WMO will examine whether Hurricane

WMO will examine whether Hurricane Patricia, which made landfall in Mexico on 24 October, set a new record as the most intense tropical cyclone in the Western Hemisphere.

According to the U.S. National Hurricane Center, which is WMO’s Regional Specialized Meteorological Center, Patricia made landfall at about 615 PM CDT (2315 UTC) in a sparsely populated area near Cuixmala with maximum sustained winds estimated at 145 kt/165 mph. It weakened rapidly as it hit the mountains.

Despite the force of the winds and torrential rains, there were no immediate reports of casualties. On the basis of constantly updated warnings from Mexico’s National Meteorological and Hydrological Service, CONAGUA, Mexican authorities launched an unprecedented and successful emergency response campaign, building on experience from previous disasters. Tens of thousands of people evacuated their homes and more than 1,000 hurricane shelters were set up.

Patricia intensified from a tropical storm to a top Category Five hurricane in less than 30 hours. This prompted the U.S. National Hurricane Center to warn of a “potentially catastrophic landfall.”

At its peak – and just before landfall, a U.S. National Atmospheric and Oceanic Administration Hurricane Hunter aircraft measured the central pressure at 879 hPa. Thee Category 5 winds occurred over a very small area near the center - about 15 miles across, according to NOAA. The strength of the storm was comparable with Typhoon Haiyan/Yolanda, which caused devastation in the Philippines in November 2013. However, Patricia was much smaller and faster moving than Haiyan/Yolanda, and dissipated very rapidly because of the mountainous terrain.

The lower the central air pressure, the stronger the cyclone. The most intense tropical cyclone globally was Typhoon Tip in the Northwest Pacific Ocean on 12 October 1979, according to WMO’s Archive of Weather and Climate Extremes. Hurricane Wilma, which peaked with a central air pressure at 882 hPA in the Caribbean Sea on 19 October 2005, holds the record in the Western hemisphere.

"We will be initiating an evaluation of the recorded data from this tropical cyclone by an international panel of highly recognized climatologists and meteorologists and they will assess the quality and accuracy of the measurements,” said Randall Cerveny, the WMO Commission for Climatology lead-rapporteur on World Weather and Climate Extreme Records.

“Following that assessment, we will be able officially to verify the incredible strength of this tropical cyclone," said Mr Cerveny.

The National Hurricane Center said that data from three center fixes by the Hurricane Hunters indicated that Patricia was “the strongest hurricane on record in the National Hurricane Center's area of responsibility, which includes the Atlantic and the eastern North Pacific basins.”

It said an unconfirmed sustained wind report of 185 mph and a gust to 211 mph was received from a NOAA/NWS Hydrometeorological Automated Data System (HADS) elevated station (295 ft) at Chamela-Cuixmala, Mexico near the time of landfall. “This observation should be considered unofficial until it has been quality controlled,” said the U.S. National Hurricane Center.
- See more at: http://public.wmo.int/en/media/news/hurricane-patricia-reportedly-breaks-records-no-deaths#sthash.C1HE2wzr.dpuf

Kết quả (Việt) 1:

