Step 1- Questionnaire-based assessm

Step 1- Questionnaire-based assessment

The STEPS approach has three levels and within each level, risk factor assessment is divided into core, expanded, and optional modules. Step 1 contains as the core or “minimum set”, self-report measures that all countries should obtain. In addition to socio-economic data, data on tobacco and alcohol use, some measure of nutritional status and physical inactivity are included as markers of current and future health status.

Standard WHO definitions for measuring the prevalence of tobacco use and alcohol consumption and internationally derived measures of physical activity are recommended. The information can be used not only for within-country trends, but also for comparisons across countries. The questionnaires used in the core data set are simple and few in number and are not intended to give a complete picture of each behaviour but rather to provide information on the population distribution of risk.

Kết quả (Việt) 1:

Bước 1-bảng câu hỏi dựa trên đánh giáPhương pháp tiếp cận bước có ba cấp độ và trong mỗi cấp độ, đánh giá yếu tố nguy cơ được chia thành lõi, mở rộng, và tùy chọn mô-đun. Bước 1 chứa lõi hoặc "bộ tối thiểu", biện pháp tự báo cáo tất cả các nước nên có được. Ngoài dữ liệu kinh tế-xã hội, dữ liệu về thuốc lá và rượu sử dụng, một số biện pháp tình trạng dinh dưỡng và thể chất không hoạt động được bao gồm như là dấu hiệu của tình trạng sức khỏe hiện tại và tương lai.Tiêu chuẩn định nghĩa cho đo sự phổ biến của thuốc lá sử dụng và rượu tiêu thụ và quốc tế có nguồn gốc các biện pháp hoạt động thể chất được đề nghị. Các thông tin có thể được sử dụng không chỉ cho các xu hướng trong nước, mà còn để so sánh các quốc gia. Các câu hỏi được sử dụng trong các thiết lập dữ liệu cốt lõi là đơn giản và vài trong số và không được dự định để cung cấp cho một bức tranh hoàn chỉnh của mỗi hành vi mà là để cung cấp thông tin về sự phân bố dân nguy cơ.

Kết quả (Việt) 2:

Bước 1- đánh giá câu hỏi dựa trên các phương pháp tiếp cận BƯỚC có ba cấp độ và trong mỗi cấp độ, đánh giá yếu tố nguy cơ được chia thành cốt lõi, mở rộng, và các mô-đun tùy chọn. Bước 1 chứa làm nòng cốt hay "bộ tối thiểu", các biện pháp tự báo cáo rằng tất cả các nước phải có được. Ngoài các dữ liệu kinh tế-xã hội, các dữ liệu về thuốc lá và rượu, một số biện pháp về tình trạng dinh dưỡng và hoạt động thể chất được bao gồm như là dấu hiệu của tình trạng sức khỏe hiện tại và tương lai. Tiêu chuẩn WHO định nghĩa để đo tỷ lệ sử dụng thuốc lá và uống rượu và quốc tế có nguồn gốc biện pháp của hoạt động thể chất được khuyến khích. Các thông tin có thể được sử dụng không chỉ cho trong nước xu hướng, mà còn để so sánh giữa các quốc gia. Các câu hỏi được sử dụng trong các tập dữ liệu cốt lõi là đơn giản và ít về số lượng và không nhằm đưa ra một bức tranh hoàn chỉnh của mỗi hành vi mà là để cung cấp thông tin về sự phân bố dân số nguy cơ.