Hello Jessy,We received the Box sam

Hello Jessy,

We received the Box samples today, and I am very disappointed in the quality.

Did you look at these samples, before they were sent to us? The overall quality is worse than the previous production. It seems that the box quality is going down, each time we place a new order.

As per our conversation from last Monday, these samples were supposed to be High Quality Printing on High Quality Cardboard, with a High Quality Glossy Finish. What I received were two Green colored boxes with a flat finish, no gloss, and printing that has the Green background color bleeding into the Stainless Steel images. The other proofs are printed on raw cardboard that has no finish or gloss at all.

Based on these samples, I cannot approve the production of these Boxes. It is impossible for us to see what the final Box will look like, if the finish is not correct.

I have attached a photo of your new Green sample which has a flat finish, compared to the older Black sample that has a glossy, plastic coated finish. All of our boxes must have this High Gloss, Plastic Coated finish, like the previous Black sample. The previous Black sample is much, much better quality than these new samples.

I need you to immediately contact your Box vendor and arrange for NEW samples which have the High Gloss, Plastic Coated surface, like the previous Black sample. And it's critical that the background colors do not bleed into the Stainless Steel images.

Please let me know how quickly I can expect the improved samples.

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào Jessy,Chúng tôi nhận được các mẫu hộp hôm nay, và tôi rất thất vọng về chất lượng.Đã làm bạn nhìn vào các mẫu, trước khi họ đã được gửi cho chúng tôi? Chất lượng tổng thể là tồi tệ hơn so với việc sản xuất trước đó. Có vẻ như rằng chất lượng hộp là đi xuống, mỗi khi chúng tôi đặt một đơn hàng mới.Theo chuyện của chúng tôi từ cuối thứ hai, các mẫu phải là cao chất lượng in ấn trên cao chất lượng các tông, với một cao chất lượng bóng kết thúc. Những gì tôi nhận là hai hộp màu xanh lá cây với một kết thúc bằng phẳng, không có bóng, và in ấn có màu xanh lá cây nền chảy máu vào các hình ảnh bằng thép không gỉ. Các bằng chứng khác được in trên nguyên tông không hoàn thành hoặc bóng ở tất cả có. Dựa trên các mẫu, tôi không thể chấp nhận việc sản xuất các hộp. Nó không thể cho chúng ta thấy những ô cuối cùng sẽ giống như thế, nếu kết thúc không phải là chính xác.Tôi có kèm theo hình ảnh của bạn mẫu mới màu xanh lá cây mà có một kết thúc bằng phẳng, so với các mẫu màu đen lớn có một bóng, phủ một lớp nhựa kết thúc. Tất cả các hộp của chúng tôi phải có độ bóng cao này, phủ một lớp nhựa kết thúc, như màu đen mẫu trước đó. Màu đen mẫu trước đó là chất lượng tốt hơn nhiều, nhiều hơn so với các mẫu mới.Tôi cần bạn ngay lập tức liên hệ với đại lý của bạn hộp và sắp xếp các mẫu MỚI có độ bóng cao, bề mặt phủ một lớp nhựa giống như mẫu đen trước đó. Và nó là rất quan trọng nền màu sắc không chảy máu vào các hình ảnh bằng thép không gỉ.Xin vui lòng cho tôi biết làm thế nào một cách nhanh chóng, tôi có thể mong đợi các mẫu cải tiến.

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào Jessy,

Chúng tôi đã nhận được các mẫu Hộp ngày hôm nay, và tôi rất thất vọng về chất lượng.

Bạn có nhìn vào những mẫu, trước khi chúng được gửi đến chúng tôi? Chất lượng tổng thể là tồi tệ hơn so với sản xuất trước đó. Có vẻ như rằng chất lượng hộp đang đi xuống, mỗi lần chúng ta đặt một trật tự mới.

Như mỗi cuộc trò chuyện của chúng tôi từ thứ hai tuần trước, các mẫu được cho là In ấn chất lượng cao về chất lượng cao Tông, với hoàn thiện bóng chất lượng cao. Những gì tôi nhận được là hai hộp màu xanh với một kết thúc bằng phẳng, không có độ bóng, và in ấn có màu nền xanh chảy máu vào các hình ảnh Thép không rỉ. Các bằng chứng khác được in trên các tông thô mà không có kết thúc hay bóng ở tất cả.

Dựa trên các mẫu này, tôi có thể không chấp nhận việc sản xuất những hộp. Nó là không thể cho chúng ta thấy những gì các Box cuối cùng sẽ như thế nào, nếu kết thúc là không đúng.

Tôi có kèm theo một bức ảnh của mẫu xanh mới của bạn trong đó có một lớp sơn hoàn thiện, so với các mẫu Đen cũ mà có bóng, nhựa kết thúc tráng. Tất cả các hộp của chúng tôi phải có High Gloss, kết thúc này tráng nhựa, giống như các mẫu đen trước đó. Mẫu Đen trước đó là nhiều, chất lượng tốt hơn nhiều so với các mẫu mới.

Tôi cần bạn ngay lập tức liên hệ với nhà cung cấp hộp của bạn và sắp xếp cho mẫu MỚI có mặt High Gloss, nhựa tráng, giống như các mẫu đen trước đó. Và điều quan trọng là các màu nền không chảy máu vào các hình ảnh Thép không rỉ.

Xin vui lòng cho tôi biết một cách nhanh chóng như thế nào tôi có thể mong đợi các mẫu cải thiện.