Singapore Treaty on the Law of Trad

Singapore Treaty on the Law of Trademarks
The Singapore Treaty on the Law of Trademarks was adopted by the
Diplomatic Conference for the Adoption of a Revised Trademark Law Treaty
that took place in Singapore, between March 13 and March 28, 2006.The objective of the Singapore Treaty is to create a modern and dynamic international framework for harmonizing administrative trademark registration procedures. Compared with TLT 1994, the new Treaty has a wider scope of application and addresses new developments in the field of communication technology. The Singapore Treaty closely follows TLT 1994, however, the two treaties are separate, and may be ratified or adhered to independently. The Singapore Treaty includes provisions for the recording of trademark licenses, and establishes maximum requirements for requests for records,
amendments or cancellations of the records, of a license. The creation of an
Assembly of the Contracting Parties introduces a degree of flexibility to the
definition of details concerning administrative procedures to be implemented by national trademark offices which anticipate the need for future developments in
trademark registration procedures and practice through amendments. The
Assembly is endowed with the power to modify the Regulations and the Model
International Forms, where necessary. It can also deal – at a preliminary level –
with questions relating to the future development of the Treaty.Unfortunately, the Singapore Treaty contains no specific provisionsconcerning well-known trademarks and therefore, makes no further contribution to the development of an international legal framework for well-known
trademark protection as such.

Kết quả (Việt) 1:

Singapore Hiệp ước về luật nhãn hiệu hàng hoáHiệp ước Singapore về luật nhãn hiệu đã được chấp nhận bởi cácCác hội nghị ngoại giao cho nhận con nuôi của một hiệp ước sửa đổi thương hiệu luậtmà đã diễn ra tại Singapore, giữa tháng ba 27 và 28 tháng 3, 2006.The mục tiêu của Hiệp ước Singapore là tạo ra một khuôn khổ quốc tế hiện đại và năng động cho hài hoà các thủ tục đăng ký nhãn hiệu hàng hoá hành chính. So với TLT 1994, Hiệp ước mới có một phạm vi rộng hơn của các ứng dụng và địa chỉ mới phát triển trong lĩnh vực công nghệ thông tin. Hiệp ước Singapore chặt chẽ theo TLT 1994, Tuy nhiên, Hiệp ước hai là riêng biệt, và có thể phê chuẩn hoặc tôn trọng độc lập. Hiệp ước của Singapore bao gồm các quy định cho việc ghi nhãn hiệu giấy phép, và thiết lập các yêu cầu tối đa cho các yêu cầu cho hồ sơ,Sửa đổi hoặc hủy bỏ các hồ sơ, một giấy phép. Việc tạo ra mộtGiới thiệu các hội đồng của các bên ký kết hợp đồng bằng tính linh hoạt để cácđịnh nghĩa của các chi tiết liên quan đến các thủ tục hành chính được thực hiện bởi văn phòng thương hiệu quốc gia dự đoán cần thiết cho sự phát triển trong tương laithủ tục đăng ký nhãn hiệu hàng hoá và các thực hành thông qua sửa đổi. CácLắp ráp được ưu đãi với sức mạnh để thay đổi các quy định và các mô hìnhHình thức quốc tế, trường hợp cần thiết. Nó có thể cũng đối phó-ở mức độ sơ bộ-với câu hỏi liên quan đến sự phát triển trong tương lai của Treaty.Unfortunately, Hiệp ước Singapore có chứa không có thương hiệu nổi tiếng provisionsconcerning cụ thể và do đó, làm cho không tiếp tục đóng góp cho sự phát triển của một khuôn khổ pháp lý quốc tế để nổi tiếngbảo vệ thương hiệu như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp ước Singapore về Luật Nhãn hiệu hàng hóa
Hiệp ước Singapore về Luật Nhãn hiệu hàng hoá đã được thông qua bởi
Hội nghị ngoại giao cho các con nuôi của một Hiệp ước Luật Nhãn hiệu hàng hóa sửa đổi
đã diễn ra tại Singapore, giữa tháng 13 và 28 tháng 3, mục tiêu 2006.The của Singapore Hiệp ước là tạo ra một khuôn khổ quốc tế hiện đại và năng động cho hài hòa thủ tục đăng ký nhãn hiệu hàng hóa hành chính. So với TLT năm 1994, Hiệp ước mới có một phạm vi rộng lớn hơn của các ứng dụng và giải quyết những phát triển mới trong lĩnh vực công nghệ thông tin liên lạc. Hiệp ước Singapore sau chặt chẽ TLT năm 1994, tuy nhiên, hai điều ước là riêng biệt, và có thể được phê chuẩn, tôn trọng độc lập. Hiệp ước Singapore bao gồm các quy định để ghi giấy phép thương hiệu, và thiết lập các yêu cầu tối đa cho các yêu cầu về hồ sơ,
sửa đổi hoặc hủy bỏ các hồ sơ, giấy phép. Việc tạo ra một
hội của các Bên ký kết giới thiệu một mức độ linh hoạt cho các
định nghĩa của các chi tiết liên quan đến thủ tục hành chính được thực hiện bởi các văn phòng thương hiệu quốc gia mà lường trước được nhu cầu phát triển trong tương lai trong
các thủ tục đăng ký nhãn hiệu hàng hóa và hành vi thông qua việc sửa đổi. Các
hội được ưu đãi với sức mạnh để sửa đổi Quy chế và mô hình
hình thức quốc tế, khi cần thiết. Nó cũng có thể đối phó - ở mức độ sơ bộ -
với những câu hỏi liên quan đến sự phát triển tương lai của Treaty.Unfortunately, Hiệp ước Singapore không chứa provisionsconcerning nhãn hiệu nổi tiếng cụ thể và do đó, làm cho không có đóng góp hơn nữa vào sự phát triển của một khuôn khổ pháp lý quốc tế cho nổi tiếng
bảo vệ thương hiệu như vậy.