The simplest sequence of events tha

The simplest sequence of events that takes place in luminescence is
illustrated in Fig. 1.3. The atom jumps to an excited state by absorbing
a photon, then relaxes to an intermediate state, and finally re-emits a
photon as it drops back to the ground state. The Stokes shift is explained
by applying the law of conservation of energy to the process. It is easy
to see that the energy of the photon emitted must be less than that of
the photon absorbed, and hence that the frequency of the emitted light
is less than that of the absorbed light

Kết quả (Việt) 1:

Chuỗi sự kiện đơn giản nhất diễn ra ở đâyminh họa trong hình 1.3. Nguyên tử nhảy đến một nhà nước vui mừng bằng cách hấp thụmột photon, sau đó thư giãn để một nhà nước trung gian, và cuối cùng tái phát ra mộtphoton vì nó giọt trở lại đất nước. Dịch chuyển Stokes giải thíchbằng cách áp dụng pháp luật bảo tồn năng lượng cho quá trình. Nó rất dễ dàngđể thấy rằng năng lượng của photon phát ra phải nhỏ hơnphoton hấp thụ, và vì thế mà tần số của ánh sáng phát ralà ít hơn hấp thụ ánh sáng

Kết quả (Việt) 2:

Trình tự đơn giản nhất của các sự kiện diễn ra trong hiện tượng phát quang được
minh họa trong hình. 1.3. Các nguyên tử nhảy đến một trạng thái kích thích bằng cách hấp thụ
một photon, sau đó thư giãn cho một nhà nước trung gian, và cuối cùng lại phát ra một
photon như nó giảm trở lại trạng thái cơ bản. Sự dịch chuyển Stokes được giải thích
bằng cách áp dụng định luật bảo toàn năng lượng cho quá trình này. Nó rất dễ dàng
để thấy rằng năng lượng của các photon phát ra phải nhỏ hơn so với
các photon bị hấp thụ, và vì thế mà tần số của ánh sáng phát ra
là ít hơn so với ánh sáng hấp thụ