- Văn bản
- Lịch sử
中 文 EnglishOPERATING MANUALTOUCH PA
中 文 English
OPERATING MANUAL
TOUCH PANEL
CONTROLLER
(WIRED TYPE)
Remote Controller
UTY-DTG
AIR CONDITIONER
OPERATING MANUAL
操作说明书
KEEP THIs MANUALfORfUTURE REfERENCE
使用产品前请仔细阅读本使用说明书
请保留本说明书以供今后参考
FUJITSU GENERAL LIMITED
P/N 9378379008-05
INTRODUCTION
En-1
Contents
INTRODUCTION
sAfETY PRECAUTION s
sYsTEM OUTLIN E
1 Composition of basic screens .................................5
2 Name of parts ..........................................................6
3 Terminology .............................................................7
4 Control unit ..............................................................9
5 Password configuration ...........................................9
6 Organization of groups ..........................................10
INITIALIZATION
Initialization procedure ......................11
Chapter 1 MONITOR
1-1 Monito r
1-1-1 Main screens of Monitor Mode ....................12
1-1-2 Switching “Monitor Mode” screen
display format ...............................................13
1-1-3 Changing group display hierarchy ...............14
1-1-4 Changing “Monitor Mode” screen
display range ................................................14
1-1-5 Selecting and deselecting a single indoor
units group ....................................................14
1-1-6 Selecting all indoor unit groups....................15
1-1-7 Deselecting all indoor unit groups ...............15
1-1-8 Starting (On) operation of all
indoor units group.........................................15
1-1-9 Stopping (Off) operation of all indoor
units group ....................................................15
1-1-10 Starting (On) operation of selected
indoor units group.........................................16
1-1-11 Stopping (Off) operation of selected indoor
units group ....................................................16
1-1-12 Expanding the name display of indoor
units group ....................................................16
1-1-13 Checking the error list when
an error occurs .............................................16
*Always initialize before using.
1-1-14 Selecting the indoor units group
to be controlled .............................................17
Chapter 2 CONTROL
2-1 Contro l
2-1-1 Main screens of Control ...............................18
2-1-2 Setting operation On/Off ..............................19
2-1-3 Setting the operation mode ..........................19
2-1-4 Setting the temperature ...............................19
2-1-5 Setting the fan (air flow) ...............................20
2-1-6 Setting R.C. Prohibition ................................20
2-1-7 Displays “Optional Setting” screen ..............20
2-1-8 Setting “Air Flow Direction (up/down)” .......21
2-1-9 Setting “Air Flow Direction (Right/Left)” .......21
2-1-10 Setting “Economy” operation .......................21
2-1-11 Setting “Anti Freeze” operation ....................21
2-1-12 Resetting “Filter Sign” ..................................22
2-1-13 Test operation ...............................................22
2-1-14 Checking “Special State” of an indoor
units group ....................................................22
2-1-15 Ending setting of “Optional
Setting” screen .............................................23
2-1-16 Ending “Operation Setting” ..........................23
2-1-17 Displaying “User Setting/ History” screen ...23
2-1-18 Displaying “Schedule Setting” screen .........24
Chapter 3 SETTING
3-1 Language settin g
3-1-1 Start system initialization * .............................25
3-1-2 After system initialization .............................25
3-2 Date settin g
3-2-1 Main screens of date setting ........................26
3-2-2 Setting the current date and time * .................27
3-2-3 Selecting the date display format * .................27
3-2-4 Selecting the time display format * .................27
3-2-5 Setting the summer time ..............................27
Items with * mark are initialization items.
INTRODUCTION
En-2
3-2-6 Setting Automatic System
Clock Adjustment. ........................................28
3-2-7 Adjusting the system clock manually ...........28
3-3 Group settin g
3-3-1 Main screens of Group Setting ....................29
3-3-2 Setting a new group .....................................30
3-3-3 Changing the setting of a group or remote
controller group ............................................32
3-3-4 Adding a remote controller
group to a group ...........................................34
3-3-5 Moving a group or remote controller group
within the same group ..................................34
3-3-6 Moving a group or remote controller group to
a different group ...........................................35
3-3-7 Deleting a group or remote
controller group ............................................35
3-3-8 Exporting the group composition list file to
external memory ..........................................36
3-3-9 Importing group composition list file from
external memory ..........................................36
3-3-10 Editing a group configuration file of the touch
panel controller by PC ..................................37
3-4 schedule settin g
3-4-1 Main screens of Schedule Setting ...............42
3-4-2 Setting a new schedule ................................44
3-4-3 Setting schedule enable/disable ..................45
3-4-4 Changing a schedule name .........................45
3-4-5 Copying a schedule ......................................46
3-4-6 Deleting a schedule ......................................46
3-4-7 Setting a group or remote controller group to
be operated on a schedule ..........................47
3-4-8 Deleting group indoor units which operate on
a schedule ....................................................48
3-4-9 Setting a new operation pattern ...................48
3-4-10 Changing an operation pattern ....................50
3-4-11 Deleting an operation pattern ......................51
3-4-12 Setting an operation pattern ........................51
3-4-13 Changing the custom setting .......................53
3-4-14 Deleting the custom day ...............................54
3-4-15 Changing the priority order of
custom setting .............................................55
3-4-16 Schedule Setting Example ...........................55
3-5 Password settin g
3-5-1 Main screens of Password Setting ..............58
3-5-2 Managing the user setting access right .......58
3-5-3 Changing a user setting password ..............60
3-5-4 Managing the access right of operation control setting .....................................................62
3-5-5 Changing an operation setting password ....63
3-6 Installer settin g
3-6-1 Main screens of Installer Setting .................64
3-6-2 Installer setting * .............................................66
