Storm Sarika is expected to enter t

Storm Sarika is expected to enter the Tonkin Gulf and head toward Việt Nam’s coastal provinces from Quảng Ninh to Nam Định tomorrow with winds up to 165km per hour, according to the National Forecast Hydrometeorological Forecast Centre.

The director of the centre, Hoàng Đức Cường, said Sarika was forecast to be the most dangerous and strongest storms to hit Việt Nam in recent years.
This is the seventh storm to hit the East Sea this year.
The storm was located 140km north of Hoàng Sa Archipelago at 10pm yesterday, with wind speed at the eye of the storm reaching 165km per hour.
It was moving westwards at a speed of 15-20km per hour.
The storm was predicted to hit offshore northeastern localities of Việt Nam at 4pm tomorrow, according to the centre.
The centre warned that the storm would bring heavy rain of 200-300mm for northeastern and northern central localities. The rains could bring floods to these localities and mountainous areas are warned of flash floods and landslides.
Wind speed in the storm’s eye could reach from 135 to 150km per hour with stronger gales from 184 to 201km per hour, according to the forecast centre.
All administrations and agencies have been placed on alert.
The National Steering Committee for Disaster Prevention and the National Steering Committee for Search and Rescue Operations held a teleconference with authorities of 22 localities from Hải Phòng to Quảng Bình on Sunday to discuss measures to cope with the storm.
Local authorities were asked to keep a close watch on the storm, and warn owners of ships operating offshore, advising them to move to seek safe harbor.
They were also required to check the safety of reservoirs, particularly those that are already full, review the situation of aquaculture farms and prepare to evacuate at short notice people residing in flood- and landslide-prone areas.
Over 36,000 fishing boats carrying 164,000 fishermen in the central provinces - from Quảng Trị to Khánh Hòa - were told yesterday to seek safe harbor as the storm is making its way to Việt Nam.
The Centre of Flood and Storm Prevention in the Central and Central Highlands regions said 31,000 fishing boats and 125,000 labourers had already arrived at ports or docked safely as of yesterday morning.
Around 470 boats and 6,700 fishermen were en route home or to safe shelters in Việt Nam’s sea of Trường Sa (Spratly) and Hoàng Sa (Paracel).
Prolonged rains and floods have already hit the northern central region hard, and reservoirs are already full.
Heavy rains and floods in the central region, including the provinces of Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị and Thừa Thiên-Huế, have claimed 25 lives and injured 18 others. Four others have been reported missing, according to the latest report from the National Steering Committee for Storm and Flood Prevention and Control.
Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc on Sunday sent an urgent message, asking relevant ministries, agencies and local authorities of provinces from Nghệ An to Thừa Thiên-Huế to promptly take measures to help those affected resume their normal lives.
They were required to mobilise all available forces, including soldiers and police, to continue searching for the missing, visit flood victims’ families, provide essential food and clothing, clean the surrounding environment and take measures to prevent outbreaks of flood-borne diseases.
The Prime Minister has also called on people to give donations to affected families in these provinces.
According to the latest reports, some reservoirs in the south central provinces are filled to capacity after heavy rains in recent days. The Thạch Bàn reservoir in Quảng Nam, for example, is at 105 per cent capacity, while the others in Bình Định, Khánh Hòa and Nình Thuận have reached between 88 and 92 per cent of their designed capacity.
Reservoirs in the Central Highlands region, including Ayun Hạ, Ea Soup Thượng and Krông Buk Hạ are 92 to 97 per cent full. The centre said water levels at rivers in the Central Highlands would slowly rise due to the water discharged from reservoirs in the region within 24 hours.
Another storm, internally named Haima, has been forming off the Philippines and is predicted to enter the East Sea in the next few days

Kết quả (Việt) 1:

Sarika bão dự kiến sẽ vào vịnh Bắc bộ và đứng đầu về phía Việt Nam tỉnh ven biển từ Quảng Ninh đến Nam Định vào ngày mai với gió lên đến 165km / giờ, theo các thời Hydrometeorological thời Trung tâm quốc gia.Giám đốc Trung tâm, Hoàng Đức Cường, nói Sarika được dự báo là những cơn bão mạnh nhất và nguy hiểm nhất để đánh Việt Nam những năm gần đây.Đây là cơn bão thứ bảy để đạt biển đông năm nay.Cơn bão đã nằm ở 140km về phía bắc của quần đảo Hoàng Sa tại 10 chiều hôm qua, với tốc độ gió ở mắt của các cơn bão tiếp cận 165 km mỗi giờ.Nó đã di chuyển về phía tây ở tốc độ 15-20km / giờ.Cơn bão được dự đoán sẽ đạt ngoài khơi đông bắc địa phương của Việt Nam lúc 4 chiều ngày mai, theo Trung tâm.Trung tâm cảnh báo rằng cơn bão sẽ mang mưa nặng 200-300 mm cho các địa phương miền trung đông và Bắc. Những cơn mưa có thể mang lại cho lũ lụt để các địa phương và khu vực miền núi đã được cảnh báo lũ và sạt lở đất.Tốc độ gió trong bão của mắt có thể đạt từ 135 đến 150km / giờ với gales mạnh mẽ hơn từ 184 đến 201km / giờ, theo Trung tâm dự báo.Tất cả các cơ quan hành chính và các cơ quan đã được đặt trên báo.Ban chỉ đạo quốc gia cho công tác phòng chống thiên tai và Ủy ban chỉ đạo quốc gia cho tìm kiếm và cứu hộ đã tổ chức một teleconference với chính quyền địa phương 22 từ Hải Phòng Quảng Bình vào ngày chủ nhật để thảo luận về các biện pháp để đối phó với cơn bão.Chính quyền địa phương được yêu cầu theo dõi chặt chẽ cơn bão, và cảnh báo cho chủ sở hữu của tàu hoạt động ở nước ngoài, tư vấn cho họ để di chuyển để tìm kiếm các cảng an toàn.Họ cũng đã được yêu cầu để kiểm tra an toàn hồ chứa, đặc biệt là những người đó là đã đầy đủ, xem xét tình trạng của các trang trại nuôi trồng thủy sản và chuẩn bị để di tản tại thông báo ngắn người sống trong lũ lụt và lở đất-dễ bị khu vực.Hơn 36.000 thuyền đánh cá chở 164,000 ngư dân ở các tỉnh miền trung - từ Quảng Trị đến Khánh Hòa - được cho biết vào ngày hôm nay để tìm kiếm các cảng an toàn như cơn bão là làm cho đường tới Việt Nam.Trung tâm lũ lụt và công tác phòng chống bão ở khu vực miền trung và Tây Nguyên nói 31.000 tàu đánh cá và 125.000 người lao động đã có đã về đến cảng hoặc neo đậu an toàn theo sáng hôm qua.Khoảng 470 thuyền và 6.700 ngư dân sống trên đường nhà hoặc đến nơi trú ẩn an toàn ở Việt Nam biển Trường Sa (trường sa) và Hoàng Sa (Hoàng Sa).Kéo dài cơn mưa và lũ lụt đã đã trúng phía bắc trung tâm vùng khó khăn, và hồ chứa đã được đầy đủ.Mưa và lũ lụt ở khu vực trung tâm thành phố, bao gồm các tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị và Thừa Thiên-Huế, đã tuyên bố 25 sống và bị thương 18 người khác. Bốn người khác đã được báo cáo mất tích, theo báo cáo mới nhất từ Ban chỉ đạo quốc gia cơn bão và lũ lụt phòng ngừa và kiểm soát.Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vào ngày Chủ Nhật đã gửi một thông báo khẩn cấp, yêu cầu các bộ có liên quan, cơ quan và các chính quyền địa phương trong tỉnh từ Nghệ An đến Thừa Thiên-Huế để kịp thời có biện pháp để giúp những người bị ảnh hưởng tiếp tục cuộc sống bình thường của họ.Họ được yêu cầu phải huy động mọi lực lượng có sẵn, bao gồm các binh sĩ và cảnh sát, để tiếp tục tìm kiếm người mất tích, thăm gia đình nạn nhân lũ lụt, cung cấp thực phẩm thiết yếu và quần áo, làm sạch môi trường xung quanh và có biện pháp để ngăn chặn dịch của lũ lụt-borne bệnh.Thủ tướng cũng đã kêu gọi người dân để cung cấp cho các khoản đóng góp cho các gia đình bị ảnh hưởng ở các tỉnh.Theo báo cáo mới nhất, một số hồ chứa các tỉnh nam trung bộ được lấp đầy với năng lực sau khi nặng mưa trong ngày gần đây. Các hồ chứa Thạch Bàn tại Quảng Nam, ví dụ, công suất 105 phần trăm, trong khi những người khác trong Bình Định, Khánh Hòa và Nình Thuận đã đạt giữa 88 và 92 phần trăm công suất thiết kế của họ.Hồ chứa nước ở vùng cao nguyên Trung tâm, bao gồm cả Ayun Hạ, Ea súp Thượng và Krông Buk Hạ là 92 đến 97 phần trăm đầy đủ. Trung tâm cho mực nước tại sông ở Tây nguyên sẽ từ từ tăng lên do nước thải ra từ các hồ chứa trong khu vực trong vòng 24 giờ.Một cơn bão, trong nội bộ có tên Haima, đã hình thành ngoài khơi Philippines và được dự đoán sẽ nhập vào biển đông trong vài ngày tới

Kết quả (Việt) 2:

Bão Sarika dự kiến sẽ vào vịnh Bắc Bộ và đi về hướng tỉnh ven biển của Việt Nam từ Quảng Ninh đến Nam Định vào ngày mai với sức gió lên tới 165km một giờ, theo Trung tâm Dự báo quốc gia Dự báo khí tượng thủy văn.

