Storage modulus (G) of epoxy resin

Storage modulus (G) of epoxy resin in the glassy state (25 ◦C)
and in the rubbery state (160 ◦C) (listed in Table 1) increased when
organoclay is added, while the improvement is more visible in
the rubbery state. G of NC1, in comparison to NC0, increased by
76.5% in the rubbery state and 11.8% in the glassy state, and the
improvement became significant for NCs with more than 1 wt%
organoclay loadings, implying a high strengthening effect of organoclay. At high clay loadings (>8 wt%) the organoclay reinforcing
effect became weaker, as seen from the decreased G (compared
to NC8) at the glassy state and the decreased improvement rate of
G at the rubbery state, probably due to lower clay–polymer surface
interaction and the presence of clay agglomerates. In other words,
organoclay started to behave as microfiller.

Kết quả (Việt) 1:

Mô đun lí (G) của nhựa epoxy bang thủy tinh (25 ◦C)và trong tiểu bang cao su (160 ◦C) (được liệt kê trong bảng 1) tăng khiorganoclay được thêm vào, trong khi cải thiện là hơn có thể nhìn thấy trongnhà nước cao su. G NC1, so với NC0, tăng76,5% thuộc bang cao su và 11,8% thuộc bang như thủy tinh, và cáccải tiến trở thành quan trọng cho NCs với hơn 1 wt %organoclay lực, ngụ ý một cao tăng cường tác dụng của organoclay. Tại khi đất sét cao (> 8 wt %) tăng cường organoclaycó hiệu lực trở thành yếu hơn, nhìn từ giảm G (so sánhđể NC8) tại tiểu bang như thủy tinh và cải tiến giảm lệG tại tiểu bang cao su, có thể là do bề mặt dưới đất sét-polymetương tác và sự hiện diện của đất sét agglomerates. Nói cách khác,organoclay bắt đầu hành động như microfiller.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu trữ modulus (G) của nhựa epoxy trong trạng thái thủy tinh (25 ◦C)
và ở trạng thái cao su (160 ◦C) (được liệt kê trong Bảng 1) tăng lên khi
sét hữu cơ được thêm vào, trong khi việc cải tiến có thể nhìn thấy nhiều hơn ở
trạng thái cao su . G? của NC1, so với NC0, tăng
76,5% trong trạng thái cao su và 11,8% trong trạng thái thủy tinh, và các
cải tiến trở nên đáng kể cho cấy dịch với hơn 1% trọng lượng
trội sét hữu cơ, hàm ý một tác dụng tăng cường cao của sét hữu cơ. Tại trội sét cao (> 8% khối lượng) của sét hữu cơ tăng cường
hiệu lực trở nên yếu hơn, như đã thấy từ G giảm? (So
​​với NC8) ở trạng thái thủy tinh và tỷ lệ cải thiện giảm của
G? tại các tiểu bang như cao su, có thể là do giảm bề mặt đất sét polymer
tương tác và sự hiện diện của agglomerates đất sét. Nói cách khác,
sét hữu cơ bắt đầu hành xử như microfiller.