We are a chain of retailers based i

We are a chain of retailers based in Birmingham and are looking for a manufacturer who can supply us with a wide range of sweaters for the men’s leisurewear market. We were impressed by the selection of sweaters that were displayed on your stand at the “Menswear Exhibition” that was held in Hamburg last month.
As we usually place very large orders, we would expect a quantity discount in addition to a 20% trade discount off net list prices. Our terms of payment are normally 30-day bill of exchange, documents against acceptance (D/A).
If these conditions interest you, and you can meet orders of over 500 garments at one time, please send us your current catalogue and price list.
We hope to hear from you soon.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi là một chuỗi của các nhà bán lẻ có trụ sở tại Birmingham và đang tìm kiếm một nhà sản xuất có thể cung cấp cho chúng tôi với một loạt các áo len cho những người đàn ông leisurewear thị trường. Chúng tôi đã được ấn tượng bởi sự lựa chọn của áo len được hiển thị trên của bạn đứng tại triển lãm quần áo đàn ông"" mà được tổ chức ở Hamburg tháng trước.Như chúng ta thường đặt hàng rất lớn, chúng tôi mong đợi một giảm giá số lượng ngoài một giảm giá 20% thương mại tắt net danh giá. Chúng tôi điều khoản thanh toán là bình thường 30 ngày bill of exchange, tài liệu chống lại chấp nhận (D/A).Nếu các điều kiện bạn quan tâm, và bạn có thể đáp ứng đơn đặt hàng của hơn 500 sản phẩm may mặc một lúc, xin vui lòng gửi cho chúng tôi danh sách hiện tại danh mục và giá của bạn. Chúng tôi hy vọng nghe từ bạn sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi là một chuỗi các nhà bán lẻ có trụ sở tại Birmingham và đang tìm kiếm một nhà sản xuất có thể cung cấp cho chúng tôi với một loạt các áo len cho thị trường leisurewear của nam giới. Chúng tôi đã rất ấn tượng bởi sự lựa chọn của áo len được hiển thị trên gian hàng của mình tại "Triển lãm Menswear" đã được tổ chức tại Hamburg vào tháng trước.
Như chúng ta thường đặt đơn hàng rất lớn, chúng tôi mong chờ giảm giá số lượng, thêm vào một chiết khấu thương mại 20% off giá danh sách net. Các điều khoản của chúng tôi thanh toán là bình thường hóa đơn 30 ngày trao đổi, các tài liệu chống lại sự chấp nhận (D / A).
Nếu những điều kiện mà bạn quan tâm, và bạn có thể đáp ứng các đơn đặt hàng của hơn 500 sản phẩm may mặc tại một thời gian, xin vui lòng gửi cho chúng tôi danh mục và giá niêm yết hiện tại của bạn .
Chúng tôi hy vọng được nghe từ bạn sớm.