Các giám đốc của trung tâm, Hoàng Đức Cường, nói Sarika được dự báo là bão mạnh nguy hiểm nhất để đánh Việt Nam trong những năm gần đây.
Đây là cơn bão thứ bảy để đạt biển Đông trong năm nay.
các cơn bão được đặt 140km về phía bắc Hoàng Sa lúc 10 giờ tối ngày hôm qua, với tốc độ gió tại mắt bão đạt 165km một giờ.
Nó đã được di chuyển về phía tây với tốc độ 15-20km mỗi giờ.
các cơn bão được dự đoán sẽ đạt địa phương đông bắc ngoài khơi của Việt Nam lúc 4 giờ chiều ngày mai, theo trung tâm.
trung tâm cảnh báo rằng cơn bão sẽ mang mưa lớn 200-300mm cho các địa phương miền trung đông bắc và miền bắc. Những cơn mưa có thể mang lại lũ lụt để các địa phương và các khu vực miền núi được cảnh báo về lũ quét và sạt lở đất.
Tốc độ gió trong mắt của cơn bão có thể đạt từ 135 đến 150 km một giờ với Gales mạnh mẽ hơn từ 184 đến 201km một giờ, theo Trung tâm dự báo.
Tất cả chính quyền và các cơ quan đã được đặt trong tình trạng báo.
Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống thiên tai và Ban chỉ đạo Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn hoạt động tổ chức một cầu truyền với chính quyền của 22 địa phương từ Hải Phòng đến Quảng Bình vào ngày Chủ Nhật để thảo luận về các biện pháp đối phó với cơn bão .
Chính quyền địa phương được yêu cầu theo dõi chặt chẽ về các cơn bão, và cảnh báo cho chủ sở hữu của tàu hoạt động ngoài khơi, tư vấn cho họ để di chuyển để tìm kiếm bến cảng an toàn.
họ cũng được yêu cầu để kiểm tra sự an toàn của các hồ chứa, đặc biệt là những người đã đầy đủ, xem xét tình hình của các trang trại nuôi trồng thủy sản và chuẩn bị sơ tán người dân thông báo ngắn trú ở vùng lũ lụt và lở đất dễ.
Hơn 36.000 tàu thuyền đánh cá chở 164.000 ngư dân ở các tỉnh miền trung - từ Quảng Trị đến Khánh Hòa - đã nói ngày hôm qua để tìm kiếm bến cảng an toàn như cơn bão được làm theo cách của nó tới Việt Nam.
Trung tâm của chống lụt, bão tại miền Trung và Tây Nguyên cho biết 31.000 tàu thuyền đánh cá và 125.000 lao động có đã đến cảng hoặc neo đậu an toàn như của buổi sáng ngày hôm qua.
Khoảng 470 tàu thuyền và 6.700 ngư dân đang trên đường về nhà hoặc đến nơi trú ẩn an toàn trong biển Trường Sa (Trường Sa) và Hoàng Sa (Hoàng Sa) của Việt Nam.
mưa kéo dài và lũ lụt đã nhấn khu vực bắc trung Bộ cứng, và các hồ chứa đã đầy đủ.
mưa lớn và lũ lụt ở khu vực miền trung, gồm các tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị và Thừa Thiên-Huế, đã tuyên bố 25 người và bị thương 18 người khác. Bốn người khác đã được báo cáo mất tích, theo báo cáo mới nhất từ Ban Chỉ đạo Quốc gia về bão lũ và kiểm soát.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vào ngày Chủ nhật đã gửi một tin nhắn khẩn cấp, yêu cầu các Bộ, cơ quan và chính quyền địa phương các tỉnh từ Nghệ An đến Thừa Thiên-Huế để kịp thời có biện pháp để giúp đỡ những người bị ảnh hưởng tiếp tục cuộc sống bình thường của họ.
họ được yêu cầu huy động mọi lực lượng có sẵn, bao gồm cả binh sĩ và cảnh sát, để tiếp tục tìm kiếm những người mất tích, thăm các gia đình nạn nhân lũ lụt, cung cấp thực phẩm thiết yếu và quần áo , làm sạch môi trường xung quanh và có biện pháp để ngăn chặn dịch bệnh lũ gây ra.
Thủ tướng cũng đã kêu gọi mọi người hãy đóng góp cho các gia đình bị ảnh hưởng trong các tỉnh này.
Theo báo cáo mới nhất, một số hồ chứa ở các tỉnh nam trung bộ là đầy năng lực sau khi mưa lớn trong những ngày gần đây. Các hồ Thạch Bàn ở Quảng Nam, ví dụ, là ở 105 mỗi suất phần trăm, trong khi những người khác ở Bình Định, Khánh Hòa và Ninh Thuận đã đạt được giữa 88 và 92 phần trăm công suất thiết kế của họ.
Các hồ chứa ở khu vực Tây Nguyên, bao gồm Ayun Hạ, Ea Súp Thượng và Krông Buk Hạ là 92-97 phần trăm đầy đủ. Trung tâm cho biết mực nước tại các con sông ở Tây Nguyên sẽ từ từ tăng lên do nước thải từ các hồ chứa trong khu vực trong vòng 24 giờ.
Một cơn bão, trong nội bộ có tên là Haima, đã và đang hình thành ngoài khơi Philippines và được dự đoán sẽ vào biển Đông một vài ngày tới