The separate poverty guidelines for

The separate poverty guidelines for Alaska and Hawaii reflect Office of Economic Opportunity administrative practice beginning in the 1966-1970 period. Note that the poverty thresholds — the original version of the poverty measure — have never had separate figures for Alaska and Hawaii. The poverty guidelines are not defined for Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, American Samoa, Guam, the Republic of the Marshall Islands, the Federated States of Micronesia, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, and Palau. In cases in which a Federal program using the poverty guidelines serves any of those jurisdictions, the Federal office which administers the program is responsible for deciding whether to use the contiguous-states-and-D.C. guidelines for those jurisdictions or to follow some other procedure.

The poverty guidelines apply to both aged and non-aged units. The guidelines have never had an aged/non-aged distinction; only the Census Bureau (statistical) poverty thresholds have separate figures for aged and non-aged one-person and two-person units.

Programs using the guidelines (or percentage multiples of the guidelines — for instance, 125 percent or 185 percent of the guidelines) in determining eligibility include Head Start, the Supplemental Nutition Assistance Program (SNAP), the National School Lunch Program, the Low-Income Home Energy Assistance Program, and the Children’s Health Insurance Program. Note that in general, cash public assistance programs (Temporary Assistance for Needy Families and Supplemental Security Income) do NOT use the poverty guidelines in determining eligibility. The Earned Income Tax Credit program also does NOT use the poverty guidelines to determine eligibility. For a more detailed list of programs that do and don’t use the guidelines, see the Frequently Asked Questions (FAQs).

The poverty guidelines (unlike the poverty thresholds) are designated by the year in which they are issued. For instance, the guidelines issued in January 2015 are designated the 2015 poverty guidelines. However, the 2015 HHS poverty guidelines only reflect price changes through calendar year 2014; accordingly, they are approximately equal to the Census Bureau poverty thresholds for calendar year 2014. (The 2014 thresholds are expected to be issued in final form in September 2015; a preliminary version of the 2014 thresholds is now available from the Census Bureau.)

The poverty guidelines may be formally referenced as “the poverty guidelines updated periodically in the Federal Register by the U.S. Department of Health and Human Services under the authority of 42 U.S.C. 9902(2).”

Kết quả (Việt) 1:

Các hướng dẫn riêng biệt nghèo Alaska và Hawaii phản ánh bắt đầu thực hành hành chính văn phòng cơ hội kinh tế trong giai đoạn 1966-1970. Lưu ý rằng ngưỡng nghèo — Phiên bản gốc của các biện pháp nghèo-đã không bao giờ có các nhân vật riêng biệt cho Alaska và Hawaii. Các nguyên tắc nghèo không được định nghĩa cho Puerto Rico, quần đảo Virgin thuộc Mỹ, Samoa thuộc Mỹ, Guam, Cộng hòa Quần đảo Marshall, liên bang Micronesia, thịnh vượng chung Quần đảo Bắc Mariana, và Palau. Trong trường hợp trong đó một chương trình liên bang bằng cách sử dụng các nguyên tắc nghèo phục vụ bất kỳ của những khu vực pháp lý, văn phòng liên bang quản lý chương trình chịu trách nhiệm về quyết định sử dụng các hướng dẫn tiếp giáp-kỳ-và-D.C. cho những khu vực pháp lý hoặc theo một số thủ thuật khác.Các nguyên tắc nghèo áp dụng cho cả hai tuổi và -tuổi đơn vị. Các hướng dẫn đã không bao giờ có một sự phân biệt người cao niên/phòng không-tuổi; chỉ các điều tra dân số Cục (thống kê) nghèo ngưỡng có con số riêng biệt cho các đơn vị tuổi và -tuổi người và hai người.Chương trình bằng cách sử dụng các hướng dẫn (hoặc tỷ lệ phần trăm bội số của các nguyên tắc-ví dụ: 125% hoặc 185 phần trăm của các hướng dẫn) trong việc xác định đủ điều kiện bao gồm khởi đầu, chương trình hỗ trợ Nutition bổ sung (SNAP), chương trình ăn trưa trường học quốc gia, các Low-Income Trang chủ năng lượng chương trình hỗ trợ, và chương trình bảo hiểm y tế của trẻ em. Lưu ý rằng nói chung, chương trình hỗ trợ khu vực tiền mặt (tạm thời hỗ trợ cho gia đình nghèo và thu nhập an ninh bổ sung) không sử dụng các nguyên tắc đói nghèo trong việc xác định đủ điều kiện. Chương trình kiếm được thu nhập thuế tín dụng cũng không sử dụng các nguyên tắc nghèo để xác định đủ điều kiện. Cho một danh sách chi tiết hơn của chương trình, và không sử dụng các hướng dẫn, hãy xem các câu hỏi thường gặp (hỏi đáp).Các nguyên tắc nghèo (không giống như ngưỡng nghèo) được chỉ định vào năm trong đó họ được ban hành. Ví dụ, các nguyên tắc phát hành vào tháng 1 năm 2015 được chỉ định hướng dẫn nghèo năm 2015. Tuy nhiên, các nguyên tắc nghèo năm 2015 HHS chỉ phản ánh giá thay đổi thông qua naêm 2014; theo đó, chúng được xấp xỉ bằng ngưỡng nghèo của Cục điều tra dân số cho năm dương lịch năm 2014. (2014 ngưỡng được dự kiến sẽ được phát hành bằng mẫu cuối cùng vào tháng 9 năm 2015; một phiên bản sơ bộ của ngưỡng 2014 là bây giờ có sẵn từ Cục điều tra dân số.)Các hướng dẫn về đói nghèo có thể được tham chiếu chính thức là "các mức nghèo hướng dẫn Cập Nhật theo định kỳ trong đăng ký liên bang bởi các vùng của sức khỏe và nhân dịch vụ Hoa Kỳ dưới sự điều hành của 42 U.S.C. 9902(2)."

