Hello Khoi,Thank you for your email with the requested information.Ple dịch - Hello Khoi,Thank you for your email with the requested information.Ple Việt làm thế nào để nói

Hello Khoi,Thank you for your email

Hello Khoi,

Thank you for your email with the requested information.

Please be advised that the product Symantec Endpoint Protection Small Business Edition 12.1 with serial number M3648021435 provided is a box product of an older version which is at the end of life. The new version that is released is Symantec Endpoint Protection Small Business Edition 2013. In order to use or get support for this box product, we will need to register this serial number on the Symantec Licensing portal https://licensing.symantec.com/acctmgmt/traceForm.jsp. Once we have this serial number registered, you will be eligible to upgrade the product to the new version 2013 with a 1 year maintenance support at no extra cost.

We would need your approval in registering this serial number on the Symantec Licensing portal so would appreciate if you could respond with a confirmation to register this license as mentioned. We would also like to know the operating system on which the software would be installed in order to check the compatibility before registering the serial number.

Please provide us with the required information along with a confirmation about the serial number registration.

We hope to hear from you soon.

Thank you for choosing Symantec.

0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Xin chào Khoi,Cảm ơn bạn email của bạn với các thông tin được yêu cầu.Xin lưu ý rằng sản phẩm Symantec Endpoint Protection kinh doanh nhỏ bản 12,1 với serial number M3648021435 cung cấp là một sản phẩm hộp của một phiên bản cũ mà là ở phần cuối của cuộc sống. Phiên bản mới được phát hành là Symantec Endpoint Protection nhỏ doanh nghiệp Ấn bản năm 2013. Để sử dụng hoặc được hỗ trợ cho sản phẩm hộp này, chúng tôi sẽ cần phải đăng ký số sê-ri này trên cổng thông tin https://licensing.symantec.com/acctmgmt/traceForm.jsp Symantec cấp phép. Khi chúng tôi đã có này số serial đăng ký, bạn sẽ có đủ điều kiện để nâng cấp các sản phẩm lên phiên bản mới 2013 với sự hỗ trợ bảo trì 1 năm không mất thêm chi phí.Chúng tôi cần sự chấp thuận của bạn trong việc đăng ký số sê-ri này trên Symantec Licensing cổng như vậy sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể đáp ứng với một xác nhận để đăng ký giấy phép này như đã đề cập. Chúng tôi cũng muốn biết hệ điều hành trên đó phần mềm nào được cài đặt để kiểm tra tính tương thích trước khi đăng ký số serial.Vui lòng cung cấp cho chúng tôi với các thông tin cần thiết cùng với một xác nhận về việc đăng ký số sê-ri. Chúng tôi hy vọng nghe từ bạn sớm.Cảm ơn bạn đã lựa chọn Symantec.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Xin chào Khởi, Cảm ơn bạn đã email của bạn với các thông tin yêu cầu. Xin thông báo rằng các sản phẩm của Symantec Endpoint Protection Small Business phiên bản 12.1 với số serial M3648021435 cung cấp là một sản phẩm hộp của một phiên bản cũ mà là ở cuối cuộc đời. Phiên bản mới được phát hành là Symantec Endpoint Protection Small Business bản năm 2013. Để sử dụng hoặc có được hỗ trợ cho các sản phẩm ô này, chúng tôi sẽ cần phải đăng ký số serial này trên Licensing Symantec cổng https://licensing.symantec.com/ acctmgmt / traceForm.jsp. Một khi chúng ta có số serial này đăng ký, bạn sẽ có đủ điều kiện để nâng cấp các sản phẩm cho các phiên bản mới 2013 với hỗ trợ bảo trì 1 năm không phải trả thêm chi phí. Chúng tôi sẽ cần sự chấp thuận của bạn trong việc đăng ký số serial này trên cổng thông tin cấp phép của Symantec như vậy sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể đáp ứng với một xác nhận để đăng ký giấy phép này như đã đề cập. Chúng tôi cũng muốn biết về hệ điều hành mà các phần mềm sẽ được cài đặt để kiểm tra khả năng tương thích trước khi đăng ký số serial. Vui lòng cung cấp cho chúng ta những thông tin cần thiết cùng với một xác nhận về việc đăng ký số serial. Chúng tôi hy vọng được nghe từ bạn sớm. Cảm ơn bạn đã lựa chọn Symantec.













đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: