Until now, Nghe An PPC has approved

Until now, Nghe An PPC has approved the final design & conducting for the permission. The remaining PPCs are not yet approved. In 02 days recently, we worked with the PPCs and we expected that TTHue & Thanh Hoa can be approved at the end of August. For the 03 remaining PPCs such as Quang Tri, Quang Nam & Quang Ngai, we are continuously contacting to promote the approvals.
We will report to you the result in next week.
I hope that we can start construction for some locations in September 2015.

Kết quả (Việt) 1:

Cho đến bây giờ, nghệ An UBND tỉnh đã chấp thuận việc thiết kế cuối cùng & tiến hành cho sự cho phép. Uỷ còn lại không được chấp thuận. Trong 02 ngày gần đây, chúng tôi làm việc với các uỷ và chúng tôi dự kiến sẽ thừa & Thanh hóa có thể được chấp thuận vào cuối tháng tám. Cho Uỷ 03 còn lại chẳng hạn như quảng trị, Quảng Nam và Quảng Ngãi, chúng tôi đang liên tục liên lạc để thúc đẩy các chấp thuận. Chúng tôi sẽ báo cáo cho bạn kết quả trong tuần tới.Tôi hy vọng rằng chúng tôi có thể bắt đầu xây dựng cho một số địa điểm vào tháng 9 năm 2015.

Kết quả (Việt) 2:

Cho đến nay, UBND tỉnh Nghệ An đã phê duyệt thiết kế cuối cùng và tiến hành cho phép. UBND các tỉnh còn lại chưa được phê duyệt. Trong 02 ngày gần đây, chúng tôi đã làm việc với UBND các tỉnh và chúng tôi mong rằng Thừa Thiên Huế và Thanh Hóa có thể được chấp thuận vào cuối tháng Tám. Đối với 03 UBND các tỉnh còn lại như Quảng Trị, Quảng Nam và Quảng Ngãi, chúng tôi liên tục liên hệ để thúc đẩy việc phê chuẩn.
Chúng tôi sẽ báo cho bạn kết quả trong tuần tới.
Tôi hy vọng rằng chúng ta có thể bắt đầu xây dựng cho một số địa điểm trong tháng Chín năm 2015.