6.7 Selection of the Inlet Pressure

6.7 Selection of the Inlet Pressure in a Plant
As discussed with reference to Figs. 6.9, 6.10 and 6.14, extended cavities appear
well before a measurable drop in head, such as NPSH3, is noticeable. To prevent
noise, vibrations and erosion damage, the suction pressure in the plant (the NPSHA)
for most applications must be set clearly above the NPSH3 (an exception is the
cavitation control discussed in Sect. 11.2). Essential aspects for determining the
NPSHA are:
• the circumferential speed u1 at the impeller inlet
• the impeller material
• the medium pumped, its temperature and gas content
• the required operation range (e.g. at partload recirculation or at Q > QSF)
• the characteristics of the pump, the hydraulic quality of the impeller and the
approach flow conditions, all of which have an impact on the cavity volume.
Considering a given pump, whose required NPSH according to the various cavitation
criteria is known as a function of the speed and the flow rate, a sufficient
NPSHA must be provided in the plant to allow safe operation of the pump (see
Table 2.2). To increase the NPSHA there are various possibilities:
C1: Covering the required operating range, e.g.: Is it possible to achieve the maximum
flow rate demanded? (Chap. 11).
C2: Avoidance of impermissible vibrations, pulsations and noise.
C3: Limitation of cavitation erosion or achieving the specified impeller service
life.
Table 6.2 shows how the NPSHA can be established for various applications. It is
stressed, however, that such data can only constitute rough recommendations that
may frequently be conservative but cannot guarantee freedom of damage in problem
cases.

Kết quả (Việt) 1:

6.7 lựa chọn của áp suất đầu vào trong một nhà máyNhư được thảo luận với tham chiếu đến Figs. 6.9, 6,10 và 6,14, mở rộng sâu răng xuất hiệntrước khi đo lường giảm đầu, chẳng hạn như NPSH3, là đáng chú ý. Để ngăn chặnthiệt hại tiếng ồn, rung động và xói mòn, áp lực hút trong các nhà máy (NPSHA)Đối với hầu hết các ứng dụng phải được thiết lập rõ ràng trên NPSH3 (một ngoại lệ là cáccavitation điều khiển thảo luận tại Sect. 11.2). Các khía cạnh thiết yếu để xác định cácNPSHA là:• tốc độ vòng tròn u1 lúc đầu vào cánh• Các vật liệu bánh công tác• Các phương tiện bơm, nhiệt độ và khí nội dung của nó• dãy yêu cầu hoạt động (ví dụ như partload tuần hoàn hoặc Q > QSF)• Các đặc tính của máy bơm, chất lượng thủy lực của bánh công tác và cácCác điều kiện dòng chảy phương pháp tiếp cận, tất cả đều có tác động vào thể tích khoang.Xem xét một máy bơm nhất định, mà NPSH cần thiết theo cavitation khác nhautiêu chuẩn được biết đến như là một chức năng của tốc độ và tốc độ dòng chảy, một đầy đủNPSHA phải được cung cấp trong các nhà máy để cho phép các hoạt động an toàn của các máy bơm (xemBảng 2.2). Để tăng NPSHA có là khả năng khác nhau:C1: Bao gồm các yêu cầu hoạt động phạm vi, ví dụ như: là nó có thể để đạt được tối đatốc độ dòng chảy được yêu cầu? (Chap 11).C2: Tránh sự chi rung động, pulsations và tiếng ồn.C3: Giới hạn của cavitation xói mòn hoặc đạt được các dịch vụ được chỉ định cánhcuộc sống.6.2 bàn cho thấy làm thế nào NPSHA có thể được thiết lập cho các ứng dụng. Nó lànhấn mạnh, Tuy nhiên, các dữ liệu đó có thể chỉ chiếm thô khuyến nghị màcó thể thường xuyên được bảo thủ nhưng không thể đảm bảo quyền tự do thiệt hại trong vấn đềtrường hợp.

Kết quả (Việt) 2:

6.7 Lựa chọn của áp Inlet trong một nhà máy
Như đã thảo luận với các tài liệu tham khảo để Figs. 6.9, 6.10 và 6.14, sâu răng dài xuất hiện
trước khi một giọt đo lường được trong đầu, như NPSH3, là đáng chú ý. Để ngăn chặn
tiếng ồn, độ rung và sạt lở, áp lực hút trong nhà máy (các NPSHA)
cho hầu hết các ứng dụng này phải được thiết lập rõ ràng trên các NPSH3 (một ngoại lệ là
kiểm soát sự tạo bọt thảo luận trong phái. 11,2). Các khía cạnh cần thiết để xác định
NPSHA là:
• các u1 tốc độ chu vi ở đầu vào cánh quạt
• vật liệu cánh quạt
• trung bơm, nhiệt độ và khí đốt nội dung của nó
• phạm vi hoạt động cần thiết (ví dụ như ở partload tuần hoàn hoặc tại Q> QSF)
• các đặc điểm của bơm, chất lượng thủy lực của các cánh quạt và các
điều kiện lưu lượng phương pháp, tất cả đều có ảnh hưởng đến khối lượng khoang.
Xét một máy bơm được, mà cần NPSH theo cavitation nhiều
tiêu chí được biết đến như là một hàm của tốc độ và tốc độ dòng chảy, một đủ
NPSHA phải được cung cấp trong các nhà máy để cho phép hoạt động an toàn của máy bơm (xem
Bảng 2.2). Để tăng NPSHA có khả năng khác nhau:
C1: Bao gồm các phạm vi hoạt động cần thiết, ví dụ như: Là nó có thể để đạt được tối đa
tốc độ dòng chảy yêu cầu? (Chap 11.).
C2:. Tránh rung động cấm, rung động và tiếng ồn
C3: Giới hạn của sự xói mòn xâm thực hoặc đạt được các dịch vụ bánh công tác định
cuộc sống.
Bảng 6.2 cho thấy cách các NPSHA có thể được thiết lập cho các ứng dụng khác nhau. Nó được
nhấn mạnh, tuy nhiên, các dữ liệu đó chỉ có thể tạo thành các đề xuất thô mà
có thể thường xuyên được bảo thủ nhưng không thể đảm bảo tự do thiệt hại trong vấn đề
trường hợp.