Financial assets and liabilities be

Financial assets and liabilities bearing a market rate of interest
If financial assets and liabilities that are interest bearing are at a market rate of interest, the initial value exchanged (eg loan made or received) will usually approximate to the present value of the future payments discounted at a market rate.
Therefore, for financial instruments at a market rate of interest and initially recorded at transaction price, the effective rate of interest will usually be the market rate 1 . This is likely to mean that in practice the financial instrument and the related income or charges will continue to be recognised at the same value as they would have been under current financial reporting standards. Financial assets and liabilities provided at a non-market rate of interest Where a loan is made at a rate of interest other than a market rate, there are two financing components to the arrangement. In addition to the specified non-market rate, there is a second component being the difference between the specified rate and the market rate. This may occur when the interest rate charged is at a discount to the typical market rate, or because the loan is provided interest-free. For example an implicit financing arrangement can arise as part of the sale of goods or services where payment is deferred beyond normal business terms.

Kết quả (Việt) 1:

tài sản tài chính và nợ phải trả mang một giá thị trường của
suất, nếu tài sản tài chính và nợ phải trả được quan tâm mang đang ở một lãi suất thị trường, giá trị ban đầu trao đổi (ví dụ như cho vay được thực hiện hoặc nhận được) thường sẽ gần bằng với giá trị hiện tại của các khoản thanh toán trong tương lai được chiết khấu theo tỷ lệ thị trường.
do đó,công cụ tài chính tại một lãi suất thị trường và ghi nhận ban đầu theo giá giao dịch, tỷ lệ hiệu quả của lãi suất sẽ thường là lãi suất thị trường 1. điều này có thể có nghĩa là trong thực hành các công cụ tài chính và thu nhập hoặc chi phí liên quan sẽ tiếp tục được ghi nhận theo giá trị tương tự như họ sẽ có được theo tiêu chuẩn báo cáo tài chính hiện hành.tài sản tài chính và nợ phải trả được cung cấp với một tốc độ phi thị trường quan tâm, nơi một khoản vay được thực hiện tại một tỷ lệ lãi suất khác với lãi suất thị trường, có hai thành phần tài chính để sắp xếp. ngoài việc tỷ lệ phi thị trường nhất định, có một thành phần thứ hai là sự khác biệt giữa tỷ lệ quy định và tỷ giá thị trường.điều này có thể xảy ra khi lãi suất tính phí là giảm giá cho tỷ giá thị trường điển hình, hoặc vì cho vay được cung cấp miễn lãi suất. ví dụ như một sự sắp xếp tài chính tiềm ẩn có thể xảy ra như một phần của việc bán hàng hoá, dịch vụ hợp thanh toán chậm hơn điều kiện kinh doanh bình thường.

Kết quả (Việt) 2:

Tài chính tài sản và nợ mang một tỷ lệ thị trường lãi suất
nếu tài sản tài chính và trách nhiệm pháp lý là quan tâm mang tại một tỷ lệ thị trường lãi suất, giá trị ban đầu trao đổi (ví dụ như cho vay thực hiện hoặc nhận được) sẽ thường gần đúng với giá trị hiện tại của các khoản thanh toán trong tương lai giảm giá tại một thị trường tỷ lệ.
vì vậy, cho các công cụ tài chính tại một tỷ lệ thị trường quan tâm và ban đầu được ghi nhận diện của giao dịch mức, lệ lãi suất, hiệu quả sẽ thường là tỷ giá thị trường 1. Điều này là có khả năng để có nghĩa là rằng trong thực tế công cụ tài chính và thu nhập có liên quan hoặc chi phí sẽ tiếp tục được công nhận tại cùng một giá trị như họ sẽ có theo tiêu chuẩn báo cáo tài chính hiện hành. Tài chính tài sản và trách nhiệm pháp lý cung cấp tại một tỷ lệ thị trường phòng không quan tâm nơi một khoản vay được thực hiện tại một tỷ lệ lãi suất khác hơn là một tỷ lệ thị trường, có hai thành phần tài chính để sắp xếp. Ngoài mức trường được chỉ định, đó là một thành phần thứ hai là sự khác biệt giữa tỷ lệ được chỉ định và tỷ giá thị trường. Điều này có thể xảy ra khi lãi trả là tại một giảm tỷ lệ điển hình thị trường, hoặc vì các khoản cho vay được cung cấp miễn phí lãi suất. Ví dụ, một sự sắp xếp tài chính tiềm ẩn có thể phát sinh như là một phần của việc bán các hàng hoá hoặc dịch vụ nơi thanh toán được trả chậm ngoài điều kiện kinh doanh bình thường.