WMO sẽ xem xét cho dù bão Patricia, đã rơi xuống đất ở Mexico ngày 24 tháng 10, thiết lập một kỷ lục mới như cơn bão nhiệt đới mạnh nhất ở Tây bán cầu.Theo Mỹ quốc gia cơn bão Trung tâm, là trung tâm khí tượng chuyên WMO của khu vực, Patricia đã rơi xuống đất tại khoảng 615 PM CDT (2315 UTC) trong một khu vực dân cư thưa thớt Cuixmala gần với sức gió tối đa duy trì ước tính khoảng 145 kt/165 mph. Nó làm suy yếu nhanh chóng như nó nhấn các ngọn núi.Mặc dù lực lượng của gió và mưa xối xả, đã không có báo cáo thương vong ngay lập tức. Trên cơ sở liên tục Cập Nhật cảnh báo từ Mexico của khí tượng quốc gia và dịch vụ thuỷ văn, CONAGUA, cơ quan chức Mexico đã tung ra một chiến dịch thành công và chưa từng thấy phản ứng khẩn cấp, xây dựng trên các kinh nghiệm từ trước Thiên tai. Hàng chục ngàn người sơ tán nhà cửa và hơn 1.000 hurricane vật đã được thiết lập.Patricia gia tăng từ một cơn bão nhiệt đới trên cùng một thể loại 5 hurricane trong ít hơn 30 giờ. Điều này đã khiến Trung tâm bão quốc gia Hoa Kỳ để cảnh báo của một "có khả năng thảm họa rơi xuống đất."Đỉnh cao của nó- và ngay trước khi rơi xuống đất, một máy bay Mỹ quốc gia trong khí quyển và đại dương quản trị Hurricane Hunter đo áp suất trung tâm tại 879 hPa. Ngươi thể loại 5 cơn gió đã xảy ra trên một diện tích rất nhỏ, gần trung tâm - khoảng 15 dặm trên, theo NOAA. Sức mạnh của cơn bão được so sánh với bão Haiyan/Yolanda, đã gây ra sự tàn phá tại Việt Nam vào tháng 11 năm 2013. Tuy nhiên, Patricia nhiều di chuyển nhỏ hơn và nhanh hơn so với Haiyan/Yolanda, và ăn chơi rất nhanh vì địa hình đồi núi.Thấp trung khí áp lực, mạnh hơn cơn bão. Cơn bão nhiệt đới mạnh nhất trên toàn cầu là bão Tip ở Tây Bắc Thái Bình Dương ngày 12 tháng 10 năm 1979, theo WMO của lưu trữ thời tiết và khí hậu Thái cực. Bão Wilma, đạt vị trí một áp suất không khí trung tâm tại 882 hPA tại vùng biển Caribbe vào ngày 19 tháng 10 năm 2005, Giữ kỷ lục ở Tây bán cầu."Chúng tôi sẽ bắt đầu đánh giá các dữ liệu được ghi lại từ cơn bão nhiệt đới này bởi một hội đồng quốc tế được công nhận cao climatologists và phít và họ sẽ đánh giá chất lượng và độ chính xác của các số đo," nói Randall Cerveny, Ủy ban WMO Climatology dẫn báo cáo viên trên thế giới thời tiết và khí hậu khắc nghiệt Records."Sau đó đánh giá, chúng tôi sẽ có thể chính thức để xác minh sức mạnh đáng kinh ngạc của các cơn bão nhiệt đới này," nói ông Cerveny.Trung tâm bão quốc gia nói rằng các dữ liệu từ ba trung tâm sửa chữa bởi thợ săn bão chỉ ra Patricia đã là "cơn bão mạnh nhất trên hồ sơ tại Trung tâm bão quốc gia của khu vực trách nhiệm, bao gồm Đại Tây Dương và lòng chảo Thái Bình Dương phía đông bắc."Nó nói rằng một báo cáo chưa được xác nhận duy trì gió 185 mph và một cơn gió mạnh lên 211 mph đã nhận được từ một NOAA/NWS Hydrometeorological tự động dữ liệu hệ thống (HADS) cao trạm (295 ft) tại Chamela-Cuixmala, Mexico thời điểm rơi xuống đất gần. "Quan sát này nên được coi là không chính thức cho đến khi nó đã là kiểm soát, chất lượng", ông Trung tâm bão quốc gia của Hoa Kỳ.-Xem thêm tại: http://public.wmo.int/en/media/news/hurricane-patricia-reportedly-breaks-records-no-deaths#sthash.C1HE2wzr.dpuf

Kết quả (Việt) 2:

WMO sẽ xem xét liệu Bão Patricia, mà đã đổ bộ ở Mexico vào ngày 24 Tháng 10, thiết lập một kỷ lục mới khi cơn bão nhiệt đới dữ dội nhất ở Tây bán cầu. Theo Trung tâm Bão quốc gia Mỹ, đó là khí tượng Trung tâm chuyên ngành khu vực của WMO, Patricia đã đổ bộ khoảng 615 AM CDT (2315 UTC) trong một khu vực dân cư thưa thớt gần Cuixmala với sức gió mạnh tối đa ước tính khoảng 145 kt / 165 mph. Nó suy yếu nhanh chóng vì nó nhấn núi. Mặc dù lực lượng của gió và mưa xối xả, không có báo cáo về thương vong. Trên cơ sở của những cảnh báo liên tục được cập nhật từ các quốc gia khí tượng và thủy văn Dịch vụ, CONAGUA Mexico, chính quyền Mexico đã phát động một chiến dịch phản ứng khẩn cấp chưa từng có và thành công, xây dựng trên kinh nghiệm từ thảm họa trước đó. Hàng chục ngàn người sơ tán và hơn 1.000 nhà chờ cơn bão đã được thiết lập. Patricia tăng cường từ một cơn bão nhiệt đới với một đầu loại Năm bão trong vòng chưa đầy 30 giờ. Điều này khiến Trung tâm Bão quốc gia Mỹ cảnh báo về một "đổ bộ thảm họa tiềm tàng." Lúc cao điểm - và ngay trước khi đổ bộ, một máy bay Quốc gia Hoa Kỳ Khí quyển và Đại dương Quản trị Bão Hunter đo áp lực trung tâm tại 879 hPa. Thee loại 5 gió xảy ra trên một diện tích rất nhỏ gần trung tâm - khoảng 15 dặm, theo NOAA. Sức mạnh của cơn bão đã được so sánh với Typhoon Haiyan / Yolanda, gây tàn phá ở Philippines vào tháng năm 2013. Tuy nhiên, Patricia là nhỏ hơn nhiều và nhanh hơn di chuyển hơn Haiyan / Yolanda, và tiêu tan rất nhanh chóng vì địa hình miền núi. Việc hạ thấp áp lực không khí trung tâm, mạnh mẽ hơn các cơn bão. Cơn bão nhiệt đới dữ dội nhất trên toàn cầu đã bão tip ở Tây Bắc Thái Bình Dương vào ngày 12 tháng Mười 1979, theo Lưu trữ của thời tiết và khí hậu cực đoan của WMO. Bão Wilma, vươn tới đỉnh cao với một áp lực không khí trung tâm tại 882 hPa ở biển Caribbean vào 19 tháng 10 năm 2005, giữ kỷ lục ở Tây bán cầu. "Chúng tôi sẽ bắt đầu một cuộc đánh giá các dữ liệu ghi nhận từ cơn bão nhiệt đới này bởi một ủy ban quốc tế của cao được công nhận nhà khí hậu và khí tượng học và họ sẽ đánh giá chất lượng và độ chính xác của phép đo ", ông Randall Cerveny, các Ủy ban của WMO cho Khí hậu chì báo cáo viên trên thế giới Thời tiết và khí hậu cực ghi nói. " Sau khi đánh giá rằng, chúng ta sẽ có thể chính thức để xác minh sức mạnh đáng kinh ngạc của xoáy thuận nhiệt đới này, "ông Cerveny nói. các trung tâm bão Quốc gia cho biết rằng dữ liệu từ ba sửa chữa trung tâm của Hunters bão chỉ ra rằng Patricia là" cơn bão mạnh nhất trong lịch sử tại khu vực trung tâm bão Quốc gia về trách nhiệm, trong đó bao gồm các Đại Tây Dương và phía đông lưu vực Bắc Thái Bình Dương. " Nó nói một báo cáo gió bền vững chưa được xác nhận trên 185 mph và một cơn gió mạnh tới 211 mph đã nhận được từ một KTTV hệ thống dữ liệu tự động NOAA / NWS (HADS) trạm cao (295 ft) tại Chamela-Cuixmala, Mexico gần thời điểm đổ bộ. "Quan sát này cần được xem xét không chính thức cho đến khi nó đã được kiểm soát chất lượng," cho biết Trung tâm Bão quốc gia Mỹ. - Xem thêm tại: