên quan đến hội thảo nhà cung cấp là:• Hội thảo sẽ được tổ chức tại RMIT Việt Nam cơ sở;• nhà cung cấp sẽ cung cấp tất cả các thiết bị cần thiết (trong đó có yêu cầu về mạng) cho cácHội thảo;• không quá ba nhà cung cấp đại diện sẽ tham dự hội thảo;• thời gian sẽ được vinh danh; và• Tất cả phần mềm cuộc biểu tình sẽ là thời gian thực và hoàn thành (tức là không có ảnh chụp màn hình hoặc một phầnwalkthroughs).Walkthroughs của bất kỳ kinh doanh kịch bản như được trình bày trong Sta

Kết quả (Việt) 2:

THÔNG TIN CHO NGƯỜI BÁN HÀNG 3. Thông tin về việc này RFT thắc mắc về RFT này nên được chuyển đến bộ phận mua sắm RMIT Việt Nam thông qua email [e-mail] nêu 01012015_RMITVietnam và tên người bán hàng của. Trường RMIT Việt Nam nhận được một câu hỏi từ một nhà cung cấp thông qua các địa chỉ email được chỉ định ở trên, và RMIT Việt Nam đánh giá cao khi mà câu trả lời của mình cho câu hỏi đó có liên quan đến các nhà cung cấp trong việc hoàn thành phản ứng của họ với một tài liệu yêu cầu, RMIT Việt Nam sẽ lưu hành các câu hỏi và câu trả lời cho tất cả các nhà cung cấp khác đã đăng ký mà không tiết lộ nguồn gốc của các câu hỏi hoặc để lộ bản chất của một thầu đề xuất phản ứng. RMIT Việt Nam có thể từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nhận được ít hơn năm ngày làm việc trước khi bế mạc Time. 4. Sửa đổi RFT này Mọi chỉnh sửa RFT này sẽ được phát hành bởi RMIT Việt Nam như một phụ lục để đăng ký nhà cung cấp. Các nhà cung cấp phải đáp ứng trình đấu thầu theo quy định của RFT này được sửa đổi bởi bất kỳ phụ lục. Tất cả những điều kiện của RFT này sẽ áp dụng cho các phụ lục trừ khi có quy khác trong phụ lục. Không có phụ lục sẽ được phát hành bởi RMIT ít hơn 48 giờ trước giờ đóng cửa. RMIT Việt Nam không chịu trách nhiệm mà một nhà cung cấp đăng ký không nhận thức được bất kỳ phụ lục. 5. Hành vi bán hàng nhà cung cấp phải không, và phải đảm bảo rằng các cán bộ, nhân viên, đại lý, cố vấn của họ và bất kỳ nhà thầu phụ được đề xuất không, liên quan đến việc chuẩn bị một phản ứng dịu dàng: • nhận hoặc báo cáo sai sự thật, gây hiểu lầm hay dối trá; • liên lạc với (trừ khi được cho phép trong RFT này), kiểm phiếu, nhận được không đúng sự hỗ trợ từ, hoặc tìm cách tác động không đúng, bất cứ nhân viên RMIT Việt Nam; hoặc • tham gia vào đấu thầu thông đồng hoặc bất cứ hành vi chống cạnh tranh hoặc phi đạo đức khác với nhà cung cấp khác. Các nhà cung cấp không phải cung cấp bất kỳ quà tặng, khách sạn hoặc các lợi ích khác cho bất kỳ nhân viên RMIT Việt Nam ở giai đoạn nào trong suốt quá trình mua sắm. Các nhà cung cấp không phải thực hiện bất kỳ công thông tin liên lạc về dự án, quy trình mua sắm trừ với sự chấp thuận trước bằng văn bản của RMIT. RMIT Việt Nam sẽ loại trừ tất cả các câu trả lời dịu dàng mà không tuân thủ bất kỳ ở trên yêu cầu. 6. Trách nhiệm của nhà cung cấp cho các chi phí và tư vấn Mọi chi phí và chi phí phát sinh bởi một nhà cung cấp trong việc chuẩn bị và nộp hồ sơ dự thầu của một trong phản ứng để RFT này, bao gồm bất kỳ nỗ lực bổ sung theo yêu cầu của khoản 12, đang phải chịu bởi các nhà cung cấp trừ khi có thoả thuận bằng văn bản RMIT. Các nhà cung cấp chịu trách nhiệm tìm kiếm tư vấn chuyên nghiệp độc lập của riêng mình trong mối liên hệ với RFT này, bao gồm cả, tư vấn tài chính và thuế hợp pháp. 6 Underground xử lý nước thải tại bể SGS trường RFT Điều khoản và Điều kiện đấu thầu ỨNG YÊU CẦU CỦA NGƯỜI BÁN HÀNG 7. Thông tin được đệ 7.1 Sử dụng File đính kèm Một trình đấu thầu phải bao gồm các thông tin sau: • Phụ lục 1 - Vendor Response Form • Phụ lục 2 - người bán hàng Mẫu Capability • Phụ lục 3 - Tuân thủ Dự thảo hợp đồng • Giá cả báo giá với giá cố định một lần • bất kỳ khác thông tin một nhà cung cấp có thể muốn bao gồm hỗ trợ trình đề nghị của nó. 7.2 Nội dung và yêu cầu định dạng đệ trình đấu thầu phải rõ ràng, súc tích và bằng tiếng Anh. thông tin được bổ sung hơn và cao hơn những gì được yêu cầu của RFT này có thể không được xem xét bởi RMIT Việt Nam khi đánh giá hồ sơ dự thầu đệ trình. RMIT Việt Nam đòi hỏi bất kỳ giá chào bán là vững chắc và bền vững cho giai đoạn của hợp đồng. Do hạn chế về thời gian của dự án, RMIT Việt Nam khuyến khích các nhà cung cấp để cung cấp giá tốt nhất và vô điều kiện của họ. Tất cả giá phải bao gồm bất kỳ loại thuế áp dụng và phải bằng đồng Việt Nam (VND). Một trình đấu thầu mà không bao gồm tất cả các yêu cầu Thông tin có thể bị từ chối là không phù hợp. 7.3 thầu một phần, thay thế và nhiều Đó là sở thích của RMIT Việt Nam để được trả lời dịu dàng là để cung cấp tất cả các yêu cầu như quy định trong Tuyên bố yêu cầu. Tuy nhiên, nơi các nhà cung cấp chỉ có thể cung cấp một số yêu cầu, RMIT Việt Nam sẽ xem xét các phản ứng dịu dàng, nhưng có quyền từ chối các hồ sơ dự thầu là Non-Tuân. Một người bán hàng phải nộp một phản ứng đối với việc cung cấp các yêu cầu theo quy định tại RFT này . Tuy nhiên, một nhà cung cấp có thể nộp một phản ứng khác với điều kiện là một phản ứng phù hợp được cũng nộp. Nếu một nhà cung cấp gửi một phản ứng thay thế, những ưu điểm, nhược điểm, hạn chế và khả năng của các phản ứng thay thế cần phải được nêu rõ. Trong trường hợp nhà cung cấp nộp nhiều hồ sơ dự thầu, RMIT Việt Nam sẽ chấp nhận thầu cuối cùng nộp trước thời điểm đóng, với tất cả các đệ trình đấu thầu trước để được bỏ qua. 7.4 Consortium thầu Một tập đoàn có thể nộp hồ sơ dự thầu với điều kiện là một hành động pháp nhân như chính nhà cung cấp và chịu trách nhiệm hoàn toàn về giao hàng của các yêu cầu. Hồ sơ dự thầu phải cung cấp đầy đủ thông tin chi tiết của cả hai nhà cung cấp chính và tất cả các thành viên hiệp hội đề xuất. 7.5 khoản Nhà cung cấp RMIT Việt Nam được bầu có nên tham gia vào một bên cung cấp hàng hóa và / hoặc dịch vụ đó là chủ đề của RFT này, nó sẽ làm như vậy chịu các điều khoản và điều kiện trong RMIT hợp đồng tiêu chuẩn của Việt Nam, hoặc một hợp đồng mà là chấp nhận được với nó. RMIT Việt Nam sẽ không đồng ý bị ràng buộc bởi bất kỳ điều khoản tiêu chuẩn hoặc tài liệu như ban hành bởi bất kỳ nhà cung cấp và, đến mức mà bất kỳ trình được thực hiện bởi một nhà cung cấp của nó kết hợp các điều khoản tiêu chuẩn, hoặc chỉ ra rằng trình như vậy là có điều kiện về RMIT Việt Nam chấp nhận của nó về mặt tiêu chuẩn, RMIT Việt Nam, hoặc sẽ đánh giá trình đó trên cơ sở đó như điều kiện tiêu chuẩn không tạo thành một phần của việc nộp và / hoặc không áp dụng cho rằng trình, hoặc (nếu loại trừ đó là không thể hoặc không thể thực hiện được) loại trừ trình của nhà cung cấp từ hơn nữa đánh giá. 7 Underground xử lý nước thải tại bể SGS trường RFT Điều khoản và Điều kiện đấu thầu 8. RMIT Việt Nam có quyền thay đổi thông số kỹ thuật, yêu cầu Trước ngày mà đệ trình đến hạn nộp, RMIT Việt Nam có quyền ban hành sửa đổi, bổ sung và / hoặc làm rõ các thông tin, yêu cầu, đặc điểm kỹ thuật hoặc hạn của RFT này. Sửa đổi như vậy, bổ sung và / hoặc giải sẽ được phát hành cho tất cả các bên, những người đã đăng ký là người trả lời tiềm năng. Thông báo như vậy có thể được đi kèm với một phần mở rộng của các Thời gian đóng cửa mà một trình để đáp ứng với RFT này phải được nộp. 9. Khi khiếu thầu gói thầu phải được nộp trước thời điểm đóng cửa. Quyết định của RMIT Việt Nam là đến thời gian mà một hồ sơ dự thầu nộp sẽ là cuối cùng. Các Đóng Thời gian chỉ có thể được mở rộng bằng RMIT Việt Nam phát hành một phụ lục theo quy định tại khoản 0. RMIT Việt Nam bảo lưu quyền từ chối bất kỳ thầu nộp sau thời điểm chốt Time. 10. Làm thế nào để khiếu nộp Hồ sơ dự thầu phải được nộp chỉ bằng các phương tiện quy định tại khoản 2.3 Nộp chi tiết của Part A - . Điều khoản và Điều kiện đấu thầu nhà cung cấp xác nhận rằng nộp hồ sơ đệ trình đấu thầu trước thời điểm đóng cửa và phù hợp với các yêu cầu của RFP này là hoàn toàn trách nhiệm của mình. 8 Underground xử lý nước thải tại bể SGS trường RFT Điều khoản và Điều kiện đấu thầu ĐÁNH GIÁ QUÁ TRÌNH CỦA RMIT 11. Tiêu chí đánh giá RMIT Việt Nam không bắt buộc phải chấp nhận giá thầu thấp nhất. Việc đánh giá hồ sơ dự thầu đáp ứng liên quan đến việc đánh giá các tiêu chí nêu trong Phần B - Tuyên bố của RFT Yêu cầu. 12. Các bước bổ sung 12.1 Cung cấp các thông tin bổ sung Bất kỳ câu hỏi hoặc yêu cầu thêm thông tin hoặc làm rõ các RFT (hoặc bất kỳ khác Văn bản liên quan đến quá trình đấu thầu) phải được gửi bằng văn bản, tốt nhất là thông qua đấu thầu @ RMIT, edu.vn Để hỗ trợ quá trình đánh giá RFT, có thể yêu cầu một số hoặc tất cả các nhà cung cấp, sau khi Thời gian đóng cửa nhưng trước khi thông báo lựa chọn cuối cùng, để làm rõ phản ứng dự thầu và cung cấp tài liệu hỗ trợ bổ sung và / hoặc các thông tin bao gồm cả tài chính đã được kiểm toán báo cáo tài chính đã được kiểm toán như nộp cho Việt cơ quan cho năm tài chính vừa qua. RMIT Việt Nam bảo lưu quyền từ chối bất kỳ thầu là Non-Tuân, nơi một nhà cung cấp không cung cấp bất kỳ thông tin bổ sung theo yêu cầu của RMIT Việt Nam không có lý do hợp lệ (như xác định bởi RMIT Việt Nam). 12.2 Security, liêm khiết và tài chính kiểm tra RMIT Việt Nam có thể tiến hành bảo mật như vậy, tính trung thực và tài chính (bao gồm cả tín dụng) kiểm tra vì nó thấy cần thiết về các nhà cung cấp, đối tác của họ hoặc liên quan, cán bộ, nhân viên, đại lý và / hoặc bất kỳ nhà thầu phụ được đề xuất, đối với các mục đích của quá trình RFT, bao gồm cả các đánh giá hồ sơ dự thầu. Những kiểm tra có thể yêu cầu cá nhân để ký các hình thức kiểm tra một số thông tin hoặc cho phép việc cung cấp các thông tin bí mật hoặc cá nhân. Các nhà cung cấp phải cung cấp, chi phí của mình, tất cả các hỗ trợ hợp lý theo yêu cầu của RMIT Việt Nam trong cam kết và thực hiện việc bảo mật, tính trung thực và kiểm tra tài chính. 12,3 hội thảo bán hàng Sau khi nộp RFT ban đầu, các nhà cung cấp có thể được yêu cầu tham gia cung cấp kịch bản hội thảo. Các cuộc hội thảo cung cấp được thiết kế để cung cấp cho các nhà cung cấp một cơ hội để: • nói thêm về doanh nghiệp của mình và mối quan hệ tiềm năng với RMIT Việt Nam; • cung cấp các cuộc biểu tình mà các nhà cung cấp tin là một bổ sung cho trình của họ; và • giải thích cách giải pháp của họ sẽ xử lý các tình huống kinh doanh được cung cấp bởi Đại học RMIT Việt Nam . (xem Báo cáo Yêu cầu) Điều kiện liên quan đến các nhà cung cấp các hội thảo là: • Các hội thảo sẽ được tổ chức tại cơ sở của RMIT Việt Nam; • nhà cung cấp sẽ cung cấp tất cả các thiết bị cần thiết (bao gồm cả các yêu cầu mạng) cho các hội thảo; • không quá ba đại diện nhà cung cấp sẽ tham dự hội thảo; • Hạn chế thời gian sẽ được vinh danh; và • tất cả các cuộc biểu tình phần mềm sẽ có thời gian thực và đầy đủ (tức là không có ảnh chụp màn hình hoặc một phần walkthrough). walkthrough của bất kỳ kịch bản kinh doanh như quy định trong Sta