This is to notify you that your Bid

This is to notify you that your Bid dated . . . . date . . . . for execution of the . . . . . . . . . .name of the contract and identification number, as given in the Bid Data Sheet . . . . . . . . . . for the Accepted Contract Amount of the equivalent of . . . . . . . . .amount in numbers and words and name of currency . . . . . . . . ., as corrected and modified in accordance with the Instructions to Bidders is hereby accepted by our Agency.

You are requested to furnish the Performance Security within 28 days in accordance with the Conditions of Contract, using for that purpose the Performance Security Form included in Section 9 (Contract Forms) of the Bidding Document.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này là để thông báo cho bạn rằng giá thầu của bạn ngày.... ngày.... để thực hiện của các......... .name của hợp đồng và nhận dạng số, như được đưa ra trong bảng dữ liệu giá thầu.......... cho chấp nhận hợp đồng số lượng tương đương với....... .amount bằng con số và chữ và tên của loại tiền tệ....... ., như sửa chữa và sửa đổi ở phù hợp với các hướng dẫn để nhà thầu hướng chấp nhận bởi cơ quan của chúng tôi.

bạn được yêu cầu để cung cấp bảo mật hiệu suất trong vòng 28 ngày phù hợp với điều kiện hợp đồng, bằng cách sử dụng cho mục đích đó hình thức bảo mật hiệu suất bao gồm trong phần 9 (hợp đồng hình thức) của tài liệu đấu thầu.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này là để thông báo cho bạn rằng thầu của bạn ngày. . . . ngày. . . . để thực hiện các. . . . . . . . . .name số lượng hợp đồng và xác định, như được đưa ra trong Phiếu dự thầu. . . . . . . . . . Số tiền được chấp nhận cho các Hợp đồng tương đương. . . . . . . . .amount về số lượng và từ và tên của tiền tệ. . . . . . . . ., Như điều chỉnh và sửa đổi phù hợp với Hướng dẫn cho Nhà thầu là hướng chấp nhận bởi Cơ quan của chúng tôi. Bạn được yêu cầu để cung cấp an ninh Hiệu suất trong vòng 28 ngày phù hợp với các điều kiện của hợp đồng, sử dụng cho mục đích đó các mẫu bảo mật hiệu suất bao gồm trong mục 9 (Hợp đồng hình thức) của hồ sơ mời thầu.