I am of age! I'm the oldest person

I am of age! I'm the oldest person here! You're a puling infant beside me.
I can remember times more than fifty centuries past. Hah! I can even remember
when we Fremen were on Thurgrod."
"Why do you play with such fancies?" Stilgar demanded, his tone peremptory.
Leto nodded to himself. Why indeed? Why recount his memories of those other
centuries? Today's Fremen were his immediate problem, most of them still only
half-tamed savages, prone to laugh at unlucky innocence.
"The crysknife dissolves at the death of its owner," Leto said. "Muad'Dib
has dissolved. Why are the Fremen still alive?"
It was one of those abrupt thought changes which so confounded Stilgar. He
found himself temporarily dumb. Such words contained meaning, but their intent
eluded him.
"I am expected to be Emperor, but I must be the servant," Leto said. He
glanced across his shoulder at Stilgar. "My grandfather for whom I was named
added new words to his coat of arms when he came here to Dune: 'Here I am; here
I remain.' "
"He had no choice," Stilgar said.
"Very good, Stil. Nor have I any choice. I should be the Emperor by birth,
by the fitness of my understanding, by all that has gone into me. I even know
what the Imperium requires: good government."
"Naib has an ancient meaning," Stilgar said. "It is 'servant of the Sietch.'
"
"I remember your training, Stil," Leto said. "For proper government, the
tribe must have ways to choose men whose lives reflect the way a government
should behave."
From the depths of his Fremen soul, Stilgar said: "You'll assume the
Imperial Mantle if it's meet. First you must prove that you can behave in the
fashion of a ruler!"
Unexpectedly, Leto laughed. Then: "Do you doubt my sincerity, Stil?"
"Of course not."
"My birthright?"
"You are who you are."
"And if I do what is expected of me, that is the measure of my sincerity,
eh?"
"It is the Fremen practice."
"Then I cannot have inner feelings to guide my behavior?"
"I don't understand what --"
"If I always behave with propriety, no matter what it costs me to suppress
my own desires, then that is the measure of me."
"Such is the essence of self-control, youngster."
"Youngster!" Leto shook his head. "Ahhh, Stil, you provide me with the key
to a rational ethic of government. I must be constant, every action rooted in
the traditions of the past."
"That is proper."
"But my past goes deeper than yours!"
"What difference --"
"I have no first person singular, Stil. I am a multiple person with memories
of traditions more ancient than you could imagine. That's my burden, Stil. I'm
past-directed. I'm abrim with innate knowledge which resists newness and change.
Yet Muad'Dib changed all this." He gestured at the desert, his arm sweeping to
encompass the Shield Wall behind him.
Stilgar turned to peer at the Shield Wall. A village had been built beneath
the wall since Muad'Dib's time, houses to shelter a planetology crew helping
spread plant life into the desert. Stilgar stared at the man-made intrusion into
the landscape. Change? Yes. There was an alignment to the village, a trueness
which offended him. He stood silently, ignoring the itching of grit particles
under his stillsuit. That village was an offense against the thing this planet

Kết quả (Việt) 1:

