MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING Socialist Republic of Vietnam
NATIONAL UNIVERSITY OF CIVIL ENGINEERING Independence - Freedom - Happiness


DECIDE
(V/v Recognition of university graduation Part - time)

THE PRINCIPAL OF NATIONAL UNIVERSITY OF CIVIL ENGINEERING


Base decided No. 144-CP dated 08.08.1966 of the Government Council on the establishment of the National University Of Civil Engineering;

Base university chartered, enacted by Decision No. 70/2014 / QD-TTg dated 12/10/2014 of the Prime Minister shall define the responsibilities and powers of the principal;

Base regulation on of university training and colleges in Part time work-study form enacted by Decision No. 36/2007 / QD-28/06/2007 BGDDT of education minister;

Base the minutes of Council for examination recognizes graduate day 27/10/2015;

As proposed by the his Chief and director training routine training center;

DECIDE:
Article 1: Recognition of university graduation Part - time
Major: Constructions techniques
Full name: NGUYEN THANH NHAN Student ID: 16649H1
Date of birth: 12 - 02 - 1985 At: Thanh Hoa

Article 2: Managers training, director training centers, and students often mentioned on to implement of this decisions.


CERTIFIED TRUE COPY FROM ORIGINAL KT. PRINCIPAL
DATE: 20/10/2015 VICE PRINCIPA DEPUTY HEAD OF TRAINING (Signed)
PGS.TS BUI PHU DOANH PGS.TS PHAM XUAN ANH

Kết quả (Việt) 1:

BỘ giáo dục và đào tạo Việt NamĐại học quốc gia kỹ thuật xây dựng độc lập - tự do - hạnh phúcQUYẾT ĐỊNH(V/v công nhận tốt nghiệp đại học phần - thời gian)HIỆU TRƯỞNG CỦA ĐẠI HỌC QUỐC GIA KỸ THUẬT XÂY DỰNGCăn cứ quyết định số 144 - CP ngày 08.08.1966 của Hội đồng chính phủ về việc thành lập của các quốc gia đại học xây dựng;Căn cứ điều lệ, đại học ban hành bằng quyết định số 70/2014 / QĐ-TTg ngày 12/10/2014 của thủ tướng sẽ xác định trách nhiệm và quyền hạn của hiệu trưởng;Căn cứ quy định về đào tạo đại học và cao đẳng hình thức việc bán thời gian ban hành bằng quyết định số 36/2007 / QĐ-28/06/2007 BGDĐT của bộ trưởng bộ giáo dục;Căn cứ biên bản của Hội đồng cho kiểm tra công nhận tốt nghiệp ngày 27/10/2015;Như được đề xuất bởi các ông trưởng và giám đốc Trung tâm đào tạo huấn luyện thường xuyên; QUYẾT ĐỊNH:Điều 1: Công nhận tốt nghiệp đại học phần - thời gianChuyên ngành: Kỹ thuật công trình xây dựngTên đầy đủ: Nguyễn THANH NHAN sinh viên ID: 16649H 1Ngày sinh: 12-02 - 1985 tại: Thanh hóa Bài 2: Quản lý đào tạo, giám đốc Trung tâm đào tạo và học sinh thường được đề cập trên để thực hiện các quyết định này. CHỨNG THỰC BẢN SAO TỪ HIỆU TRƯỞNG KT. BẢN GỐC NGÀY: 20/10/2015 phó PRINCIPA Phó trưởng đào tạo (đã ký) PGS. TS BÙI PHÚ BĂN PGS. TS PHẠM XUÂN ANH

Kết quả (Việt) 2:

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CHXHCN Việt Nam
ĐẠI HỌC QUỐC GIA DÂN DỤNG CÔNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc QUYẾT ĐỊNH (V / v công nhận tốt nghiệp đại học Part - time) GỐC CỦA QUỐC TRƯỜNG ĐẠI HỌC KỸ THUẬT DÂN SỰ Căn cứ quyết định số 144-CP ngày 08,08. năm 1966 của Hội đồng Chính phủ về việc thành lập của National University Of Civil Engineering; cơ sở đại học điều lệ, ban hành theo Quyết định số 70/2014 / QĐ-TTg ngày 2014/12/10 của Thủ tướng Chính phủ quy định trách nhiệm và quyền hạn của chính; Căn cứ quy chế đào tạo đại học và cao đẳng hình thức vừa học vừa làm bán thời gian ban hành theo Quyết định số 36/2007 / QĐ-28/06/2007 BGDĐT của bộ trưởng giáo dục; Căn cứ biên bản Hội đồng xét công nhận tốt nghiệp ngày 27 / 10/2015; theo đề nghị của Chánh và trung tâm đào tạo huấn luyện thường xuyên giám đốc của ông; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Công nhận tốt nghiệp đại học Phần - thời gian chính: Công trình kỹ thuật đầy đủ và tên: NGUYỄN THANH NHAN Student ID: 16649H1 ngày sinh: 12-02 - 1985 tại: Thanh Hóa Điều 2: đào tạo quản lý, các trung tâm đào tạo giám đốc, và sinh viên thường đề cập trên để thực hiện quyết định này. XÁC NHẬN TRUE COPY TỪ ORIGINAL KT. CHÍNH NGÀY: 20/10/2015 THỨ PRINCIPA PHÓ TRƯỞNG ĐÀO TẠO (Đã ký) PGS.TS BÙI PHÚ DOANH PGS.TS PHẠM XUÂN ANH