In contrast, in a few industrially

In contrast, in a few industrially important cases, knowledge of the triple point locus line for a two-component system
can provide a very useful check on simulator predictions. The
example below is from a recently published study by Walter et
al48 that checked, and made corrections to, simulations of blowdown of a high pressure acid gas line containing (essentially)
only CO2 and H2S.
In the above diagram, the continuous line marked with triangles is the triple point line for solids deposition in the presence of both liquid and vapor phases from Sobocinski and Kurata25with the data for the line given in the reference document.
For the range of pressures and temperatures shown here, the
solid phase is CO2 “ice”. At much lower pressures and temperatures (< 28 kPa (abs) and < –96°C) it is possible for solid H2S to
precipitate; that region, being of less industrial importance, will
not be discussed here. Sobocinski and Kurata25 cover this scientifically interesting region (including a eutectic at 87.5 mol %
H2S) in detail.
The other two lines coming in from top right are lines for
isenthalpic blowdowns. The dotted line marked with X’s is the
result of a simulation without the benefit of any program extension to allow solids prediction (see later discussion of such extensions). This simulation predicted the blowdown would intercept the triple point locus but then go straight through (since
the simulator had no knowledge of the locus) into a region to the
left, which is thermodynamically impossible. Thus, the simulator predicted (a) no solids and (b) falsely low temperatures.
Knowledge of the triple point locus allows a simple manual correction to the simulated path, by forcing the blowdown to follow
the triple point locus – as it must, so long as the three phases
co-exist.

Kết quả (Việt) 1:

Ngược lại, trong một số trường hợp quan trọng trong công nghiệp, kiến thức về dòng locus ba điểm cho một hệ thống hai thành phầncó thể cung cấp một kiểm tra rất hữu ích trên giả lập dự báo. CácVí dụ dưới đây là từ một nghiên cứu mới được công bố bởi Walter etal48 kiểm tra, và thực hiện chỉnh sửa để mô phỏng xả đáy của một dòng axit khí áp lực cao có chứa (cơ bản)chỉ co 2 và H2S.Trong sơ đồ trên, thị trấn này có dòng liên tục được đánh dấu bằng hình tam giác là bộ ba điểm dòng cho chất rắn lắng đọng sự hiện diện của chất lỏng và hơi giai đoạn từ Sobocinski và Kurata25with các dữ liệu cho các dòng được đưa ra trong tài liệu tham khảo.Cho phạm vi áp suất và nhiệt độ hiển thị ở đây, cácpha rắn là CO2 "đá". Nhiều áp lực thấp hơn và nhiệt độ (< 28 kPa (abs) và < –96 ° C), có thể cho rắn H2S đếnkết tủa; vùng đó, người ít công nghiệp quan trọng, sẽkhông được thảo luận ở đây. Sobocinski và Kurata25 bao gồm khu vực khoa học thú vị này (bao gồm cả một eutectic 87,5% molH2S) chi tiết.Các đường nối hai khác đến từ góc trên bên phải là dây chuyềnisenthalpic blowdowns. Dòng rải rác đánh dấu với x là cáckết quả mô phỏng không có lợi ích của bất kỳ phần mở rộng chương trình cho phép dự đoán chất rắn (xem sau đó thảo luận về các tiện ích mở rộng như vậy). Mô phỏng này dự đoán xả đáy sẽ đánh chặn locus điểm ba nhưng sau đó đi thẳng qua (kể từ khitrình mô phỏng đấu không có kiến thức của locus) vào một khu vực để cáccòn lại, đó là không thể thermodynamically. Vì thế, mô phỏng dự đoán (a) không có chất rắn và (b) sai nhiệt độ cao.Kiến thức về quỹ tích điểm ba cho phép chỉnh sửa hướng dẫn sử dụng một đơn giản để mô phỏng con đường, bằng cách buộc xả đáy để làm theobộ ba điểm locus-như nó phải, do đó, miễn là ba phacùng tồn tại.

Kết quả (Việt) 2:

Ngược lại, trong một vài trường hợp công nghiệp quan trọng, kiến thức của dòng điểm locus gấp ba lần cho một hệ thống hai thành phần
có thể cung cấp một kiểm tra rất hữu ích trên các dự đoán mô phỏng. Các
ví dụ dưới đây là từ một nghiên cứu gần đây được công bố bởi Walter et
al48 mà kiểm tra, và đã tính đến điều, mô phỏng của xả đáy của một dòng khí acid áp cao có chứa (chủ yếu)
chỉ CO2 và H2S.
Trong sơ đồ trên, đường thẳng liên tục được đánh dấu bằng tam giác là dòng điểm ba cho các chất rắn lắng đọng trong sự hiện diện của cả hai pha lỏng và hơi từ Sobocinski và Kurata25with dữ liệu cho các dòng được đưa ra trong các tài liệu tham khảo.
đối với dải áp suất và nhiệt độ hiển thị ở đây, các
pha rắn là CO2 "băng ". Ở áp suất thấp hơn nhiều và nhiệt độ (<28 kPa (abs) và <-96 ° C), có thể cho H2S vững chắc để
kết tủa; khu vực đó, là có tầm quan trọng công nghiệp ít hơn, sẽ
không được thảo luận ở đây. Sobocinski và Kurata25 bao gồm khu vực khoa học thú vị này (bao gồm cả một eutectic tại 87,5% mol
H2S) cụ thể.
Hai dòng khác đến từ phía trên bên phải là dòng cho
blowdowns isenthalpic. Các đường chấm chấm đánh dấu X là
kết quả của một mô phỏng mà không được hưởng bất kỳ phần mở rộng chương trình để cho phép các chất rắn dự đoán (xem thảo luận sau phần mở rộng như vậy). Mô phỏng này dự đoán xả đáy sẽ chặn các điểm locus ba nhưng sau đó đi thẳng qua (kể từ khi
các giả lập không có kiến thức của các locus) vào một khu vực để các
bên trái, đó là nhiệt động không thể. Như vậy, mô phỏng dự đoán (a) không có chất rắn và (b) nhiệt độ sai thấp.
Kiến thức về các điểm locus ba cho phép điều chỉnh thủ công đơn giản để con đường mô phỏng, bằng cách buộc xả đáy theo
điểm locus ba - như nó phải, vì vậy miễn là ba giai đoạn
cùng tồn tại.