Tôi tuổi! Tôi là người ở đây! Bạn là một trẻ sơ sinh puling bên cạnh tôi. Tôi có thể nhớ thời gian hơn năm mươi thế kỷ qua. Hah! Tôi thậm chí có thể nhớ Khi chúng tôi Fremen đã trên Thurgrod." "Tại sao anh chơi với fancies như vậy?" Stilgar yêu cầu, giai điệu của ông peremptory. Leto gật đầu với mình. Tại sao thực sự? Tại sao recount của mình những kỷ niệm của những người khác thế kỷ? Ngày hôm nay của Fremen là vấn đề của mình ngay lập tức, hầu hết trong số họ vẫn chỉ thuần hóa nửa savages, dễ bị cười ngây thơ không may mắn. "Crysknife hòa tan tại cái chết của chủ nhân của nó," Leto nói. "Muad'Dib đã giải tán. Tại sao các người Fremen vẫn còn sống?" Nó là một trong những đột ngột nghĩ rằng những thay đổi đó để confounded Stilgar. Ông thấy mình ngu ngốc tạm thời. Các từ có ý nghĩa, nhưng ý định của họ lảng tránh anh ta. "Tôi mong là hoàng đế, nhưng tôi phải là tôi tớ," Leto nói. Ông Liếc nhìn qua vai của mình tại Stilgar. "Ông nội của tôi mà tôi đã đặt tên Thêm từ mới vào Quốc huy của ông khi ông đến đây Dune: ' ở đây tôi; Ở đây Tôi vẫn còn.' " "Anh ta không có lựa chọn," Stilgar nói. "Tốt, Stil. Cũng không phải tôi có bất kỳ sự lựa chọn. Tôi cần là hoàng đế ra đời, bằng cách tập thể dục của sự hiểu biết của tôi, bởi tất cả những gì đã đi vào tôi. Tôi thậm chí biết the Imperium đòi hỏi: chính phủ tốt. " "Naib có một ý nghĩa cổ xưa," Stilgar nói. "Đó là 'đầy tớ của sự Sietch.'" " "Tôi nhớ đào tạo của bạn, Stil," Leto nói. "Chính phủ thích hợp, các bộ lạc phải có cách thức để chọn người đàn ông mà cuộc sống phản ánh cách một chính phủ nên cư xử." Từ sâu trong linh hồn của mình Fremen, Stilgar cho biết: "bạn sẽ giả sử các Hoàng phủ nếu nó đáp ứng. Đầu tiên bạn phải chứng minh rằng bạn có thể ứng xử trong các thời trang của một người cai trị!" Bất ngờ, Leto cười. Sau đó: "làm bạn nghi ngờ của tôi chân thành, Stil?" "Tất nhiên là không." "Tôi birthright?" "You are bạn là ai." "Và nếu tôi làm những gì được mong đợi của tôi, đó là các biện pháp của chân thành của tôi, eh?" "Đó là thực tế Fremen." "Sau đó tôi không thể có những cảm xúc bên trong để hướng dẫn hành vi của tôi?" "Tôi không hiểu gì..." "Nếu tôi luôn cư xử với đắn, không có vấn đề gì nó chi phí cho tôi để ngăn chặn mong muốn của riêng tôi, sau đó là các biện pháp của tôi." "Đó là bản chất của sự tự kiểm soát, cầu thủ trẻ." "Thanh niên!" Leto lắc đầu. "Ahhh, Stil, bạn cung cấp cho tôi chìa khóa để một đạo đức lý của chính phủ. Tôi phải liên tục, mỗi hành động bắt nguồn từ các truyền thống của quá khứ." "Đó là đúng." "Tuy nhiên, quá khứ của tôi đi sâu hơn của bạn!" "Những gì khác biệt..." "Tôi đã không có người đầu tiên ít, Stil. Tôi là một người nhiều với những kỷ niệm truyền thống cổ xưa hơn hơn bạn có thể tưởng tượng. Đó là gánh nặng của tôi, Stil. Tôi là đạo diễn quá khứ. Tôi abrim với kiến thức bẩm sinh mà chống newness và thay đổi. Nhưng Muad'Dib đã thay đổi tất cả điều này." Ông gestured tại sa mạc, tay quét để bao gồm các bức tường chắn phía sau anh ta. Stilgar quay sang nhìn bức tường chắn. Một ngôi làng đã được chế tạo dưới Các bức tường từ thời điểm của Muad'Dib, nhà để trú ẩn một phi hành đoàn planetology giúp đỡ lây lan thực vật vào sa mạc. Stilgar stared lúc con người gây ra sự xâm nhập vào cảnh quan. Thay đổi? Có. Đã có một sự liên kết đến làng, một trueness mà xúc phạm Anh. Ông đứng âm thầm, bỏ qua ngứa grit hạt Theo ông stillsuit. Ngôi làng đó là một hành vi phạm tội chống lại điều hành tinh này

Kết quả (Việt) 2:

Tôi tuổi! Tôi là người lớn tuổi nhất ở đây! Bạn đang một puling bé bên cạnh tôi.
Tôi có thể nhớ lần hơn năm mươi thế kỷ qua. Hah! Tôi thậm chí có thể nhớ
khi chúng ta Fremen là trên Thurgrod. "
" Tại sao bạn chơi với tưởng tượng như vậy? "Stilgar yêu cầu, chuyên chế giọng nói của anh.
Leto gật đầu với chính mình. Tại sao thực sự? Tại sao kể lại ký ức của những người khác
trong nhiều thế kỷ? Hôm nay của Fremen là của ông ta vấn đề trước mắt, hầu hết trong số họ vẫn chỉ
man rợ nửa thuần hóa, dễ bị cười vào sự ngây thơ không may mắn.
"các crysknife tan vào cái chết của chủ sở hữu của nó," Leto nói. "Muad'Dib
đã giải thể. Tại sao các Fremen vẫn còn sống? "
Đó là một trong những thay đổi suy nghĩ đột ngột mà nên xấu hổ Stilgar. Anh
thấy mình tạm thời câm. Những lời lẽ chứa đựng ý nghĩa, nhưng ý định của họ
lẩn tránh anh.
" Tôi đang dự kiến sẽ là Hoàng đế, nhưng tôi phải đầy tớ, "Leto nói Ngài.
liếc nhìn qua vai của mình tại Stilgar." ông tôi cho người mà tôi đã được đặt tên
thêm từ mới vào áo khoác của cánh tay khi ông đến đây để Dune: 'Có tôi đây; ở đây
tôi vẫn còn. " "
" Anh ta không có sự lựa chọn, "Stilgar nói.
" Rất tốt, Stil. Cũng không có tôi bất kỳ sự lựa chọn. Tôi nên là Hoàng đế sinh ra,
bởi thể lực của sự hiểu biết của tôi, bởi tất cả đã đi vào tôi. Tôi thậm chí không biết
những gì Imperium yêu cầu:. Chính quyền tốt "
." Naib có một ý nghĩa cổ xưa, "Stilgar nói" '. Tôi tớ của Sietch' Nó là
"
" Tôi nhớ đào tạo của bạn, Stil, "Leto nói." Đối với chính phủ thích hợp , các
bộ lạc phải có cách để chọn những người đàn ông có cuộc sống phản ánh cách một chính phủ
. nên cư xử "
Từ sâu thẳm của tâm hồn Fremen mình, Stilgar cho biết:" Bạn sẽ giả định
Imperial Mantle nếu nó đáp ứng. Trước tiên, bạn phải chứng minh rằng bạn có thể hành xử trong
thời trang của một người cai trị "!
Thật bất ngờ, Leto cười đó." Bạn có nghi ngờ sự chân thành của tôi, Stil "
". Tất nhiên là không "
" quyền thừa kế của tôi "?
" Bạn là bạn là ai . "
" Và nếu tôi làm những gì được mong đợi của tôi, đó là thước đo của sự chân thành của tôi,
eh? "
" đó là thực hành Fremen. "
" Sau đó, tôi không thể có cảm xúc bên trong để hướng dẫn hành vi của tôi? "
" tôi không hiểu gì - "
" Nếu tôi luôn luôn cư xử với đắn, không có vấn đề gì nó chi phí cho tôi để ngăn chặn
những ham muốn riêng của tôi, thì đó là thước đo của tôi. "
" đó là bản chất của tự kiểm soát, cầu thủ trẻ ".
" Cầu thủ trẻ! "Leto lắc đầu." Ahhh, Stil, bạn cung cấp cho tôi với phím
cho một nền đạo đức hợp lý của chính phủ. Tôi phải được liên tục, mỗi hành động bắt nguồn từ
truyền thống của quá khứ ".
" Đó là thích hợp. "
" Nhưng quá khứ của tôi đi sâu hơn của bạn "!
" Điều gì khác biệt - "
" Tôi không có người đầu tiên ít, Stil. Tôi là một người nhiều với những kỷ niệm
của truyền thống cổ xưa hơn bạn có thể tưởng tượng. Đó là gánh nặng của tôi, Stil. Tôi
quá khứ hướng. Tôi abrim với kiến thức bẩm sinh mà chống lại sự mới mẻ và thay đổi.
Tuy nhiên Muad'Dib thay đổi tất cả điều này. "Ông chỉ tay vào sa mạc, cánh tay của mình quét để
bao gồm các lá chắn tường phía sau.
Stilgar quay sang ngang tại Shield Wall. Một làng đã được xây dựng dưới
các bức tường từ thời Muad'Dib của, nhà để trú ẩn một phi hành đoàn hành tinh học giúp
đời sống thực vật lây lan vào sa mạc. Stilgar nhìn chằm chằm vào xâm nhập nhân tạo thành
cảnh quan. Thay đổi? có. có một sự liên kết về làng, một trueness
đó xúc phạm anh ta. Anh ta đứng yên lặng, bỏ qua các ngứa của các hạt cát
dưới stillsuit mình. làng đó là một hành vi phạm tội chống lại điều hành tinh này