Kết quả (Việt) 2:

Các hướng dẫn nghèo riêng cho Alaska và Hawaii phản ánh văn phòng của quản lý hành chính Cơ hội kinh tế bắt đầu trong giai đoạn 1966-1970. Lưu ý rằng các ngưỡng nghèo - phiên bản gốc của các biện pháp giảm nghèo - chưa bao giờ có con số riêng biệt cho Alaska và Hawaii. Các hướng dẫn nghèo không được định nghĩa cho Puerto Rico, US Virgin Islands, American Samoa, Guam, Cộng hoà Quần đảo Marshall, Liên bang Micronesia, Khối thịnh vượng chung của quần đảo Bắc Mariana và Palau. Trong những trường hợp trong đó một chương trình liên bang bằng cách sử dụng các hướng dẫn nghèo phục vụ bất kỳ của những khu vực pháp lý, các văn phòng liên bang thực hiện chương trình có trách nhiệm quyết định có nên sử dụng các hướng dẫn tiếp giáp-bang-và-DC cho những khu vực pháp hoặc tuân theo một số thủ tục khác. Các hướng dẫn nghèo áp dụng cho cả hai đơn vị niên và phi niên. Các hướng dẫn chưa bao giờ có một / phân biệt phi niên tuổi; chỉ Cục điều tra dân (thống kê) ngưỡng nghèo có số liệu riêng biệt cho các đơn vị một người và hai người già và phi tuổi. Chương trình sử dụng các hướng dẫn (hoặc bội số tỷ lệ phần trăm của các nguyên tắc - ví dụ, 125 phần trăm hoặc 185 phần trăm của các nguyên tắc ) trong việc xác định đủ điều kiện bao gồm Head Start, Chương trình Hỗ trợ Nutition (SNAP), Chương trình Trường Quốc Ăn trưa, Chương trình Hỗ trợ Năng lượng Low-Income Home, và Chương trình bảo hiểm sức khỏe của trẻ em. Lưu ý rằng trong các chương trình tiền trợ cấp xã hội nói chung (Hỗ trợ tạm thời cho các gia đình nghèo và Supplemental Security Income) không được sử dụng các nguyên tắc nghèo trong việc xác định đủ điều kiện. Các chương trình Earned Income Tax Credit cũng KHÔNG sử dụng các nguyên tắc nghèo để xác định đủ điều kiện. Đối với một danh sách chi tiết hơn về các chương trình mà làm và không sử dụng các hướng dẫn, xem các câu hỏi thường gặp (FAQ). Các hướng dẫn nghèo (không giống như các ngưỡng nghèo) được minh họa bởi những năm mà họ được cấp. Ví dụ, những hướng dẫn ban hành trong tháng 1 năm 2015 được chỉ định các nguyên tắc nghèo năm 2015. Tuy nhiên, các nguyên tắc nghèo 2015 HHS chỉ phản ánh sự thay đổi giá cả thông qua năm dương lịch năm 2014; cho phù hợp, họ là xấp xỉ bằng với ngưỡng nghèo Cục điều tra dân số cho năm dương lịch 2014. (The 2014 ngưỡng được dự kiến sẽ được phát hành dưới hình thức vào tháng Chín năm 2015; một phiên bản sơ bộ của năm 2014 ngưỡng là bây giờ có sẵn từ Cục điều tra dân số.) Các hướng dẫn nghèo có thể được chính thức được tham chiếu như "các nguyên tắc nghèo cập nhật định kỳ trong Liên Bang của Hoa Kỳ, Sở Y tế và Dịch vụ Nhân sinh thuộc thẩm quyền của 42 USC 9902 (2)."