3-6-3 Setting the address of the touch panel con- *
troller main unit .............................................66
3-6-4 Registering the indoor units * .........................67
3-6-5 Registering indoor units in refrigerant system *
address order ...............................................67
3-6-6 Registering indoor units in *
operation order .............................................68
3-6-7 Changing the registered indoor *
units sequence .............................................70
3-6-8 Adding indoor unit registration * .....................70
3-6-9 Deleting registered indoor units ...................71
3-6-10 Registering indoor units by
external input data ........................................72
3-6-11 Exporting indoor unit registration data ........73
3-6-12 Editing the system configuration file of the
touch panel controller by PC ........................74
3-6-13 Setting the external input signal ..................76
Setting which emergency-stops the system
by external input signal.............................76
Setting which turns the system “All On/All
Off” by external input signal .....................76
Disabling operation setting by external
input signal................................................77
3-6-14 Setting the temperature display unit ............77
Setting the temperature display unit ........77
3-6-15 Setting the settable temperature range .......77
Setting the settable temperature range ...78
Setting the settable temperature range for
each operation mode ...............................78
Disabling settable temperature
range setting .............................................78
INTRODUCTION
En-3
3-6-16 Setting the remote controller
operation prohibition ....................................79
3-6-17 Changing the installer setting password ......80
Chapter 4 PREFERENCE SETTING
4-1 Preference settin g
4-1-1 Main screens of preference setting .............81
4-1-2 Adjusting touch panel position offset ...........82
4-1-3 Setting automatic lights-out time
of backlight ...................................................83
4-1-4 Setting automatic backlighting on
when an error occurs ...................................84
4-1-5 Setting backlighting brightness ....................84
4-1-6 Setting the beep sound of
operation confirmation .................................85
4-1-7 Setting the beep sound of error alarm .........85
4-1-8 Wiping clean the touch panel surface .........86
Chapter 5 HISTORY
5-1 History Displa y
5-1-1 Main screens of history setting ....................87
5-1-2 Displaying error history ................................88
5-1-3 Exporting error history data to
the external memory ...................................89
5-1-4 Deleting all error history data .......................90
5-1-5 Displaying status history ..............................90
5-1-6
OPERATING MANUAL
TOUCH PANEL
CONTROLLER
(WIRED TYPE)
Remote Controller
UTY-DTG
AIR CONDITIONER
OPERATING MANUAL
操作说明书
KEEP THIs MANUALfORfUTURE REfERENCE
使用产品前请仔细阅读本使用说明书
请保留本说明书以供今后参考
FUJITSU GENERAL LIMITED
P/N 9378379008-05
INTRODUCTION
En-1
Contents
INTRODUCTION
sAfETY PRECAUTION s
sYsTEM OUTLIN E
1 Composition of basic screens .................................5
2 Name of parts ..........................................................6
3 Terminology .............................................................7
4 Control unit ..............................................................9
5 Password configuration ...........................................9
6 Organization of groups ..........................................10
INITIALIZATION
Initialization procedure ......................11
Chapter 1 MONITOR
1-1 Monito r
1-1-1 Main screens of Monitor Mode ....................12
1-1-2 Switching “Monitor Mode” screen
display format ...............................................13
1-1-3 Changing group display hierarchy ...............14
1-1-4 Changing “Monitor Mode” screen
display range ................................................14
1-1-5 Selecting and deselecting a single indoor
units group ....................................................14
1-1-6 Selecting all indoor unit groups....................15
1-1-7 Deselecting all indoor unit groups ...............15
1-1-8 Starting (On) operation of all
indoor units group.........................................15
1-1-9 Stopping (Off) operation of all indoor
units group ....................................................15
1-1-10 Starting (On) operation of selected
indoor units group.........................................16
1-1-11 Stopping (Off) operation of selected indoor
units group ....................................................16
1-1-12 Expanding the name display of indoor
units group ....................................................16
1-1-13 Checking the error list when
an error occurs .............................................16
*Always initialize before using.
1-1-14 Selecting the indoor units group
to be controlled .............................................17
Chapter 2 CONTROL
2-1 Contro l
2-1-1 Main screens of Control ...............................18
2-1-2 Setting operation On/Off ..............................19
2-1-3 Setting the operation mode ..........................19
2-1-4 Setting the temperature ...............................19
2-1-5 Setting the fan (air flow) ...............................20
2-1-6 Setting R.C. Prohibition ................................20
2-1-7 Displays “Optional Setting” screen ..............20
2-1-8 Setting “Air Flow Direction (up/down)” .......21
2-1-9 Setting “Air Flow Direction (Right/Left)” .......21
2-1-10 Setting “Economy” operation .......................21
2-1-11 Setting “Anti Freeze” operation ....................21
2-1-12 Resetting “Filter Sign” ..................................22
2-1-13 Test operation ...............................................22
2-1-14 Checking “Special State” of an indoor
units group ....................................................22
2-1-15 Ending setting of “Optional
Setting” screen .............................................23
2-1-16 Ending “Operation Setting” ..........................23
2-1-17 Displaying “User Setting/ History” screen ...23
2-1-18 Displaying “Schedule Setting” screen .........24
Chapter 3 SETTING
3-1 Language settin g
3-1-1 Start system initialization * .............................25
3-1-2 After system initialization .............................25
3-2 Date settin g
3-2-1 Main screens of date setting ........................26
3-2-2 Setting the current date and time * .................27
3-2-3 Selecting the date display format * .................27
3-2-4 Selecting the time display format * .................27
3-2-5 Setting the summer time ..............................27
Items with * mark are initialization items.
INTRODUCTION
En-2
3-2-6 Setting Automatic System
Clock Adjustment. ........................................28
3-2-7 Adjusting the system clock manually ...........28
3-3 Group settin g
3-3-1 Main screens of Group Setting ....................29
3-3-2 Setting a new group .....................................30
3-3-3 Changing the setting of a group or remote
controller group ............................................32
3-3-4 Adding a remote controller
group to a group ...........................................34
3-3-5 Moving a group or remote controller group
within the same group ..................................34
3-3-6 Moving a group or remote controller group to
a different group ...........................................35
3-3-7 Deleting a group or remote
controller group ............................................35
3-3-8 Exporting the group composition list file to
external memory ..........................................36
3-3-9 Importing group composition list file from
external memory ..........................................36
3-3-10 Editing a group configuration file of the touch
panel controller by PC ..................................37
3-4 schedule settin g
3-4-1 Main screens of Schedule Setting ...............42
3-4-2 Setting a new schedule ................................44
3-4-3 Setting schedule enable/disable ..................45
3-4-4 Changing a schedule name .........................45
3-4-5 Copying a schedule ......................................46
3-4-6 Deleting a schedule ......................................46
3-4-7 Setting a group or remote controller group to
be operated on a schedule ..........................47
3-4-8 Deleting group indoor units which operate on
a schedule ....................................................48
3-4-9 Setting a new operation pattern ...................48
3-4-10 Changing an operation pattern ....................50
3-4-11 Deleting an operation pattern ......................51
3-4-12 Setting an operation pattern ........................51
3-4-13 Changing the custom setting .......................53
3-4-14 Deleting the custom day ...............................54
3-4-15 Changing the priority order of
custom setting .............................................55
3-4-16 Schedule Setting Example ...........................55
3-5 Password settin g
3-5-1 Main screens of Password Setting ..............58
3-5-2 Managing the user setting access right .......58
3-5-3 Changing a user setting password ..............60
3-5-4 Managing the access right of operation control setting .....................................................62
3-5-5 Changing an operation setting password ....63
3-6 Installer settin g
3-6-1 Main screens of Installer Setting .................64
3-6-2 Installer setting * .............................................66
3-6-3 Setting the address of the touch panel con- *
troller main unit .............................................66
3-6-4 Registering the indoor units * .........................67
3-6-5 Registering indoor units in refrigerant system *
address order ...............................................67
3-6-6 Registering indoor units in *
operation order .............................................68
3-6-7 Changing the registered indoor *
units sequence .............................................70
3-6-8 Adding indoor unit registration * .....................70
3-6-9 Deleting registered indoor units ...................71
3-6-10 Registering indoor units by
external input data ........................................72
3-6-11 Exporting indoor unit registration data ........73
3-6-12 Editing the system configuration file of the
touch panel controller by PC ........................74
3-6-13 Setting the external input signal ..................76
Setting which emergency-stops the system
by external input signal.............................76
Setting which turns the system “All On/All
Off” by external input signal .....................76
Disabling operation setting by external
input signal................................................77
3-6-14 Setting the temperature display unit ............77
Setting the temperature display unit ........77
3-6-15 Setting the settable temperature range .......77
Setting the settable temperature range ...78
Setting the settable temperature range for
each operation mode ...............................78
Disabling settable temperature
range setting .............................................78
INTRODUCTION
En-3
3-6-16 Setting the remote controller
operation prohibition ....................................79
3-6-17 Changing the installer setting password ......80
Chapter 4 PREFERENCE SETTING
4-1 Preference settin g
4-1-1 Main screens of preference setting .............81
4-1-2 Adjusting touch panel position offset ...........82
4-1-3 Setting automatic lights-out time
of backlight ...................................................83
4-1-4 Setting automatic backlighting on
when an error occurs ...................................84
4-1-5 Setting backlighting brightness ....................84
4-1-6 Setting the beep sound of
operation confirmation .................................85
4-1-7 Setting the beep sound of error alarm .........85
4-1-8 Wiping clean the touch panel surface .........86
Chapter 5 HISTORY
5-1 History Displa y
5-1-1 Main screens of history setting ....................87
5-1-2 Displaying error history ................................88
5-1-3 Exporting error history data to
the external memory ...................................89
5-1-4 Deleting all error history data .......................90
5-1-5 Displaying status history ..............................90
5-1-6
0/5000
中 văn tiếng AnhHOẠT ĐỘNG HƯỚNG DẪN SỬ DỤNGCẢM ỨNGBỘ ĐIỀU KHIỂN(DÂY LOẠI)Điều khiển từ xaUTY-DTGĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍHOẠT ĐỘNG HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG操作说明书GIỮ này tham khảo MANUALfORfUTURE使用产品前请仔细阅读本使用说明书请保留本说明书以供今后参考FUJITSU TỔNG LIMITEDP/N 9378379008-05GIỚI THIỆUEn-1Nội dungGIỚI THIỆUan toàn PRECAUTION sHệ thống OUTLIN E1 thành phần của màn hình cơ bản...52 Name of parts ..........................................................63 Terminology .............................................................74 Control unit ..............................................................95 mật khẩu cấu hình...96 tổ chức của nhóm...10KHỞI TẠOThủ tục khởi tạo...11Chương 1 màn hình1-1 Monito r1-1-1 màn hình chính của chế độ màn hình...121-1-2 chuyển mạch "Màn hình chế độ" màn hình Hiển thị định dạng...131-1-3 thay đổi nhóm Hiển thị phân cấp...141-1-4 thay đổi "chế độ màn hình" màn hình display range ................................................141-1-5 chọn và deselecting một đơn hồ units group ....................................................141-1-6 lựa chọn tất cả các nhóm đơn vị hồ...151-1-7 deselecting tất cả các nhóm đơn vị hồ...151-1-8 bắt đầu (trên) hoạt động của tất cả Nhóm hồ đơn vị...151-1-9 dừng (ra) hoạt động của tất cả hồ units group ....................................................15Bắt đầu từ 1-1-10 (trên) hoạt động của lựa chọn Nhóm hồ đơn vị...161-1-11 dừng (ra) hoạt động của chọn hồ units group ....................................................161-1-12 mở rộng Hiển thị tên của hồ units group ....................................................161-1-13 kiểm tra lỗi danh sách khi một lỗi xảy ra...16* Luôn luôn khởi tạo trước khi sử dụng.1-1-14 chọn nhóm hồ đơn vị phải được kiểm soát...17Chương 2 kiểm soát2-1 Contro l2-1-1 chính màn hình kiểm soát...182-1-2 thiết lập hoạt động On/Off...192-1-3 thiết lập chế độ hoạt động...192-1-4 thiết lập nhiệt độ...192-1-5 thiết lập các fan hâm mộ (lưu lượng khí)...202-1-6 cài đặt RC cấm...202-1-7 Hiển thị "Tùy chọn thiết lập" màn hình...202-1-8 thiết lập "Máy dòng chảy hướng (lên/xuống)"...212-1-9 cài đặt "Máy dòng chảy hướng (phải/trái)"...212-1-10 thiết lập "Kinh tế" chiến dịch...212-1-11 thiết lập "Chống đóng băng" chiến dịch...212-1-12 đặt lại "bộ lọc đăng"...22Các hoạt động thử nghiệm 2-1-13...222-1-14 kiểm tra "trạng thái đặc biệt của một hồ units group ....................................................22Thiết lập kết thúc 2-1-15 của "tùy chọn Màn hình thiết lập"...232-1-16 kết thúc "Hoạt động thiết lập"...232-1-17 Displaying "cài đặt người dùng / lịch sử" màn hình...232-1-18 Displaying "Lịch trình thiết lập" màn hình...24Chương 3 thiết lậpNgôn ngữ 3-1 g g3-1-1 bắt đầu hệ thống khởi tạo *...253-1-2 sau khi hệ thống khởi tạo...253-2 ngày g g3-2-1 màn hình chính của ngày thiết lập...263-2-2 thiết lập ngày hiện tại và thời gian *...273-2-3 chọn ngày Hiển thị định dạng *...273-2-4 lựa chọn thời gian hiển thị định dạng *...273-2-5 thiết lập thời gian mùa hè...27Mục * nhãn hiệu là khởi tạo mục.GIỚI THIỆUEn-23-2-6 thiết lập tự động hệ thống Điều chỉnh đồng hồ. ........................................283-2-7 điều chỉnh đồng hồ hệ thống bằng tay...283-3 nhóm g g3-3-1 màn hình chính của nhóm thiết lập...293-3-2 thiết lập một nhóm mới...303-3-3 thay đổi các thiết lập của một nhóm hoặc từ xa Nhóm điều khiển...323-3-4 thêm một bộ điều khiển từ xa Nhóm cho một nhóm...343-3-5 di chuyển một nhóm hoặc điều khiển từ xa nhóm trong cùng một nhóm...343-3-6 di chuyển một nhóm hoặc nhóm điều khiển từ xa để một nhóm khác nhau...353-3-7 xóa một nhóm hoặc từ xa Nhóm điều khiển...353-3-8 xuất khẩu tập tin danh sách thành phần của nhóm để bộ nhớ ngoài...363-3-9 nhập khẩu nhóm thành phần tập tin danh sách từ bộ nhớ ngoài...363-3-10 chỉnh sửa một tập tin cấu hình nhóm của các liên lạc bảng điều khiển các điều khiển bằng máy tính...37lịch trình 3-4 g g3-4-1 chính màn hình của thiết lập lịch trình...423-4-2 thiết lập một lịch trình mới...443-4-3 thiết lập lịch trình kích hoạt/vô hiệu hóa...453-4-4 thay đổi tên lịch biểu...453-4-5 sao chép một lịch trình...463-4-6 xóa một lịch trình...463-4-7 thiết lập một nhóm hoặc nhóm điều khiển từ xa để được hoạt động theo một lịch trình...473-4-8 xoá nhóm hồ học mà hoạt động trên a schedule ....................................................483-4-9 thiết lập một mô hình hoạt động mới...483-4-10 thay đổi một mô hình hoạt động...503-4-11 xóa một mô hình hoạt động...513-4-12 thiết lập một mô hình hoạt động...513-4-13 thay đổi thiết đặt tùy chỉnh...533-4-14 xóa ngày tùy chỉnh...543-4-15 thay đổi thứ tự ưu tiên của thiết đặt tùy chỉnh...55Ví dụ thiết lập lịch trình 3-4-16...55Mật khẩu 3-5 g g3-5-1 chính màn hình của thiết lập mật khẩu...583-5-2 quản lý người dùng thiết lập truy cập ngay...583-5-3 thay đổi mật khẩu cài đặt người dùng...603-5-4 quản lý truy cập bên phải của hoạt động kiểm soát cài đặt...623-5-5 thay đổi mật khẩu cài đặt chiến dịch...63Cài đặt 3-6 g g3-6-1 màn hình chính của trình cài đặt thiết lập...643-6-2 cài đặt cài đặt *...663-6-3 thiết lập địa chỉ chạm vào bảng điều khiển con - *troller chính đơn vị...663-6-4 đăng ký các đơn vị hồ *...673-6-5 đơn vị trong nhà đăng ký trong hệ thống refrigerant *address order ...............................................673-6-6 đơn vị hồ đăng ký tại *chiến dịch thứ tự...683-6-7 thay đổi các đăng ký Hồ *đơn vị tự...703-6-8 thêm hồ đơn vị đăng ký *...703-6-9 xoá đăng ký hồ đơn vị...713-6-10 đơn vị đăng ký hồ bởi dữ liệu đầu vào bên ngoài...723-6-11 xuất khẩu các dữ liệu đăng ký hồ đơn vị...733-6-12 hiệu chỉnh tập tin cấu hình hệ thống của các chạm vào bảng điều khiển bằng máy tính...743-6-13 thiết lập tín hiệu đầu vào bên ngoài...76Thiết mà khẩn cấp-dừng hệ thốngbởi tín hiệu đầu vào bên ngoài...76Thiết lập mà biến hệ thống "tất cả ngày/tất cảTắt"của tín hiệu đầu vào bên ngoài...76Vô hiệu hóa hoạt động thiết lập bởi bên ngoàiinput signal................................................773-6-14 thiết lập đơn vị Hiển thị nhiệt độ...77Thiết lập các đơn vị Hiển thị nhiệt độ...773-6-15 thiết settable nhiệt độ...77Thiết đặt phạm vi nhiệt độ settable...78Thiết lập tầm settable nhiệt độmỗi chế độ hoạt động...78Vô hiệu hóa settable nhiệt độphạm vi thiết lập...78GIỚI THIỆUEn-33-6-16 thiết lập bộ điều khiển từ xa chiến dịch cấm...793-6-17 thay đổi mật khẩu thiết lập cài đặt...80Chương 4 tùy chọn cài đặtTùy chọn 4-1 g g4-1-1 chính màn hình của thiết lập sở thích...814-1-2 Adjusting touch bảng điều khiển vị trí đối tượng dời hình...824-1-3 thiết lập thời gian tự động lights-out of backlight ...................................................834-1-4 thiết lập tự động backlighting ngày Khi một lỗi xảy ra...844-1-5 thiết lập độ sáng backlighting...844-1-6 thiết lập âm thanh tiếng bíp của xác nhận hoạt động...854-1-7 tiếng bíp thiết lập âm thanh của lỗi báo...854-1-8 lau sạch bề mặt bảng điều khiển cảm ứng...86Chương 5 lịch sử5-1 lịch sử Displa y5-1-1 chính màn hình của lịch sử thiết lập...875-1-2 Hiển thị lỗi lịch sử...885-1-3 lỗi dữ liệu lịch sử để xuất khẩu bộ nhớ ngoài...895-1-4 xóa tất cả dữ liệu lịch sử lỗi...905-1-5 Hiển thị tình trạng lịch sử...905-1-6
đang được dịch, vui lòng đợi..
中文English
ĐỘNG TAY
CẢM ỨNG PANEL
CONTROLLER
(DÂY LOẠI)
điều khiển từ xa
UTY-DTG
AIR CONDITIONER
HOẠT ĐỘNG THỦ
操作说明书
giữ này MANUALfORfUTURE CHUNG TNHH P / N 9378379008-05 GIỚI THIỆU En-1 Nội dung Giới thiệu an toàn THẬN TRỌNG ?? s Hệ thống OUTLIN ?? E 1 phần của màn hình cơ bản ................................. 5 2 Tên các bộ phận ...... .................................................. ..6 3 Thuật ngữ ............................................. ................ 7 4 Đơn vị điều khiển .............................. ................................ 9 5 cấu hình Password .............. ............................. 9 6 Tổ chức nhóm ................ .......................... 10 INITIALIZATION khởi thủ tục ?? ...................... 11 Chương 1 MONITOR 1-1 monito ?? r màn hình 1-1-1 chính của chế độ Monitor .................... 12 1-1-2 Switching "Chế độ Màn hình" màn hình hiển thị định dạng ..... .......................................... 13 1-1-3 Thay đổi nhóm hệ thống phân cấp màn hình ............... 14 1-1-4 đang thay đổi "Monitor Mode" màn hình hiển thị nhiều ................... ............................. 14 1-1-5 Lựa chọn và bỏ chọn một nhà duy nhất nhóm đơn vị ....... ............................................. 14 1-1- 6 Chọn tất cả các nhóm đơn vị trong nhà .................... 15 1-1-7 Bỏ chọn tất cả các nhóm đơn vị trong nhà ............. ..15 1-1-8 Bắt đầu (On) hoạt động của tất cả các nhóm đơn vị trong nhà ................................ ......... 15 1-1-9 Dừng (Off) hoạt động của tất cả các nhà nhóm các đơn vị ......................... ........................... 15 1-1-10 Bắt đầu (On) hoạt động của chọn nhóm các đơn vị trong nhà ....... .................................. 16 1-1-11 Dừng (Off) hoạt động của chọn lọc trong nhà nhóm các đơn vị .................................................. ..16 1-1-12 Mở rộng màn hình hiển thị tên của nhà nhóm các đơn vị .................................. .................. 16 1-1-13 Kiểm tra danh sách các lỗi khi có lỗi xảy ra .................. ........................... 16 * Luôn khởi tạo trước khi sử dụng. 1-1-14 Chọn nhóm các đơn vị trong nhà phải được kiểm soát ... .......................................... 17 Chương 2 KIỂM SOÁT 2-1 Contro ?? l màn hình 2-1-1 chính của Control ............................... 18 2-1-2 Setting hoạt động On / Tắt .............................. 19 2-1-3 Thiết lập các chế độ hoạt động ........ .................. 19 2-1-4 chỉnh nhiệt độ ....................... ........ 19 2-1-5 Thiết lập các fan (lưu lượng không khí) ............................. ..20 2-1-6 Setting RC Cấm ................................ 20 2-1-7 Displays màn hình "Tùy chọn Setting" .............. 20 2-1-8 Setting "Hướng Air Flow (lên / xuống)" ....... 21 2-1-9 Setting "Hướng Air Flow (Right / Left)" ....... 21 2-1-10 Setting "Economy" hoạt động ...................... .21 2-1-11 Setting "Anti Freeze" hoạt động .................... 21 2-1-12 Khôi "Filter Sign" ...... ............................ 22 2-1-13 Kiểm tra hoạt động .............. ................................. 22 2-1-14 Kiểm tra "Nhà nước đặc biệt" của một nhà nhóm các đơn vị. .................................................. 0,22 2-1-15 Kết thúc thiết lập của "Tùy chọn màn hình Setting "................................... .......... 23 2-1-16 Ending "Operation Setting" .......................... 23 2- Hiển thị 1-17 "User Setting / History" màn hình ... 23 2-1-18 Hiển thị "Schedule Thiết lập" màn hình ......... 24 Chương 3 LẬP 3-1 Language settin ?? g 3-1-1 Bắt đầu khởi động hệ thống * ............................. 25 3-1-2 Sau khi khởi động hệ thống .. ........................... 25 3-2 ngày settin ?? g màn hình 3-2-1 chính của thiết lập ngày ........................ 26 3-2-2 Thiết ngày hiện tại và thời gian * .. ............... 27 3-2-3 Chọn dạng hiển thị ngày * ................. 27 3-2-4 Lựa chọn định dạng hiển thị thời gian * ................. 27 3-2-5 Đặt thời gian mùa hè ................. ............. 27 mục có dấu * là các mục đánh dấu khởi. GIỚI THIỆU En-2 3-2-6 Thiết Hệ thống tự động điều chỉnh đồng hồ. ........................................ 28 3-2-7 Điều chỉnh đồng hồ hệ thống tay ........... 28 3-3 Nhóm settin ?? g màn hình 3-3-1 chính của Tập đoàn Thiết .................... 29 3-3-2 Thiết lập một nhóm mới ......... ............................ 30 3-3-3 Thay đổi các thiết lập của một nhóm hoặc từ xa điều khiển nhóm ...... ...................................... 32 3-3-4 Thêm một điều khiển từ xa nhóm một nhóm ........................................... 34 3-3- 5 Di chuyển một nhóm hoặc một nhóm điều khiển từ xa trong cùng một nhóm .................................. 34 3-3 -6 Di chuyển một nhóm hoặc một nhóm điều khiển từ xa để một nhóm khác nhau ..................................... ...... 35 3-3-7 Xóa một nhóm hoặc từ xa điều khiển nhóm ............................... ............. 35 3-3-8 Xuất khẩu các nhóm danh sách thành phần tập tin vào bộ nhớ ngoài ...................... .................... 36 3-3-9 Nhập khẩu nhóm danh sách thành phần tập tin từ bộ nhớ ngoài ................ .......................... 36 3-3-10 Chỉnh sửa một tập tin cấu hình của các nhóm liên lạc điều khiển bảng điều khiển bằng máy tính ...... ............................ 37 3-4 lịch settin ?? g màn hình 3-4-1 chính của Biểu Thiết ............... 42 3-4-2 Thiết lập một lịch trình mới .............. .................. 44 3-4-3 lịch Setting cho phép / vô hiệu hóa .................. 45 3 4-4 Thay đổi tên lịch ......................... 45 3-4-5 Sao chép lịch ......... ............................. 46 3-4-6 Xóa lịch ............ .......................... 46 3-4-7 Thiết lập một nhóm hoặc một nhóm điều khiển từ xa để vận hành theo một lịch trình ..... ..................... 47 3-4-8 nhóm Xóa các đơn vị trong nhà hoạt động trên một lịch trình .............. ...................................... 48 3-4-9 Thiết lập một mô hình hoạt động mới. .................. 48 3-4-10 Thay đổi một mô hình hoạt động .................... 50 3 -4-11 Xóa một mô hình hoạt động ...................... 51 3-4-12 Thiết lập một mô hình hoạt động .......... .............. 51 3-4-13 Thay đổi các thiết lập tùy chỉnh ....................... 53 3 4-14 ngày tùy chỉnh xóa ............................... 54 3-4-15 Thay đổi thứ tự ưu tiên của các tùy chỉnh thiết ............................................. 55 3-4 -16 Schedule Thiết Ví dụ ........................... 55 3-5 Password settin ?? g màn hình 3-5-1 chính của thiết lập mật khẩu .............. 58 3-5-2 Quản lý người sử dụng thiết lập quyền truy cập ....... 58 3-5-3 Thay đổi mật khẩu người dùng thiết lập .............. 60 3-5-4 Quản lý các quyền truy cập của các thiết lập kiểm soát hoạt động ................. .................................... 62 3-5-5 Thay đổi một hoạt động thiết lập mật khẩu ... .63 3-6 Installer settin ?? g màn hình 3-6-1 chính của Installer Thiết ................. 64 3-6-2 thiết lập cài đặt * ............. ................................ 66 3-6-3 Thiết lập địa chỉ của con- màn hình cảm ứng * troller chính đơn vị ............................................. 66 3-6 -4 Đăng ký các đơn vị trong nhà * ......................... 67 3-6-5 Đăng ký các đơn vị trong hệ thống làm lạnh trong nhà * để địa chỉ ... ............................................ 67 3-6-6 đăng ký các đơn vị trong nhà ở * Để hoạt động ........................................... ..68 3-6-7 * Thay đổi trong nhà đăng ký các đơn vị tự ................................... .......... 70 3-6-8 Thêm đăng ký đơn vị trong nhà * ..................... 70 3-6-9 xóa đăng ký các đơn vị trong nhà ................... 71 3-6-10 Đăng ký đơn vị trong nhà của dữ liệu đầu vào bên ngoài ................ ........................ 72 3-6-11 Xuất khẩu dữ liệu đăng ký đơn vị trong nhà ........ 73 3-6-12 Editing các tập tin cấu hình hệ thống của các bộ điều khiển màn hình cảm ứng của máy tính ........................ 74 3-6-13 Thiết lập các tín hiệu đầu vào từ bên ngoài .... .............. 76 Setting mà khẩn cấp dừng hệ thống ?? ?? bởi tín hiệu đầu vào từ bên ngoài ............................. 76 Setting mà biến hệ thống "All On / Tất cả ?? ?? Off "của tín hiệu đầu vào từ bên ngoài ..................... 76 Vô hiệu hóa thiết lập hoạt động của bên ngoài ?? ?? tín hiệu đầu vào .............................................. ..77 3-6-14 Thiết lập các đơn vị hiển thị nhiệt độ ............ 77 Thiết lập các đơn vị hiển thị nhiệt độ ?? ?? ........ 77 3-6-15 Thiết lập các phạm vi nhiệt độ settable ....... 77 Thiết lập các phạm vi nhiệt độ settable ?? ?? ... 78 Thiết lập các phạm vi nhiệt độ settable cho ?? ?? mỗi chế độ hoạt động ............................... 78 Vô hiệu hóa nhiệt độ settable ?? ?? thiết lập phạm vi ............................................. 78 GIỚI THIỆU En-3 3-6-16 Thiết lập các điều khiển từ xa hoạt động cấm ................................... 0,79 3-6-17 Thay đổi cài đặt thiết lập mật khẩu ...... 80 Chương 4 ƯU ĐÃI LẬP 4-1 Preference settin ?? g màn hình 4-1-1 chính của thiết ............. 81 sở thích 4-1-2 Điều chỉnh vị trí bảng điều khiển cảm ứng bù đắp ........... 82 4-1 -3 Thiết lập thời gian đèn-ra tự động của đèn nền ........................................ ........... 83 4-1-4 Setting đèn nền tự động trên khi một lỗi xảy ra ......................... .......... 84 4-1-5 Setting độ sáng đèn nền .................... 84 4-1-6 Thiết lập âm thanh tiếng bíp của xác nhận hoạt động ................................. 85 4-1-7 Thiết lập âm thanh tiếng bíp báo động lỗi .. ....... 85 4-1-8 Lau sạch bề mặt màn hình cảm ứng ......... 86 Chương 5 HISTORY 5-1 Lịch sử Displa ?? y màn hình 5-1-1 chính của thiết lập lịch sử .................... 87 5-1-2 Hiển thị lịch sử lỗi .......... ...................... 88 5-1-3 dữ liệu lịch sử lỗi xuất khẩu đến các bộ nhớ ngoài .............. ..................... 89 5-1-4 Xóa tất cả các dữ liệu lịch sử lỗi .................. ..... 90 5-1-5 Hiển thị lịch sử tình trạng .............................. 90 5-1-6
ĐỘNG TAY
CẢM ỨNG PANEL
CONTROLLER
(DÂY LOẠI)
điều khiển từ xa
UTY-DTG
AIR CONDITIONER
HOẠT ĐỘNG THỦ
操作说明书
giữ này MANUALfORfUTURE CHUNG TNHH P / N 9378379008-05 GIỚI THIỆU En-1 Nội dung Giới thiệu an toàn THẬN TRỌNG ?? s Hệ thống OUTLIN ?? E 1 phần của màn hình cơ bản ................................. 5 2 Tên các bộ phận ...... .................................................. ..6 3 Thuật ngữ ............................................. ................ 7 4 Đơn vị điều khiển .............................. ................................ 9 5 cấu hình Password .............. ............................. 9 6 Tổ chức nhóm ................ .......................... 10 INITIALIZATION khởi thủ tục ?? ...................... 11 Chương 1 MONITOR 1-1 monito ?? r màn hình 1-1-1 chính của chế độ Monitor .................... 12 1-1-2 Switching "Chế độ Màn hình" màn hình hiển thị định dạng ..... .......................................... 13 1-1-3 Thay đổi nhóm hệ thống phân cấp màn hình ............... 14 1-1-4 đang thay đổi "Monitor Mode" màn hình hiển thị nhiều ................... ............................. 14 1-1-5 Lựa chọn và bỏ chọn một nhà duy nhất nhóm đơn vị ....... ............................................. 14 1-1- 6 Chọn tất cả các nhóm đơn vị trong nhà .................... 15 1-1-7 Bỏ chọn tất cả các nhóm đơn vị trong nhà ............. ..15 1-1-8 Bắt đầu (On) hoạt động của tất cả các nhóm đơn vị trong nhà ................................ ......... 15 1-1-9 Dừng (Off) hoạt động của tất cả các nhà nhóm các đơn vị ......................... ........................... 15 1-1-10 Bắt đầu (On) hoạt động của chọn nhóm các đơn vị trong nhà ....... .................................. 16 1-1-11 Dừng (Off) hoạt động của chọn lọc trong nhà nhóm các đơn vị .................................................. ..16 1-1-12 Mở rộng màn hình hiển thị tên của nhà nhóm các đơn vị .................................. .................. 16 1-1-13 Kiểm tra danh sách các lỗi khi có lỗi xảy ra .................. ........................... 16 * Luôn khởi tạo trước khi sử dụng. 1-1-14 Chọn nhóm các đơn vị trong nhà phải được kiểm soát ... .......................................... 17 Chương 2 KIỂM SOÁT 2-1 Contro ?? l màn hình 2-1-1 chính của Control ............................... 18 2-1-2 Setting hoạt động On / Tắt .............................. 19 2-1-3 Thiết lập các chế độ hoạt động ........ .................. 19 2-1-4 chỉnh nhiệt độ ....................... ........ 19 2-1-5 Thiết lập các fan (lưu lượng không khí) ............................. ..20 2-1-6 Setting RC Cấm ................................ 20 2-1-7 Displays màn hình "Tùy chọn Setting" .............. 20 2-1-8 Setting "Hướng Air Flow (lên / xuống)" ....... 21 2-1-9 Setting "Hướng Air Flow (Right / Left)" ....... 21 2-1-10 Setting "Economy" hoạt động ...................... .21 2-1-11 Setting "Anti Freeze" hoạt động .................... 21 2-1-12 Khôi "Filter Sign" ...... ............................ 22 2-1-13 Kiểm tra hoạt động .............. ................................. 22 2-1-14 Kiểm tra "Nhà nước đặc biệt" của một nhà nhóm các đơn vị. .................................................. 0,22 2-1-15 Kết thúc thiết lập của "Tùy chọn màn hình Setting "................................... .......... 23 2-1-16 Ending "Operation Setting" .......................... 23 2- Hiển thị 1-17 "User Setting / History" màn hình ... 23 2-1-18 Hiển thị "Schedule Thiết lập" màn hình ......... 24 Chương 3 LẬP 3-1 Language settin ?? g 3-1-1 Bắt đầu khởi động hệ thống * ............................. 25 3-1-2 Sau khi khởi động hệ thống .. ........................... 25 3-2 ngày settin ?? g màn hình 3-2-1 chính của thiết lập ngày ........................ 26 3-2-2 Thiết ngày hiện tại và thời gian * .. ............... 27 3-2-3 Chọn dạng hiển thị ngày * ................. 27 3-2-4 Lựa chọn định dạng hiển thị thời gian * ................. 27 3-2-5 Đặt thời gian mùa hè ................. ............. 27 mục có dấu * là các mục đánh dấu khởi. GIỚI THIỆU En-2 3-2-6 Thiết Hệ thống tự động điều chỉnh đồng hồ. ........................................ 28 3-2-7 Điều chỉnh đồng hồ hệ thống tay ........... 28 3-3 Nhóm settin ?? g màn hình 3-3-1 chính của Tập đoàn Thiết .................... 29 3-3-2 Thiết lập một nhóm mới ......... ............................ 30 3-3-3 Thay đổi các thiết lập của một nhóm hoặc từ xa điều khiển nhóm ...... ...................................... 32 3-3-4 Thêm một điều khiển từ xa nhóm một nhóm ........................................... 34 3-3- 5 Di chuyển một nhóm hoặc một nhóm điều khiển từ xa trong cùng một nhóm .................................. 34 3-3 -6 Di chuyển một nhóm hoặc một nhóm điều khiển từ xa để một nhóm khác nhau ..................................... ...... 35 3-3-7 Xóa một nhóm hoặc từ xa điều khiển nhóm ............................... ............. 35 3-3-8 Xuất khẩu các nhóm danh sách thành phần tập tin vào bộ nhớ ngoài ...................... .................... 36 3-3-9 Nhập khẩu nhóm danh sách thành phần tập tin từ bộ nhớ ngoài ................ .......................... 36 3-3-10 Chỉnh sửa một tập tin cấu hình của các nhóm liên lạc điều khiển bảng điều khiển bằng máy tính ...... ............................ 37 3-4 lịch settin ?? g màn hình 3-4-1 chính của Biểu Thiết ............... 42 3-4-2 Thiết lập một lịch trình mới .............. .................. 44 3-4-3 lịch Setting cho phép / vô hiệu hóa .................. 45 3 4-4 Thay đổi tên lịch ......................... 45 3-4-5 Sao chép lịch ......... ............................. 46 3-4-6 Xóa lịch ............ .......................... 46 3-4-7 Thiết lập một nhóm hoặc một nhóm điều khiển từ xa để vận hành theo một lịch trình ..... ..................... 47 3-4-8 nhóm Xóa các đơn vị trong nhà hoạt động trên một lịch trình .............. ...................................... 48 3-4-9 Thiết lập một mô hình hoạt động mới. .................. 48 3-4-10 Thay đổi một mô hình hoạt động .................... 50 3 -4-11 Xóa một mô hình hoạt động ...................... 51 3-4-12 Thiết lập một mô hình hoạt động .......... .............. 51 3-4-13 Thay đổi các thiết lập tùy chỉnh ....................... 53 3 4-14 ngày tùy chỉnh xóa ............................... 54 3-4-15 Thay đổi thứ tự ưu tiên của các tùy chỉnh thiết ............................................. 55 3-4 -16 Schedule Thiết Ví dụ ........................... 55 3-5 Password settin ?? g màn hình 3-5-1 chính của thiết lập mật khẩu .............. 58 3-5-2 Quản lý người sử dụng thiết lập quyền truy cập ....... 58 3-5-3 Thay đổi mật khẩu người dùng thiết lập .............. 60 3-5-4 Quản lý các quyền truy cập của các thiết lập kiểm soát hoạt động ................. .................................... 62 3-5-5 Thay đổi một hoạt động thiết lập mật khẩu ... .63 3-6 Installer settin ?? g màn hình 3-6-1 chính của Installer Thiết ................. 64 3-6-2 thiết lập cài đặt * ............. ................................ 66 3-6-3 Thiết lập địa chỉ của con- màn hình cảm ứng * troller chính đơn vị ............................................. 66 3-6 -4 Đăng ký các đơn vị trong nhà * ......................... 67 3-6-5 Đăng ký các đơn vị trong hệ thống làm lạnh trong nhà * để địa chỉ ... ............................................ 67 3-6-6 đăng ký các đơn vị trong nhà ở * Để hoạt động ........................................... ..68 3-6-7 * Thay đổi trong nhà đăng ký các đơn vị tự ................................... .......... 70 3-6-8 Thêm đăng ký đơn vị trong nhà * ..................... 70 3-6-9 xóa đăng ký các đơn vị trong nhà ................... 71 3-6-10 Đăng ký đơn vị trong nhà của dữ liệu đầu vào bên ngoài ................ ........................ 72 3-6-11 Xuất khẩu dữ liệu đăng ký đơn vị trong nhà ........ 73 3-6-12 Editing các tập tin cấu hình hệ thống của các bộ điều khiển màn hình cảm ứng của máy tính ........................ 74 3-6-13 Thiết lập các tín hiệu đầu vào từ bên ngoài .... .............. 76 Setting mà khẩn cấp dừng hệ thống ?? ?? bởi tín hiệu đầu vào từ bên ngoài ............................. 76 Setting mà biến hệ thống "All On / Tất cả ?? ?? Off "của tín hiệu đầu vào từ bên ngoài ..................... 76 Vô hiệu hóa thiết lập hoạt động của bên ngoài ?? ?? tín hiệu đầu vào .............................................. ..77 3-6-14 Thiết lập các đơn vị hiển thị nhiệt độ ............ 77 Thiết lập các đơn vị hiển thị nhiệt độ ?? ?? ........ 77 3-6-15 Thiết lập các phạm vi nhiệt độ settable ....... 77 Thiết lập các phạm vi nhiệt độ settable ?? ?? ... 78 Thiết lập các phạm vi nhiệt độ settable cho ?? ?? mỗi chế độ hoạt động ............................... 78 Vô hiệu hóa nhiệt độ settable ?? ?? thiết lập phạm vi ............................................. 78 GIỚI THIỆU En-3 3-6-16 Thiết lập các điều khiển từ xa hoạt động cấm ................................... 0,79 3-6-17 Thay đổi cài đặt thiết lập mật khẩu ...... 80 Chương 4 ƯU ĐÃI LẬP 4-1 Preference settin ?? g màn hình 4-1-1 chính của thiết ............. 81 sở thích 4-1-2 Điều chỉnh vị trí bảng điều khiển cảm ứng bù đắp ........... 82 4-1 -3 Thiết lập thời gian đèn-ra tự động của đèn nền ........................................ ........... 83 4-1-4 Setting đèn nền tự động trên khi một lỗi xảy ra ......................... .......... 84 4-1-5 Setting độ sáng đèn nền .................... 84 4-1-6 Thiết lập âm thanh tiếng bíp của xác nhận hoạt động ................................. 85 4-1-7 Thiết lập âm thanh tiếng bíp báo động lỗi .. ....... 85 4-1-8 Lau sạch bề mặt màn hình cảm ứng ......... 86 Chương 5 HISTORY 5-1 Lịch sử Displa ?? y màn hình 5-1-1 chính của thiết lập lịch sử .................... 87 5-1-2 Hiển thị lịch sử lỗi .......... ...................... 88 5-1-3 dữ liệu lịch sử lỗi xuất khẩu đến các bộ nhớ ngoài .............. ..................... 89 5-1-4 Xóa tất cả các dữ liệu lịch sử lỗi .................. ..... 90 5-1-5 Hiển thị lịch sử tình trạng .............................. 90 5-1-6
đang được dịch, vui lòng đợi..
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.
- nhân công
- thanks for taking the lesson
- collaborating
- he has invited some of our relatives and
- vận chuyển
- To connect PTZ to the DVR:
- Govern your passions, or they will gover
- Nó kể về tình yêu thương của một con chó
- build a relationship
- いつもお世話になっております。エレベーター工事ありがとうございました。工事の時作
- 1, thị trường furama sẽ cạnh tranh là gì
- Hello, from The Museum of Measurement an
- phòng tắm TẦNG 2
- morale
- Medium temperature class
- Anger is often viewed as an indication o
- indenity customer value
- Standard remote controller all operation
- いつもお世話になっております。
- If either party is prevented from, or de
- phòng tắm LẦU 2
- thanks for taking the lession
- This message is being sent by MDaemon to
- Consequently, although the fee simple is
