In the preceding example, cat shows

In the preceding example, cat shows the output that myjob generates and initctl displays the status of the job. You can run the same job by giving the command initctl start myjob (or just start myjob). The initctl start command is useful when you want to run a job without triggering an event. For example, you can use the command initctl start mudat to run the mudat job from the previous example without triggering the runlevel event.

Kết quả (Việt) 1:

Trong ví dụ trước, mèo cho thấy sản lượng rằng việc tạo ra và initctl sẽ hiển thị trạng thái của công việc. Bạn có thể chạy các công việc tương tự bằng cách đưa ra lệnh initctl bắt đầu việc (hoặc chỉ cần bắt đầu việc). Initctl bắt đầu lệnh rất hữu ích khi bạn muốn chạy một công việc mà không cần kích hoạt một sự kiện. Ví dụ, bạn có thể sử dụng lệnh initctl bắt đầu mudat để chạy công việc mudat từ các ví dụ trước đó mà không cần kích hoạt các sự kiện chạy.

Kết quả (Việt) 2:

Trong ví dụ trước, mèo cho thấy sản lượng mà myjob tạo và initctl hiển thị trạng thái của công việc. Bạn có thể chạy cùng một công việc bằng cách cho lệnh initctl bắt đầu myjob (hoặc chỉ bắt đầu myjob). Lệnh bắt đầu initctl rất hữu ích khi bạn muốn chạy một công việc mà không gây ra một sự kiện. Ví dụ, bạn có thể sử dụng lệnh initctl bắt đầu mudat để chạy công việc mudat từ ví dụ trước đó mà không gây ra các sự kiện runlevel.