Could you provide a quotation for a

Could you provide a quotation for an LCL from Prackenbach, Germany to HCMC?
1. Cargo: electric appliances, non-trade. I would appreciate to have an explicit info: FOB (nearest port) + Inland, since the supplier might take over the inland portion.
2. For this cargo the consignee will be a Vietnamese person.
3. The supplier will issue the original invoice later with all the goods listed.
4. All the goods are new in box, packaged for export.
5. I assume the volume will be max. 2 cubic meters. I am saying about volume since the weight is less.

I would appreciate to have an explicit info: FOB (nearest port) + Inland, since the supplier might take over the inland portion

Kết quả (Việt) 1:

Có thể bạn cung cấp một báo giá cho LCL một từ Prackenbach, Đức cho TP HCM?1. vận chuyển hàng hóa: điện gia dụng, không thương mại. Tôi sẽ đánh giá cao để có một thông tin rõ ràng: FOB (gần nhất port) + nội địa, kể từ khi các nhà cung cấp có thể mất trên phần nội địa.2. đối với hàng hóa này người sẽ là một người Việt Nam.3. các nhà cung cấp sẽ phát hành hóa đơn gốc sau đó với tất cả các hàng hóa được liệt kê.4. tất cả các hàng hóa được mới trong hộp, đóng gói cho xuất khẩu. 5. tôi giả định khối lượng sẽ được tối đa. 2 mét khối. Tôi đang nói về khối lượng kể từ khi trọng lượng là ít hơn.Tôi sẽ đánh giá cao để có một thông tin rõ ràng: FOB (gần nhất port) + nội địa, kể từ khi các nhà cung cấp có thể mất trên phần nội địa

Kết quả (Việt) 2:

Bạn có thể cung cấp một báo giá cho một LCL từ prackenbach, Đức đến TP.HCM?
1. Chở hàng: điện gia dụng, phi thương mại. Tôi sẽ đánh giá cao để có thông tin rõ ràng: FOB (cảng gần nhất) + nội địa, kể từ khi các nhà cung cấp có thể đi qua các phần nội địa.
2. Đối với hàng hóa này người nhận hàng sẽ là một người Việt.
3. Các nhà cung cấp sẽ cấp hóa đơn gốc sau với tất cả các hàng hóa được liệt kê.
4. Tất cả các mặt hàng mới trong hộp, đóng gói để xuất khẩu.
5. Tôi giả định sản lượng sẽ đạt tối đa. 2 mét khối. Tôi đang nói về khối lượng kể từ khi trọng lượng ít hơn. Tôi sẽ đánh giá cao để có thông tin rõ ràng: FOB (cảng gần nhất) + nội địa, kể từ khi các nhà cung cấp có thể đi qua các phần nội địa