Unless otherwise stated in the Cont

Unless otherwise stated in the Contract:

(a) the Contractor shall give the Employer's Representative not less than 21 days' notice of the date on which any Plant or a major item of other Goods will be delivered to the Site;



(b) the Contractor shall be responsible for packing, loading, transporting,
receiving, unloading, storing and protecting all Goods and other things required for the Works; and

(c) the Contractor shall indemnify and hold the Employer harmless against all Costs resulting from the transport of Goods, and shall negotiate and pay all claims arising from their transport.

Kết quả (Việt) 1:

Trừ khi được nêu trong hợp đồng:(a) các nhà thầu sẽ cung cấp cho đại diện của nhà tuyển dụng không ít hơn 21 ngày thông báo về ngày mà bất kỳ thực vật hoặc một mục lớn hàng hoá khác sẽ được gửi đến các trang web; (b) các nhà thầu sẽ chịu trách nhiệm về đóng gói, tải, vận chuyển,tiếp nhận, bốc, lưu trữ và bảo vệ tất cả hàng hóa và những thứ khác cần thiết cho các công trình; và(c) các nhà thầu sẽ bồi thường và giữ vô hại chủ nhân chống lại tất cả các chi phí phát sinh từ việc vận chuyển hàng hóa, và sẽ thương lượng và phải trả tất cả các yêu cầu bồi thường phát sinh từ vận tải của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Trừ khi có quy định khác trong hợp đồng: (a) Nhà thầu phải cung cấp cho đại diện không thông báo của nhà tuyển dụng ít hơn 21 ngày về ngày mà bất kỳ thực vật hoặc một mục lớn hàng hóa khác sẽ được gửi đến các trang web; (b) Nhà thầu có trách nhiệm đóng gói, bốc xếp, vận chuyển, tiếp nhận, xếp dỡ, lưu trữ và bảo vệ tất cả Hàng hóa và những thứ khác cần thiết cho các công trình; và (c) Nhà thầu phải bồi thường và giữ vô hại đối với các nhà tuyển dụng tất cả các chi phí phát sinh từ việc vận chuyển hàng hoá, và tiến hành đàm phán và trả tất cả các khiếu nại phát sinh từ vận tải của họ.