the international climate pact pass

the international climate pact passed saturday "represents the best chance we have to save the one planet we have got" President Obama said hours after the historic agreement was signed.
"no nation, not even one as powerful as ours, can solve this challenge alone," Obama said of the deal, which the United States and nearly 200 other countries agreed to in Paris Saturday after two weeks of intensive talks. " And no country, no matter how small, can sit on the sidelines. All of us had to solve it together."
Praising" the most ambitious climate change agreement in history," which calls for nations to dramatically cut greenhouse gas emissions, Obama acknowledged that " no agreement is perfect, including this one."
" We can not be complacent," he said. "The problem is not solved because of this accord"
The Paris agreement is the first time an accord has been adopted that asks all countries to do their part in the fight against climate change, with the long-term goal being to make sure global warming stays "well below" 2 degrees Celsius (3.6 degrees Fahrenheit) and to "purpose efforts" to limit the temperature rise to 1.5 degrees Celsius (2.7 degrees Fahrenhenit).
The U.S is the second largest climate polluter in the world. Obama has pledged to cut the nation's overall greenhouse gas emissions by 26 to 28 percent by 2030.
"This agreement represents the best chance we have to save the one planet we have got," he said. " I believed this agreement can be a turning point for the world"
Republicans in Congress have already voiced opposition to the climate talks, arguing that Obama'ss commitment to reducing emissions from power plants would cost thousands of jobs and raise electricity costs.
"we can expect the administration to cite this "agreement" as their excuse for establishing emission targets for every sector of the U.S economy not only including utilities, but petroleum refining, all manufacturing, agriculture and others, " said Sen. James Inhofe, R-Okla chairman of the Senate Environment and Public Works Committee.
But Obama, in his late Saturday evening address, dismissed skeptics by pointing out the jobs that have been created in the last seven years, when the U.S became a "global leader in fighting climate change"

Kết quả (Việt) 1:

Hiệp ước khí hậu quốc tế thông qua thứ bảy "tốt nhất cơ hội chúng ta có để tiết kiệm một hành tinh mà chúng tôi đã có đại diện cho" tổng thống Obama nói giờ sau khi thỏa thuận lịch sử này đã được ký kết."không có quốc gia, thậm chí không có một mạnh mẽ như chúng ta, có thể giải quyết các thách thức này một mình," Obama nói của thỏa thuận này, Hoa Kỳ và gần 200 các quốc gia khác đã đồng ý ở Paris thứ bảy sau khi hai tuần sau cuộc hội đàm chuyên sâu. "Và không có nước, không có vấn đề nhỏ như thế nào, có thể ngồi bên lề. Tất cả chúng ta phải giải quyết với nhau."Ca ngợi"thỏa thuận thay đổi khí hậu đầy tham vọng nhất trong lịch sử," mà các cuộc gọi quốc gia để đột ngột cắt giảm lượng phát thải khí nhà kính, Obama thừa nhận rằng "không có thỏa thuận là hoàn hảo, bao gồm cả điều này.""Chúng tôi có thể không được tự mãn," ông nói. "Vấn đề không được giải quyết vì phù hợp này"Paris Hiệp định là lần đầu tiên một hiệp định đã thông qua mà yêu cầu tất cả các nước để làm một phần của họ trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu, với mục tiêu lâu dài là để đảm bảo rằng sự nóng lên toàn cầu vẫn "cũng dưới đây" 2 độ c (3,6 độ f) và "mục đích nỗ lực" để hạn chế sự gia tăng nhiệt độ đến 1,5 độ c. (cách 2.7 độ Fahrenhenit).Hoa Kỳ là người gây ô nhiễm khí hậu lớn thứ hai trên thế giới. Obama đã cam kết cắt giảm phát thải khí nhà kính tổng thể của quốc gia 26 đến 28 phần trăm năm 2030."Thỏa thuận này đại diện cho cơ hội tốt nhất chúng tôi có để tiết kiệm một hành tinh mà chúng tôi đã có," ông nói. "Tôi tin rằng thỏa thuận này có thể là một bước ngoặt cho thế giới"Đảng Cộng hòa tại Quốc hội đã có lồng tiếng chống lại các cuộc đàm phán khí hậu, lập luận rằng Obama'ss cam kết giảm lượng phát thải từ nhà máy điện sẽ chi phí hàng ngàn việc làm và nâng cao chi phí điện năng."chúng tôi có thể mong đợi sự quản lý để trích dẫn này"thoả thuận"như cái cớ của họ cho việc thiết lập mục tiêu khí thải cho mọi lĩnh vực của nền kinh tế Hoa Kỳ không chỉ bao gồm các tiện ích, nhưng dầu mỏ tinh chế, Cấm sản xuất, nông nghiệp và những người khác," ông thượng nghị sĩ James Inhofe, R -Okla chủ tịch Thượng viện môi trường và công trình công cộng Ban.Nhưng Obama, tại địa chỉ vào cuối thứ bảy buổi tối của mình, bác bỏ những người hoài nghi bằng cách chỉ ra các công việc mà đã được tạo ra trong bảy năm qua, khi Mỹ đã trở thành một "lãnh đạo toàn cầu trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu"

