Kasparov described a team consistin

Kasparov described a team consisting of
a pair of amateur American chess players using three computers at the
same time. Their skill at manipulating and “coaching” their computers
to look very deeply into positions effectively counteracted the superior
chess understanding of their grandmaster opponents and the greater
computational power of other participants.Weak human + machine +
better process was superior to a strong computer alone and, more re-
markably, superior to a strong human + machine + inferior process.

Kết quả (Việt) 1:

Kasparov mô tả một nhóm bao gồmmột cặp của các cầu thủ nghiệp dư cờ vua người Mỹ bằng cách sử dụng ba máy tính tại các cùng một lúc. Kỹ năng của họ lúc thao tác và "huấn luyện" máy tính của họ để nhìn rất sâu vào các vị trí hiệu quả counteracted cấp trên cờ sự hiểu biết về đối thủ đại kiện tướng của họ và lớn hơn sức mạnh tính toán của người tham gia khác. Yếu nhân + máy + quá trình tốt hơn đã vượt trội so với một máy tính mạnh mẽ một mình, và tái thêm-markably, tốt hơn một con người mạnh mẽ, máy + kém hơn quá trình.

Kết quả (Việt) 2:

Kasparov đã mô tả một nhóm gồm
một cặp người chơi cờ vua Mỹ amateur sử dụng ba máy tính tại
một thời điểm. Kỹ năng thao tác và "huấn luyện" máy tính của họ
nhìn rất sâu vào các vị trí có hiệu quả đột với cấp trên
hiểu biết cờ của đối thủ võ của họ và lớn hơn
sức mạnh tính toán của participants.Weak con người khác + máy +
quy trình tốt hơn là vượt trội so với một máy tính mạnh mẽ và một mình , hơn tái
markably, vượt trội so với một con người mạnh mẽ + máy + quy trình kém.