Consider (the weaknesses in the not

Consider (the weaknesses in the notion of perfection)
The elimination of accidents (and serious incidents) is unachievable.
Failures will occur, in spite of the most accomplished prevention efforts.
No human endeavour or human-made system can be free from risk and error.
Controlled risk and controlled error is acceptable in an inherently safe system

Kết quả (Việt) 1:

Xem xét (điểm yếu trong khái niệm của sự hoàn hảo)Loại bỏ các tai nạn (và sự cố nghiêm trọng) là không thể thực hiện. Thất bại sẽ xảy ra, mặc dù có những nỗ lực thực hiện Đặt phòng ngừa.Không nỗ lực của con người hoặc con người làm cho hệ thống có thể là miễn phí từ các rủi ro và báo lỗi. Kiểm soát rủi ro và kiểm soát lỗi là chấp nhận được trong một hệ thống hơi an toàn

Kết quả (Việt) 2:

Hãy xem xét (các điểm yếu trong quan niệm về sự hoàn hảo)
Việc loại bỏ các tai nạn (và các sự cố nghiêm trọng) là không thể thực hiện.
Thất bại sẽ xảy ra, bất chấp những nỗ lực phòng chống hoàn hảo nhất.
Không có nỗ lực của con người hay hệ thống nhân tạo có thể được tự do khỏi những rủi ro và sai .
rủi ro kiểm soát và điều khiển lỗi là chấp nhận được trong một hệ thống hẳn đã an toàn