Kết quả (Việt) 2:

các hiệp ước khí hậu quốc tế thông qua thứ bảy "đại diện cho các cơ hội tốt nhất chúng ta phải tiết kiệm một trong những hành tinh chúng ta đã có" Tổng thống Obama cho biết giờ sau khi thỏa thuận lịch sử đã được ký kết.
"không một quốc gia, thậm chí người ta không mạnh như chúng ta, có thể giải quyết thách thức này một mình , "Obama nói về các thỏa thuận, mà Hoa Kỳ và gần 200 quốc gia khác đồng ý ở Paris Thứ Bảy sau hai tuần đàm phán chuyên sâu. "Và không có nước, không có vấn đề nhỏ như thế nào, có thể ngồi trên băng ghế dự bị. Tất cả chúng ta phải giải quyết với nhau."
Ca ngợi "những thỏa thuận thay đổi khí hậu đầy tham vọng nhất trong lịch sử", trong đó kêu gọi các quốc gia phải cắt giảm đáng kể lượng khí thải nhà kính, Obama thừa nhận rằng "không có thỏa thuận là hoàn hảo, bao gồm này."
"Chúng ta không thể tự mãn," ông nói. "Vấn đề không được giải quyết vì ước này"
Các Hiệp định Paris là lần đầu tiên một thỏa thuận đã được thông qua mà yêu cầu tất cả các nước để làm một phần của họ trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu, với mục tiêu dài hạn là để đảm bảo sự ấm lên toàn cầu vẫn "thấp" 2 độ C (3,6 độ F) và "nỗ lực nhằm mục đích" để hạn chế sự gia tăng nhiệt độ 1,5 độ C (2,7 độ Fahrenhenit).
Mỹ là nước gây ô nhiễm môi trường lớn thứ hai trên thế giới. Obama đã cam kết cắt giảm khí thải nhà kính tổng thể của quốc gia bằng 26-28 phần trăm vào năm 2030.
"Thỏa thuận này đại diện cho các cơ hội tốt nhất chúng ta phải lưu một hành tinh chúng ta đã có," ông nói. "Tôi tin rằng thỏa thuận này có thể là một bước ngoặt đối với thế giới"
Đảng Cộng hòa trong Quốc hội đã lên tiếng phản đối các cuộc đàm phán khí hậu, cho rằng Obama'ss cam kết giảm phát thải từ các nhà máy điện sẽ có chi phí hàng ngàn việc làm và tăng chi phí điện.
"Chúng tôi có thể mong đợi chính quyền để trích dẫn này "thỏa thuận" như lời bào chữa cho việc thiết lập các mục tiêu khí thải đối với mọi lĩnh vực của nền kinh tế Mỹ không chỉ bao gồm các tiện ích, nhưng lọc dầu, tất cả các sản xuất, nông nghiệp và những người khác, "Thượng nghị sĩ James Inhofe, R-Okla nói Chủ tịch Hội Môi trường Thượng viện và Ủy ban Công.
Tuy nhiên, Obama, vào cuối địa chỉ tối thứ bảy của mình, bác bỏ hoài nghi bằng cách chỉ ra những việc làm đã được tạo ra trong bảy năm qua, khi Mỹ đã trở thành một "nhà lãnh đạo toàn cầu trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu"