Uneven air distribution may result

Uneven air distribution may result in variable temperature and humidity conditions in different parts of the building. Not only would this compromise the overall indoor air quality, but it may result in the occupants interfering with the operation of the mechanical ventilation system. Uncomfortable drafts, for instance, may tempt the users of a space to block the air registers if they emit unwanted hot or cold air, or people may be encouraged to open operable windows under undesired

Kết quả (Việt) 1:

Phân phối máy không đồng đều có thể dẫn đến biến điều kiện nhiệt độ và độ ẩm trong các bộ phận khác nhau của tòa nhà. Không chỉ nào này thỏa hiệp chất lượng không khí trong nhà nói chung, nhưng nó có thể dẫn đến những người cư ngụ can thiệp với hoạt động của hệ thống thông gió cơ khí. Bản thảo khó chịu, ví dụ, có thể cám dỗ người sử dụng không gian để ngăn chặn đăng ký máy nếu họ phát ra máy nóng hoặc lạnh không mong muốn, hoặc những người có thể được khuyến khích để mở các cửa sổ chạy tốt bền lâu dưới không mong muốn

Kết quả (Việt) 2:

Phân phối không khí không đồng đều có thể dẫn đến nhiệt độ và độ ẩm điều kiện biến trong các phần khác nhau của tòa nhà. Không chỉ sẽ thỏa hiệp này chất lượng không khí trong nhà nói chung, nhưng nó có thể dẫn đến những người cư ngụ can thiệp vào hoạt động của các hệ thống thông gió cơ khí. Nháp khó chịu, ví dụ, có thể cám dỗ người sử dụng một không gian để ngăn chặn các thanh ghi không khí nếu chúng phát ra khí nóng hay lạnh không mong muốn, hoặc những người có thể được khuyến khích để mở cửa sổ có thể hoạt động dưới không mong muốn